en to de translation catalogue (2416 entries)

en:  (opens in a new window)
de:  (öffnet sich in einem neuen Fenster)

en:  and
de:  und

en: "%s" is not a valid field
de: „%s“ ist kein gültiges Feld

en: $params->pod is required
de: $params->pod ist erforderlich

en: %1$s draft updated. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%2$s">Preview %3$s</a>
de: %1$s Entwurf aktualisiert. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%2$s">Vorschau von %3$s anzeigen</a>

en: %1$s has been <strong>deprecated</strong> since Pods version %2$s with no alternative available.
de: %1$s ist seit Pods-Version %2$s <strong>veraltet</strong> und es ist keine Alternative verfügbar.

en: %1$s has been <strong>deprecated</strong> since Pods version %2$s! Use %3$s instead.
de: %1$s ist seit Pods-Version %2$s <strong>veraltet</strong>! Verwende stattdessen %3$s.

en: %1$s published. <a href="%2$s">%3$s</a>
de: %1$s veröffentlicht. <a href="%2$s">%3$s</a>

en: %1$s restored to revision from %2$s
de: %1$s auf die Revision vom %2$s zurückgesetzt

en: %1$s scheduled for: <strong>%2$s</strong>.
de: %1$s geplant für:<strong>%2$s</strong>.

en: %1$s scheduled for: <strong>%2$s</strong>. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%3$s">Preview %4$s</a>
de: %1$s geplant für: <strong>%2$s</strong>. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%3$s">Vorschau von %4$s anzeigen</a>

en: %1$s submitted. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%2$s">Preview %3$s</a>
de: %1$s übermittelt. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%2$s">Zeige eine Vorschau von %3$s</a>

en: %1$s updated. <a href="%2$s">%3$s</a>
de: %1$s aktualisiert. <a href="%2$s">%3$s</a>

en: %1$s was not provided in a recognizable format: "%2$s"
de: %1$s hat kein bekanntes Format: "%2$s"

en: %1$sBuy a license%2$s for the Event Aggregator service to access additional import features.
de: %1$sKaufe eine Lizenz%2$s für den Event-Aggregator-Dienst, um auf zusätzliche Importfunktionen zuzugreifen.

en: %s Archives
de: %s Archive

en: %s Attributes
de: %s Attribute

en: %s Object not deleted
de: %s Objekt nicht gelöscht

en: %s Object not found
de: %s Objekt nicht gefunden

en: %s Published.
de: %s veröffentlicht.

en: %s Settings
de: %s-Einstellungen

en: %s User | %s Users
de[0]: %s Benutzer
de[1]: %s Benutzer

en: %s ago
de: vor %s

en: %s cannot be a duplicate
de: %s darf kein Duplikat sein

en: %s cannot be the same as %s.
de: %s darf nicht identisch sein wie %s.

en: %s conflicts with the name of an existing Taxonomy, please try a different name
de: %s verursacht einen Konflikt mit dem Namen einer existierenden Taxonomie. Bitte einen anderen Namen wählen

en: %s draft updated.
de: %s Entwurf aktualisiert.

en: %s from now
de: %s ab jetzt

en: %s is empty
de: %s ist leer

en: %s is not editable
de: %s kann nicht bearbeitet werden

en: %s is not numeric
de: %s ist nicht numerisch

en: %s is required
de: %s ist erforderlich

en: %s is required.
de: %s ist erforderlich.

en: %s is reserved for internal Pods usage, please try a different name
de: %s ist reserviert für interne Pods-Nutzung, probiere es bitte mit einer anderen Bezeichnung

en: %s is reserved for internal WordPress or Pods usage, please try a different name
de: %s ist reserviert für interne WordPress- oder Pods-Nutzung, bitte probiere einen anderen Namen

en: %s is reserved for internal WordPress or Pods usage, please try a different name. You may also want to consider what built-in functionality WordPress and Pods provides you.
de: %s ist reserviert für interne Zwecke von WordPress oder Pods. Bitte einen anderen Namen wählen. Allenfalls solltest du auch überlegen, welche eingebauten Funktionen WordPress und Pods bereitstellen.

en: %s item
de: %s Item

en: %s items
de: %s Items

en: %s list
de: Liste %s

en: %s list navigation
de: %s-Listen-Navigation

en: %s must be a number between 0 and 21.
de: %s muss eine Zahl zwischen 0 und 21 sein.

en: %s must be a number or percentage.
de: %s muss eine Zahl oder ein Prozentsatz sein.

en: %s must be a phone number.
de: %s muss eine Telefonnummer sein.

en: %s must be a positive number or percent.
de: %s muss eine positive Zahl oder ein Prozentwert sein.

en: %s must be a positive number.
de: %s muss eine positive Zahl sein.

en: %s must be a valid URL.
de: %s muss eine gültige URL sein.

en: %s must be a valid slug (numbers, letters, dashes, and underscores).
de: %s muss eine gültige Titelform sein (Zahlen, Buchstaben, Bindestriche und Unterstriche).

en: %s must be a whole number.
de: %s muss eine ganze Zahl sein.

en: %s must be an email address.
de: %s muss eine E-Mail-Adresse sein.

en: %s must consist of 5 numbers.
de: %s muss aus 5 Zahlen bestehen.

en: %s must consist of letters, numbers, dashes, apostrophes, and spaces only.
de: %s darf nur aus Buchstaben, Zahlen, Bindestrichen, Apostrophen und Leerzeichen bestehen.

en: %s must consist of letters, spaces, apostrophes, and dashes.
de: %s muss aus Buchstaben, Leerzeichen, Apostrophen und Bindestrichen bestehen.

en: %s must contain numbers and letters only
de: %s darf nur aus Ziffern und Buchstaben bestehen

en: %s must contain numbers, letters and dots only
de: %s darf nur aus Ziffern, Buchstaben und Punkten bestehen

en: %s must contain numbers, letters, dashes and undescores only
de: %s darf nur Zahlen, Buchstaben, Bindestriche und Unterstriche enthalten

en: %s must have a value that's part of its options.
de: %s muss einen Wert haben, der Teil seiner Optionen ist.

en: %s must not be empty
de: %s darf nicht leer sein

en: %s navigation
de: %s-Navigation

en: %s needs to be unique
de: %s muss eindeutig sein

en: %s not added, it already exists.
de: %s nicht hinzugefügt, da bereits existent.

en: %s not added, name or label is required.
de: %s nicht hinzugefügt, Name oder Bezeichnung ist erforderlich.

en: %s not added.
de: %s nicht hinzugefügt.

en: %s not deleted.
de: %s nicht gelöscht.

en: %s not found.
de: %s nicht gefunden.

en: %s per page
de: %s pro Seite

en: %s published
de: %s veröffentlicht

en: %s published privately
de: %s privat veröffentlicht

en: %s published privately.
de: %s privat veröffentlicht.

en: %s published.
de: %s veröffentlicht.

en: %s reverted to draft
de: %s auf Entwurf zurückgesetzt

en: %s reverted to draft.
de: %s auf Entwurf zurückgesetzt.

en: %s saved.
de: %s gespeichert.

en: %s scheduled
de: %s geplant

en: %s scheduled.
de: %s geplant.

en: %s submitted.
de: %s eingereicht.

en: %s updated
de: %s aktualisiert

en: %s updated.
de: %s aktualisiert.

en: %s was not found, cannot update.
de: %s wurde nicht gefunden, kann nicht aktualisiert werden.

en: %s will be created if it does not exist
de: %s wird erstellt, wenn es nicht existiert

en: %s will remain untouched if it already exists
de: %s wird nicht verändert, wenn es bereits existiert

en: %s. All of the common (and not-so-common) answers to questions we see are here. It’s often the fastest path to finding an answer!
de: %s. Alle häufigen (und nicht so häufigen) Antworten auf Fragen, die wir mitbekommen haben, findest du hier. Das ist oft der schnellste Weg, eine Antwort zu finden!

en: %s. Testing for an existing conflict is the best start for in-depth troubleshooting. We will often ask you to follow these steps when opening a new thread, so doing this ahead of time will be super helpful.
de: %s. Die Prüfung auf einen bestehenden Konflikt ist der beste Ausgangspunkt für eine gründliche Problembehandlung und Fehlersuche. Wir werden dich oft bitten, diese Schritte zu befolgen, wenn du einen neuen Thread eröffnest, daher ist es sehr hilfreich, dies im Voraus zu tun.

en: %s. There are very few issues we haven’t seen and it’s likely another user has already asked your question and gotten an answer from our support staff. While posting to the help desk is open only to paid customers, they are open for anyone to search and review.
de: %s. Es gibt sehr wenige Probleme, die wir noch nicht gesehen haben und es ist sehr wahrscheinlich, dass deine Frage schon gestellt und von unserem Supportpersonal beantwortet wurde. Auch wenn neue Fragen nur durch zahlende Kunden gestellt werden können, kann sie jeder durchsuchen und anschauen.

en: %s: Add New
de: %s: Erstellen

en: %s: Edit
de: %s: Bearbeiten

en: &Aring;land Islands
de: Åland-Inseln

en: &laquo; First
de: &laquo; Erste Seite

en: &lsaquo; Previous
de: &lsaquo; Vorherige Seite

en: (Advanced setup required) Add groups of fields that repeat and are stored in their own custom database table
de: (Erweiterte Einrichtung notwendig) Gruppen von Feldern hinzufügen, die sich wiederholen und die in ihrer eigenen individuellen Datenbanktabelle gespeichert werden

en: (Default: Field name with an "s" added)
de: (Standard: Feldname mit einem „s“ hinzugefügt)

en: (Default: Field name)
de: (Standard: Feldname)

en: (Default: Plural label)
de: (Standard: Pluralbezeichnung)

en: (Default: Singular label)
de: (Standard: Singularbezeichnung)

en: (filtered from _MAX_ total entries)
de: (gefiltert aus _MAX_ Einträgen)

en: -- Select One --
de: -- Auswählen --

en: -- Select Table --
de: -- Wähle Tabelle --

en: -- Select a Page Template --
de: -- Seiten-Template auswählen --

en: -- Select a Pod --
de: -- Pod auswählen --

en: 1 free month
de: 1 Gratis-Monat

en: 1.x Updates
de: 1.x Aktualisierungen

en: 12 hour
de: 12 Stunden

en: 12/24 hour will allow you to select from a list of commonly used time formats.
de: 12/24 hour erlaubt die Auswahl aus einer Liste gängiger Zeitformate.

en: 24 hour
de: 24 Stunden

en: : Selected %d rows
de: : %d Zeilen ausgewählt

en: : Selected 1 row
de: : 1 Zeile ausgewählt

en: : activate to sort column ascending
de: : aktivieren, um Spalte aufsteigend zu sortieren

en: : activate to sort column descending
de: : aktivieren, um Spalte absteigend zu sortieren

en: <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Click here for more info</a>
de: <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Klicke hier, um mehr zu erfahren.</a>

en: <h3>Content Types</h3> There are many content types to choose from, we have put together a comparison between them all to help you decide what fits your needs best.
de: <h3>Inhaltsarten</h3> Es gibt viele Inhaltsarten zur Auswahl. Wir haben einen Vergleich zwischen ihnen zusammengestellt, um dir die Entscheidung zu erleichtern, was deinen Bedürfnissen am ehesten entspricht.

en: <h3>Menu Label</h3> This is the label that will appear throughout the WordPress admin area for your settings.
de: <h3>Menü-Bezeichnung</h3> Dies ist die Bezeichnung, die im WordPress-Administrationsbereich angezeigt wird.

en: <h3>Menu Location</h3> This is the location where the new settings page will be added in the WordPress Dashboard menu.
de: <h3>Menüposition</h3> Dies ist die Position, an der die Einstellungen zur neuen Seite im WordPress-Dashboard-Menü hinzugefügt wird.

en: <h3>Page Title</h3> This is the text that will appear at the top of your settings page.
de: <h3>Seitentitel</h3> Dies ist der Text, der oben auf der Einstellungsseite erscheinen wird.

en: <h3>Plural Label</h3> This is the label for more than 1 item (Plural) that will appear throughout the WordPress admin area for managing the content.
de: <h3>Pluralbezeichnung</h3> Dies ist die Bezeichnung für mehrere Elemente (Plural), die im gesamten WordPress-Administrationsbereich zur Verwaltung des Inhalts angezeigt wird.

en: <h3>Pod Identifier</h3> This is different than the labels users will see in the WordPress admin areas, it is the name you will use to programatically reference this object throughout your theme, WordPress, and other PHP.
de: <h3>Pod-Kennung</h3> Dieser Name unterscheidet sich von den Bezeichnungen, die Benutzer in den WordPress-Administrationsbereichen sehen. Es ist der Name, den du verwenden wirst, um auf dieses Objekt in deinem Theme, WordPress und einem anderem PHP zu verweisen.

en: <h3>Post Types</h3> WordPress can hold and display many different types of content. Internally, these are all stored in the same place, in the wp_posts table. These are differentiated by a column called post_type.
de: <h3>Inhaltstypen</h3> WordPress kann viele verschiedene Arten von Inhalten speichern und anzeigen. Intern werden diese alle am gleichen Ort gespeichert, in der Tabelle wp_posts. Sie werden durch eine Spalte namens post_type unterschieden.

en: <h3>Singular Label</h3> This is the label for 1 item (Singular) that will appear throughout the WordPress admin area for managing the content.
de: <h3>Singularbezeichnung</h3> Dies ist die Bezeichnung für 1 Element (Singular), das im gesamten WordPress-Administrationsbereich zur Verwaltung des Inhalts erscheint.

en: <h3>Storage Types</h3> Table based storage will operate in a way where each field you create for your content type becomes a field in a table. Meta based storage relies upon the WordPress meta storage table for all field data.
de: <h3>Speichertypen</h3> Die tabellenbasierte Speicherung funktioniert so, dass jedes Feld, das du für deine Inhaltsart erstellst, zu einem Feld in einer Tabelle wird. Die metabasierte Speicherung stützt sich auf die WordPress-Metaspeichertabelle für alle Felddaten.

en: <h3>Taxonomies</h3> A taxonomy is a way to group Post Types.
de: <h3>Taxonomien</h3> Eine Taxonomie ist eine Möglichkeit, Inhaltstypen zu gruppieren.

en: <h6>Capabilities</h6> Capabilities denote access to specific functionality in WordPress, and are assigned to specific User Roles. Please see the Roles and Capabilities component in Pods for an easy tool to add your own capabilities and roles.
de: <h6>Berechtigungen</h6> Berechtigungen bezeichnen den Zugriff auf bestimmte Funktionen in WordPress und werden bestimmten Benutzern Rollen zugewiesen. In der Komponente „Rollen und Berechtigungen” in Pods findest du ein einfaches Tool zum Hinzufügen deiner eigenen Berechtigungen und Rollen.

en: <h6>Roles</h6> Roles are assigned to users to provide them access to specific functionality in WordPress. Please see the Roles and Capabilities component in Pods for an easy tool to add your own roles and edit existing ones.
de: <h6>Rollen</h6> Rollen werden Benutzern zugewiesen, um ihnen Zugriff auf bestimmte Funktionen in WordPress zu geben. In der Komponente „Rollen und Berechtigungen” in Pods findest du ein einfaches Tool, mit dem du deine eigenen Rollen hinzufügen und bestehende Rollen bearbeiten kannst.

en: <strong>Deleted:</strong> %s has been deleted.
de: <strong>Gelöscht:</strong> %s wurde gelöscht.

en: <strong>Deleted:</strong> %s have been deleted.
de: <strong>Gelöscht:</strong> %s wurden gelöscht.

en: <strong>Error:</strong> %1$s %2$s successfully.
de: <strong>Fehler:</strong> %1$s %2$s erfolgreich.

en: <strong>Error:</strong> %1\$s has not been %2\$s.
de: <strong>Fehler:</strong> %1\$s wurde nicht %2\$s.

en: <strong>Error:</strong> %s has not been deleted.
de: <strong>Fehler:</strong> %s wurde nicht gelöscht.

en: <strong>Error:</strong> %s has not been reordered.
de: <strong>Fehler:</strong> %s wurde nicht neu geordnet.

en: <strong>Error:</strong> %s not found.
de: <strong>Fehler:</strong> %s nicht gefunden.

en: <strong>Error:</strong> Invalid Configuration - Missing "fields" definition.
de: <strong>Fehler:</strong> Ungültige Konfiguration – Fehlende Definition von „Feldern”.

en: <strong>Error:</strong> Invalid Configuration - Missing "id" definition.
de: <strong>Fehler:</strong> Ungültige Konfiguration – Fehlende „id” Definition.

en: <strong>Error:</strong> Pods UI needs a Pods object or a Table definition to run from, see the User Guide for more information.
de: <strong>Fehler:</strong> Pods-UI benötigt ein Pods-Objekt oder eine Tabellendefinition zur Ausführung, siehe Benutzerhandbuch für weitere Informationen.

en: <strong>Error:</strong> You do not have access to this %s.
de: <strong>Fehler:</strong> Du hast keinen Zugriff auf dieses %s.

en: <strong>NOTICE:</strong> Pods %1$s requires your action to complete the upgrade. Please run the <a href="%2$s">Upgrade Wizard</a>.
de: <strong>HINWEIS:</strong> Pods %1$s erfordert dein Handeln, um das Upgrade abzuschließen. Bitte führe den <a href="%2$s">Upgrade-Assistenten</a> aus.

en: <strong>Please Note:</strong> This does not remove any items from any Post Types, Taxonomies, Media, Users, or Comments data you have added/modified.
de: <strong>Bitte beachte:</strong> Dadurch werden keine Elemente aus Inhaltstypen, Taxonomien, Medien, Benutzern oder Kommentaren entfernt, die du hinzugefügt/geändert hast.

en: <strong>Success!</strong> %1$s %2$s successfully.
de: <strong>Erfolgreich!</strong> %1$s %2$s erfolgreich.

en: <strong>Success!</strong> %1\$s %2\$s successfully.
de: <strong>Geschafft!</strong> %1\$s %2\$s erfolgreich.

en: <strong>Success!</strong> %s reordered successfully.
de: <strong>Erfolg!</strong> %s wurde erfolgreich neu geordnet.

en: <strong>Success:</strong> Your export is ready, you can download it <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">here</a>
de: <strong>Fertig:</strong> Dein Export ist soweit. Du kannst ihn nun <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">herunterladen</a>

en: A list of IDs to filter by.
de: Eine Liste von IDs, nach denen gefiltert werden soll.

en: A list of additional options to save to the Field.
de: Eine Liste mit zusätzlichen Optionen, die im Feld gespeichert werden können.

en: A list of additional options to save to the Group.
de: Eine Liste mit zusätzlichen Optionen, die in der Gruppe gespeichert werden können.

en: A list of additional options to save to the Pod.
de: Eine Liste zusätzlicher Optionen, um innerhalb des Pods zu speichern.

en: A list of arguments to filter by.
de: Eine Liste von Argumenten, nach denen gefiltert werden soll.

en: A list of attendee information fields supported/required by the ticket in the format [ <field-slug>: label, required, type, extra ]
de: Eine Liste mit Teilnehmer-Informationsfeldern, die im Format [ <field-slug>: label, required, type, extra ] für die Eintrittskarte erforderlich sind bzw. unterstützt werden

en: A list of attendees for the ticket,
de: Eine Liste der Teilnehmer für das Ticket,

en: A list of links to the term own, archive and parent REST URL
de: Eine Liste von Links zum Begriff selbst, zum Archiv und zur übergeordneten REST-URL

en: A list of types to filter by.
de: Eine Liste von Arten, nach denen gefiltert werden kann.

en: A new block and shortcode to list/filter content from Pods in a table format
de: Ein neuer Block und Shortcode, um Inhalte von Pods im Tabellenformat aufzulisten/zu filtern

en: A service that provides realtime continuous backups, restores, and security scanning.
de: Ein Dienst, der kontinuierliche Backups, Wiederherstellungen und Sicherheitsscans in Echtzeit bietet.

en: A short descriptive summary of what the post type is.
de: Eine kurze, beschreibende Zusammenfassung des Inhaltstyps.

en: A short descriptive summary of what the taxonomy is.
de: Eine kurze, beschreibende Zusammenfassung der Taxonomie.

en: A sorted array of all the numeric values for the cost
de: Ein sortiertes Array mit allen numerischen Werten für die Kosten

en: A term will be selected by default in the Post Editor, not optional
de: Ein Begriff wird vom Beitrags-Editor standardmäßig ausgewählt, nicht optional

en: A ticket with the specified ID does not exist.
de: Ein Veranstaltungsticket mit dieser ID existiert nicht.

en: A valid license has been entered by your network administrator.
de: Dein Netzwerkadministrator hat eine gültige Lizenz eingegeben.

en: A valid license key is required for support and updates
de: Für Support und Aktualisierungen ist ein gültiger Lizenzschlüssel erforderlich

en: API method does not exist
de: API-Methode existiert nicht

en: Access denied
de: Zugriff verweigert

en: Access denied for your session, please refresh and try again.
de: Zugriff für deine Sitzung verweigert, bitte aktualisiere und versuche es erneut.

en: Access denied, please refresh and try again.
de: Zugriff verweigert, bitte aktualisiere und versuche es erneut.

en: Action is invalid.
de: Aktion ist ungültig.

en: Action not supported: %s
de: Aktion nicht unterstützt: %s

en: Action-based Logger
de: Aktionsbasierter Logger

en: Actions Available
de: Verfügbare Aktionen

en: Activate %s
de: %s aktivieren

en: Activate Plugin
de: Plugin aktivieren

en: Active
de: Aktiv

en: Active Users:
de: Aktive Benutzer:

en: Add
de: Erstellen

en: Add Another Custom Capability
de: Füge eine weitere individuelle Berechtigung hinzu

en: Add Button Text
de: Füge Button Text hinzu

en: Add File
de: Datei hinzufügen

en: Add Filter
de: Filter hinzufügen

en: Add New
de: Erstellen

en: Add New %s
de: %s erstellen

en: Add New Label
de: Neue Bezeichnung erstellen

en: Add New Pod
de: Neuen Pod erstellen

en: Add New Pod Wizard
de: Assistent für das Anlegen eines neuen Pods

en: Add New Record
de: Neuen Datensatz erstellen

en: Add REST API support for this Pod.
de: REST-API-Unterstützung für diesen Pod hinzufügen.

en: Add a submenu item to Appearances menu
de: Hinzufügen eines Untermenüpunkts zum Design-Menü

en: Add a submenu item to Settings menu
de: Füge einen Untermenüpunkt zum Einstellungs-Menü hinzu

en: Add a submenu item to another menu
de: Hinzufügen eines Untermenüeintrags zu einem anderen Menü

en: Add custom fields to Categories
de: Individuelle Felder zu Kategorien hinzufügen

en: Add custom fields to Pages
de: Individuelle Felder zu Seiten hinzufügen

en: Add custom fields to Posts
de: Individuelle Felder zu Beiträgen hinzufügen

en: Add custom fields to Users
de: Individuelle Felder zu Benutzer hinzufügen

en: Add new %s
de: %s neu erstellen

en: Add new connection
de: Neue Verbindung hinzufügen

en: Add or remove %s
de: %s hinzufügen oder entfernen

en: Add recurring events
de: Wiederkehrende Ereignisse hinzufügen

en: Add tickets and RSVP to any post
de: Hinzufügen von Karten und RSVP zu jedem Beitrag

en: Add title
de: Titel hinzufügen

en: Add to Appearances menu
de: Zum Design-Menü hinzufügen

en: Add to Settings menu
de: Zum Einstellungs-Menü hinzufügen

en: Add translation
de: Übersetzung hinzufügen

en: Added!
de: Hinzugefügt!

en: Added! Choose another or <a href="#">close this box</a>
de: Hinzugefügt! Wähle weitere oder <a href="#">schließe diese Box</a>

en: Additional CSS Classes
de: Zusätzliche CSS-Klassen

en: Additional User Capabilities
de: Zusätzliche Benutzerberechtigungen

en: Additional views
de: Zusätzliche Ansichten

en: Adds new functions you can use to output template parts that load via AJAX after other page elements
de: Fügt neue Funktionen hinzu, die du verwenden kannst, um Template-Teile auszugeben, die durch AJAX erst nach anderen Seitenelementen geladen werden

en: Adjust Label
de: Bezeichnung anpassen

en: Admin Table Columns
de: Admin-Tabellen-Spalten

en: Admin UI
de: Admin-Bereich

en: Admin UI Style
de: Admin-Bereich-Style

en: Admin bar name
de: Adminleisten-Bezeichnung

en: Advanced
de: Erweitert

en: Advanced Content Type (separate from WP, blank slate, in its own table)
de: Erweiterte Inhaltsart (getrennt von WP, leeres Blatt in einer eigenen Tabelle)

en: Advanced Content Type tables will be deleted (and all of their data)
de: Tabellen der Advanced Content Types werden gelöscht (und alle Daten)

en: Advanced Filters
de: Erweiterte Filter

en: Advanced Objects
de: Erweiterte Objekte

en: Advanced Options
de: Erweiterte Optionen

en: Advanced Post Manager
de: Erweiterter Beitrags-Manager

en: Advanced Supports
de: Erweiterte Unterstützungen

en: Advanced options for relationship storage
de: Erweiterte Optionen zum Speichern der Beziehungen

en: Advanced permalink structures and taxonomy landing pages
de: Erweiterte Permalink-Strukturen und Taxonomie-Landing-Pages

en: After
de: Nachher

en: After (ex. 100$)
de: Dahinter (z. B. 100€)

en: After Content
de: Nach dem Inhalt

en: After list
de: Nach der Liste

en: After someone submits the form, they can be redirected anywhere you would like. You can reference the saved item ID by using "X_ID_X" in the URL. The default is to not redirect.
de: Nachdem jemand das Formular abgeschickt hat, kann er an eine beliebige Stelle weitergeleitet werden. Du kannst auf die gespeicherte Element-ID verweisen, indem du „X_ID_X” in der URL verwendest. Die Standardeinstellung ist, dass keine Weiterleitung erfolgt.

en: After with space (ex. 100 $)
de: Danach mit Leerzeichen (z. B. 100 $)

en: Albania
de: Albanien

en: Algeria
de: Algerien

en: All
de: Alle

en: All %s
de: Alle %s

en: All Fields that have an invalid Field type set will be changed to Plain Text
de: Alle Felder, die einen ungültigen Feldtypsatz haben, werden zu einfachem Text geändert

en: All Fields with conflicting names will be renamed to prevent conflicts with other registered Fields
de: Alle Felder mit kollidierenden Namen werden umbenannt, um Konflikte mit anderen registrierten Feldern zu vermeiden

en: All Groups with conflicting names will be renamed to prevent conflicts with other registered Groups
de: Alle Gruppen mit kollidierenden Namen werden umbenannt, um Konflikte mit anderen registrierten Gruppen zu vermeiden

en: All Pod configurations will be deleted including Custom Post Types, Custom Taxonomies, Custom Settings Pages, and all custom field configurations
de: Löscht alle Pod-Konfigurationen einschließlich individueller Beitragsarten, individueller Taxonomien, individueller Einstellungsseiten sowie aller individuellen Feldkonfigurationen

en: All Settings
de: Alle Einstellungen

en: All Solutions
de: Alle Lösungen

en: All custom field values will remain
de: Alle Werte der individuellen Felder bleiben erhalten

en: All custom fields for the items stored will be deleted from the database
de: Alle individuellen Felder für die gespeicherten Elemente werden aus der Datenbank entfernt

en: All fields
de: Alle Felder

en: All files and relationships for the items stored will be deleted from the database
de: Alle Dateien und Beziehungen für die gespeicherten Elemente werden aus der Datenbank entfernt

en: All items for this Pod stored will be deleted from the database
de: Alle Elemente für diesen gespeicherten Pod werden aus der Datenbank gelöscht

en: All items on this page were selected.
de: Alle Elemente dieser Seite wurden ausgewählt.

en: All media will remain
de: Alle Medien bleiben erhalten

en: All of our premium events management plugins at a deep discount.
de: Alle unsere Premium-Events-Management-Plugins mit einem satten Rabatt.

en: All of the content and items will remain in the database.
de: Alle Inhalte und Elemente bleiben in der Datenbank.

en: All orphaned Fields that belong to a Group that no longer exists will be auto-assigned to the first available Group
de: Alle verwaisten Felder, die zu einer Gruppe gehören, die nicht länger existiert, werden automatisch der ersten verfügbaren Gruppe zugeordnet

en: All orphaned Fields that do not belong to a Group will be auto-assigned to the first available Group
de: Alle verwaisten Felder, die nicht zu einer Gruppe gehören, werden automatisch zur ersten verfügbaren Gruppe zugeordnet

en: All posts will remain
de: Alle Beiträge bleiben erhalten

en: All terms will remain
de: Alle Begriffe bleiben erhalten

en: All users will remain
de: Alle Benutzer bleiben erhalten

en: Allow
de: Erlauben

en: Allow Add New
de: Erlaube „Erstellen”

en: Allow All Fields To Be Updated
de: Zulassen, dass alle Felder aktualisiert werden

en: Allow Export
de: Export erlauben

en: Allow HTML
de: HTML erlauben

en: Allow Markdown Syntax
de: Markdown-Syntax erlauben

en: Allow Pods to create and manage custom fields on any content type created/extended through Pods
de: Erlaube Pods individuelle Felder für jede über Pods erstellte/erweiterte Inhaltsart zu erstellen und zu verwalten

en: Allow Shortcodes
de: Shortcodes erlauben

en: Allow all fields to be updated via the REST API. If unchecked fields must be enabled on a field by field basis.
de: Zulassen, dass alle Felder über die REST-API aktualisiert werden. Wenn diese Option nicht aktiviert ist, müssen die Felder für jedes einzelne Feld aktiviert werden.

en: Allow empty value
de: Leeren Wert erlauben

en: Allow in Tag Cloud Widget
de: Im Schlagwort-Wolken-Widget zulassen

en: Allow in quick/bulk edit panel
de: Schnell-/Massen-Bearbeitungsfeld zulassen

en: Allow multiple values
de: Erlaube mehrere Werte

en: Allow new related records to be created in a modal window
de: Erlaube neue Bezugsdatensätze in einem modalen Fenster zu erstellen

en: Allow new values to be inserted when using an Autocomplete field
de: Erlaubt das Einfügen neuer Werte bei der Verwendung eines Autokomplementierungs-Feldes

en: Allow port in URL
de: Port in der URL erlauben

en: Allow posts to be deleted when author is deleted
de: Erlaube, dass Beiträge gelöscht werden, wenn ein Autor gelöscht ist

en: Allowed File Extensions
de: Zulässige Datei-Erweiterungen

en: Allowed Files
de: Erlaubte Dateien

en: Allowed HTML Tags
de: Erlaubte HTML-Tags

en: Allows for parent/ child relationships between items, just like with Pages. Note: To edit relationships in the post editor, you must enable "Page Attributes" in the "Supports" section below.
de: Ermöglicht übergeordnete/untergeordnete Verknüpfungen zwischen Elementen, genau wie bei Seiten. Hinweis: Um Verknüpfungen im Beitrags-Editor bearbeiten zu können, musst du „Seitenattribute” im Abschnitt „Unterstützung” unten aktivieren.

en: Allows permalinks to be prepended with your front base (example: if your permalink structure is /blog/, then your links will be: Unchecked->/news/, Checked->/blog/news/)
de: Ermöglicht es, dass Permalinks eine vorangestellte Basis erhalten (Beispiel: Wenn die Struktur deiner Permalinks /blog/ ist, dann werden deine Links wie folgt lauten: deaktiviert ->/news/, aktiviert ->/blog/news/)

en: Allows you to export content for this post type in Tools > Export.
de: Erlaubt den Export von Inhalten dieses Post-Types unter Tools > Export.

en: Allows you to use pretty permalinks, if set in WordPress Settings->Permalinks. If not enabled, your links will be in the form of "example.com/?pod_name=post_slug" regardless of your permalink settings.
de: Ermöglicht dir die Verwendung von schöneren Permalinks, wenn dies in WordPress-Einstellungen->Permalinks eingestellt ist. Wenn das nicht aktiviert ist, werden deine Links in der Form „example.com/?pod_name=post_slug” angezeigt, unabhängig von deinen Permalink-Einstellungen.

en: Already Installed
de: Bereits installiert

en: American Samoa
de: Amerikanisch-Samoa

en: An Unknown error occurred
de: Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten

en: An email marketing solution for events and the people running them
de: Eine E-Mail-Marketing-Lösung für Veranstaltungen und die Personen, die sie realisieren

en: An error occurred, the Pod was not duplicated.
de: Es ist ein Fehler aufgetreten. Der Pod wurde nicht dupliziert.

en: An unknown error has occurred
de: Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten

en: Anonymous form submissions are not compatible with sessions on this site.
de: Anonyme Formularübermittlungen sind nicht mit Sitzungen auf dieser Website kompatibel.

en: Anonymous form submissions are not enabled for this site
de: Anonyme Formularübermittlungen sind für diese Website nicht aktiviert

en: Antarctica
de: Antarktika

en: Antigua and Barbuda
de: Antigua und Barbuda

en: Any (no validation available)
de: Beliebig (keine Überprüfung verfügbar)

en: Any Status (excluding Auto-Draft and Trashed)
de: Beliebiger Status (außer Auto-Entwurf und Papierkorb)

en: Any Type (no restriction)
de: Beliebige Art (keine Einschränkung)

en: Any information collected is not shared with third-parties and you will not be signed up for mailing lists. Tracking is completely optional.
de: Alle gesammelten Informationen werden nicht an Dritte weitergegeben und du wirst auf keiner Mailing-Liste registriert. Eine Nachverfolgung ist völlig freiwillig.

en: Apply
de: Anwenden

en: Archive Page Slug Override
de: Überschreiben der Archiv-Seiten-Titelform

en: Are you sure you want to Reset your Weekend?
    
    There is no going back, you cannot reclaim anything you've gained throughout your weekend.
    
    You are about to be groundhoggin' it
de: Bist du dir sicher, dass du aufs Wochenende zurücksetzen möchtest?
    
    Es gibt kein Zurück, du kannst nichts von dem, was du während des Wochenendes gewonnen hast, zurückholen.
    
    Du bist dabei, es zu verlieren

en: Are you sure you want to delete this Pod?
de: Bist du sicher, dass du diesen Pod löschen möchtest?

en: Are you sure you want to do this?
de: Bist du dir sicher, dass du das tun möchtest?

en: Are you sure you want to do this?
    
    This is a good time to make sure you have a backup.
    
    We are deleting ALL of the data that surrounds 1.x, resetting it to a clean first install.
de: Bist du dir sicher, dass du das tun möchtest?
    
    Dies ist ein guter Zeitpunkt, um sicherzustellen, dass du ein Backup hast.
    
    Wir löschen ALLE Daten, die mit Version 1.x zusammenhängen, und setzen auf eine saubere Erstinstallation zurück.

en: Are you sure you want to do this?
    
    This is a good time to make sure you have a backup.
    
    We are deleting ALL of the data that surrounds 2.x with no turning back.
de: Bist du dir sicher, dass du das tun möchtest?
    
    Dies ist ein guter Zeitpunkt, um sicherzustellen, ob du ein Backup hast.
    
    Wir werden alle Daten löschen, die mit 2.x zusammenhängen, und danach gibt es kein Zurück mehr.

en: Are you sure you want to do this?
    
    This is a good time to make sure you have a backup.
    
    We are deleting ALL of the data that surrounds Pods, resetting it to a clean, first install.
de: Bist du dir sicher, dass du das tun möchtest?
    
    Dies ist ein guter Zeitpunkt, um sicherzustellen, dass du ein Backup hast.
    
    Wir löschen ALLE Daten rund um die Pods und setzen dein Plugin auf eine saubere Erstinstallation zurück.

en: Are you sure you want to do this?
    
    This is a good time to make sure you have a backup.
    
    We are deleting ALL of the data that surrounds with no turning back.
de: Bist du dir sicher, dass du das tun möchtest?
    
    Dies ist ein guter Zeitpunkt, um sicherzustellen, dass du ein Backup hast.
    
    Du löschst ALLE umgebenden Daten, ohne zurückkehren zu können.

en: Are you sure you want to do this?
    
    This is a good time to make sure you have a backup. We are deleting all of the data that surrounds 2.x, resetting it to a clean first install.
de: Bist du dir sicher, dass du das tun möchtest?
    
    Dies ist ein guter Zeitpunkt, um sicherzustellen, ob du ein Backup hast. Wir werden alle Daten löschen, die mit 2.x zusammenhängen, und danach gibt es kein Zurück mehr.

en: Are you thinking "Wow, this plugin is amazing! I should say thanks to The Events Calendar for all their hard work." The greatest thanks we could ask for is recognition. Add a small text-only link at the bottom of your calendar pointing to The Events Calendar project.
de: Denkst du: „Wow, dieses Plugin ist großartig! Ich sollte mich bei The Events Calendar für die harte Arbeit bedanken.“? Der größte Dank, um den wir bitten könnten, ist Anerkennung. Füge am Ende deines Kalenders einen kleinen Text-Link hinzu, der auf „The Events Calendar“ verweist.

en: Argentina
de: Argentinien

en: Argument is required: %s
de: Argument ist erforderlich: %s

en: Argument not provided as expected (%1$s): %2$s
de: Argument nicht wie erwartet bereitgestellt (%1$s): %2$s

en: Argument not provided as expected: %s
de: Argument nicht wie erwartet bereitgestellt: %s

en: Armenia
de: Armenien

en: Asset URL only
de: Nur Asset-URL

en: Assign a parent term to create a hierarchy.
de: Weise einen übergeordneten Begriff zu, um eine Hierarchie zu erstellen.

en: Assign the Capabilities for
de: Zuweisen der Berechtigung für

en: Associated Pod
de: Zugehöriger Pod

en: Attach a file
de: Datei hinzufügen

en: Attachment Page
de: Angehängte Mediendatei

en: Attendee reports
de: Teilnehmerberichte

en: Audio (ONLY mp3, m4a, wav, and wma)
de: Audio (NUR .mp3, .m4a, .wav und .wma)

en: Audio - Any (mp3, m4a, wav, wma, and others supported by WP)
de: Audio – beliebig (.mp3, .m4a, .wav, .wma und andere von WordPress unterstützte Formate)

en: Australia
de: Australien

en: Australian Dollar
de: Australischer Dollar

en: Austria
de: Österreich

en: Author
de: Autor

en: Authorize Promoter
de: Promoter autorisieren

en: Auto Template Options
de: Optionen für automatische Templates

en: Auto-detect sessions (enable on first anonymous submission)
de: Automatische Erkennung von Sitzungen (bei der ersten anonymen Anmeldung aktivieren)

en: Autocomplete
de: Automatische Vervollständigung

en: Automate email touchpoints
de: E-Mail-Kontaktpunkte automatisieren

en: Automated emails optimized for virtual events
de: Automatisierte E-Mails, optimiert für virtuelle Veranstaltungen

en: Automated imports for your calendar
de: Automatisierte Importe für deinen Kalender

en: Automatically import your events
de: Veranstaltungen automatisch importieren

en: Available Post Types
de: Verfügbare Inhaltstypen

en: Available Taxonomies
de: Verfügbare Taxonomien

en: Azerbaijan
de: Aserbaidschan

en: Back to %s
de: Zurück zu %s

en: Back to Manage
de: Zurück zur Verwaltung

en: Bangladesh
de: Bangladesch

en: Basic links
de: Grundlegende Links

en: Beautiful display options for your favorite photos.
de: Schöne Anzeigeoptionen für deine Lieblingsfotos.

en: Before
de: Vorher

en: Before (ex. $100)
de: Davor (z. B. €100)

en: Before Content
de: Vor dem Inhalt

en: Before and After list
de: Vor und nach der Liste

en: Before list
de: Vor der Liste

en: Before with Currency Code after (ex. $100 USD)
de: Mit Währungssymbol vorne und Währungscode hinten (z. B. €100 EUR)

en: Before with space (ex. $ 100)
de: Vorher mit Leerzeichen (z. B. $ 100)

en: Before with space and with Currency Code after (ex. $ 100 USD)
de: Davor mit Leerzeichen und danach mit Währungskürzel (z. B. $ 100 USD)

en: Before you deactivate the plugin, would you quickly give us your reason for doing so?
de: Kannst du uns bitte, bevor du das Plugin deaktivierst, kurz deinen Grund dafür nennen?

en: Belarus
de: Weißrussland

en: Belgium
de: Belgien

en: Bi-directional Field
de: Bidirektionales Feld

en: Bi-directional fields will update their related field for any item you select. This feature is only available for two relationships between two Pods.<br /><br />For example, when you update a Parent pod item to relate to a Child item, when you go to edit that Child item you will see the Parent pod item selected.
de: Bi-direktionale Felder aktualisieren ihr zugehöriges Feld für jedes Element, das du auswählst. Diese Funktion steht nur für Beziehungen zwischen zwei Pods zur Verfügung.<br /><br />Wenn du beispielsweise ein übergeordnetes Pod-Element aktualisierst, um es mit einem untergeordneten Element in Beziehung zu setzen, wird beim Bearbeiten des untergeordneten Elements das übergeordnete Pod-Element ausgewählt.

en: Bidirectional Relationship data removed from podsrel table for field: %1$s (%2$s)
de: Bidirektionale Beziehungsdaten wurden aus der podsrel-Tabelle entfernt für Feld: %1$s (%2$s)

en: Bolivia
de: Bolivien

en: Bosnia and Herzegovina
de: Bosnien und Herzegowina

en: Both raw and rendered values {value: raw_value, rendered: rendered_value}
de: Rohwerte und gerenderte Werte {value: raw_value, rendered: rendered_value}

en: Bouvet Island
de: Bouvetinsel

en: Brazil
de: Brasilien

en: Brazilian Real
de: Brasilianischer Real

en: British Antarctic Territory
de: Britisches Antarktis-Territorium

en: British Indian Ocean Territory
de: Britisches Territorium im Indischen Ozean

en: British Pound
de: Britisches Pfund

en: British Virgin Islands
de: Britische Jungferninseln

en: Browse Extensions
de: Erweiterungen durchsuchen

en: Brunei Darussalam
de: Brunei

en: Bulgaria
de: Bulgarien

en: Bulk Actions
de: Mehrfachaktionen

en: By default, Pods allows you to create custom fields for any content type that you create/extend with Pods. If you only intend to use Pods for content types themselves and not to add custom fields, Disabling Custom Fields can improve performance on your site. When disabled, this is known as the types-only mode feature.
de: Standardmäßig kannst du mit Pods individuelle Felder für jeden Inhaltstyp erstellen, den du mit Pods erstellst/erweiterst. Wenn du Pods nur für Inhaltstypen und nicht zum Hinzufügen individueller Felder verwenden möchten, kann die Deaktivierung individueller Felder die Leistung deiner Website verbessern. Wenn diese Funktion deaktiviert ist, wird sie als „Nur-Inhaltstypen-Modus” bezeichnet.

en: By default, Pods does not watch changed fields when a post, term, user, or other Pods items are saved. Enabling this will allow you to use PHP hooks to reference the previous values of those fields after the save has happened.
de: Standardmäßig beobachtet Pods keine geänderten Felder, wenn ein Beitrag, ein Begriff, ein Benutzer oder ein anderes Pods-Element gespeichert wird. Wenn du dies aktivierst, kannst du PHP-Hooks verwenden, um auf die vorherigen Werte dieser Felder zu verweisen, nachdem die Speicherung erfolgt ist.

en: By default, Pods will override Metadata values when calling functions like get_post_meta() so that it can provide more Relationship / File field context.
de: Standardmäßig überschreiben Pods die Metadaten-Werte, wenn sie Funktionen wie get_post_meta() aufrufen, so dass sie mehr Beziehungs-/Dateifeldkontext bereitstellen können.

en: By default, Pods will watch Metadata calls and send any values to table-based fields as well as index relationship IDs when they are saved. You can disable this if you do not use table-based Pods and you only want to query meta-based Pods or settings.
de: Standardmäßig überwacht Pods Metadaten-Abrufe und sendet beim Speichern alle Werte an tabellenbasierte Felder sowie Verzeichnis-Beziehungs-IDs. Du kannst dies deaktivieren, wenn du keine tabellenbasierten Pods verwendest und nur metabasierte Pods oder Einstellungen abfragen möchtest.

en: By disabling the form label, the HTML will show as full width without the label text. Only the HTML content will be displayed in the form.
de: Wenn die Formularbeschriftung deaktiviert wird, wird der HTML-Code in voller Breite und ohne den Beschriftungstext angezeigt. Nur der HTML-Inhalt wird im Formular angezeigt.

en: By resetting the weekend, you will be sent back to Friday night and the weekend you've just spent will be erased. You will retain all of your memories of the weekend, and be able to relive it in any way you wish.
de: Wenn du das Wochenende zurücksetzt, wirst du auf Freitagabend zurückversetzt und das Wochenende, das du gerade verbracht hast, wird gelöscht. Du behältst alle deine Erinnerungen an das Wochenende und kannst es auf jede beliebige Weise erneut erleben.

en: C&ocirc;te d'Ivoire
de: Elfenbeinküste

en: CLEditor (No longer available, the fallback uses Quill Editor)
de: CLEditor (Nicht mehr verfügbar, der Fallback verwendet Quill Editor)

en: CREATE
de: ERSTELLEN

en: Cache Expiration (in seconds)
de: Cache-Verfall (in Sekunden)

en: Cache Mode
de: Cache-Modus

en: Cache Type
de: Cache-Art

en: Calendar - Days of Week
de: Kalender – Wochentage

en: Calendar - Months of Year
de: Kalender – Monate des Jahres

en: Calendars, ticketing, and powerful WordPress tools to manage your events from start to finish.
de: Kalender, Verkauf von Tickets und leistungsstarke WordPress-Tools zur Verwaltung deiner Veranstaltungen vom Anfang bis zum Ende.

en: Cambodia
de: Kambodscha

en: Cameroon
de: Kamerun

en: Canada
de: Kanada

en: Canadian Dollar
de: Kanadischer Dollar

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Cannot add Database Table for Pod
de: Datenbank-Tabelle für Pod kann nicht hinzugefügt werden

en: Cannot add Database Table for Pod, no table column definitions provided
de: Kann keine Datenbanktabelle für Pod hinzufügen, da keine Tabellenspalten definiert sind

en: Cannot create or update new field, you may have reached the maximum limit of your table row size. Try reducing your fields or use higher than 255 maximum character limits (VARCHAR) to store in TEXT format.
de: Du kannst kein neues Feld erstellen oder aktualisieren. Möglicherweise hast du die Höchstgrenze für die Größe deiner Tabellenzeile erreicht. Versuche, deine Felder zu verkleinern oder verwende die maximale Zeichengrenzen von mehr als 255 (VARCHAR), um im TEXT-Format zu speichern.

en: Cannot delete pod "%s"
de: Kann den Pod „%s“ nicht löschen

en: Cannot delete pod helper "%s"
de: Kann den Pod-Helper „%s“ nicht löschen

en: Cannot delete pod page "%s"
de: Kann die Pod-Seite „%s“ nicht löschen

en: Cannot delete pod template "%s"
de: Kann das Pod-Template „%s“ nicht löschen

en: Cannot look for Terms without a taxonomy
de: Keine Suche nach Begriffen ohne Taxonomie möglich

en: Cannot save Field
de: Feld kann nicht gespeichert werden

en: Cannot save Group
de: Gruppe konnte nicht gespeichert werden

en: Cannot save Pod
de: Pod kann nicht gespeichert werden

en: Cannot save field to collection
de: Feld kann nicht in Sammlung gespeichert werden

en: Cannot save group to collection
de: Gruppe kann nicht in Sammlung gespeichert werden

en: Cannot save pod to collection
de: Pod kann nicht in Sammlung gespeichert werden

en: Cannot save the %s field
de: Feld %s kann nicht gespeichert werden

en: Cannot set %s as the current logging engine
de: Kann %s nicht als aktuelle Logging-Engine festlegen

en: Cannot update Database Table for Pod
de: Datenbank-Tabelle für Pod kann nicht aktualisiert werden

en: Canton and Enderbury Islands
de: Canton und Enderbury Inseln

en: Capabilities
de: Berechtigungen

en: Capability Allowed
de: Erlaubte Berechtigung

en: Cape Verde
de: Kap Verde

en: Category
de: Kategorie

en: Cayman Islands
de: Kaimaninseln

en: Central African Republic
de: Zentralafrikanische Republik

en: Chad
de: Tschad

en: Change "Events" to "Webinars," or "Venues" to "Livestream," or "Organizers" to "Hosts." Tailor your calendar for virtual events and meetings.
de: Ändere „Veranstaltungen“ in „Webinare“ oder „Veranstaltungsorte“ in „Livestream“ oder „Organisatoren“ in „Hosts“. Passe deinen Kalender an virtuelle Veranstaltungen und Besprechungen an.

en: Changes double line-breaks in the text into HTML paragraphs
de: Ändert doppelte Zeilenumbrüche im Text in HTML-Absätze

en: Changes double line-breaks in the text into HTML paragraphs.
de: Wandelt doppelte Zeilenumbrüche im Text in HTML-Absätze um.

en: Changes the first segment of the URL, which by default is the name of the Pod. For example, if your Pod is called "foo", if this field is left blank, your link will be "example.com/foo/post_slug", but if you were to enter "bar" your link will be "example.com/bar/post_slug".
de: Ändert das erste Segment der URL, das standardmäßig der Name des Pods ist. Wenn dein Pod beispielsweise „foo” heißt und du dieses Feld leer lässt, lautet dein Link „example.com/foo/beitragstitel”, aber wenn du „bar” eingibst, lautet dein Link „example.com/bar/beitragstitel”.

en: Check our Knowledgebase
de: Prüfe unsere Wissensdatenbank

en: Check out our %s for developers.
de: Unsere %s für Entwickler entdecken.

en: Check out the available add-ons
de: Schaue dir die verfügbaren Add-ons an

en: Check out the complete list of %1$sFree and Premium add-ons%2$s to explore great features and integrations.
de: Sieh dir die vollständige Liste der %1$sGratis- und Premium-Add-ons%2$s an, um großartige Funktionen und Integrationen zu entdecken.

en: Check this box if you wish to override the network license key with your own
de: Aktiviere diese Box, um den Netzwerk-Lizenzschlüssel mit deinem eigenen zu überschreiben

en: Checkbox
de: Auswahlkästchen

en: Checkboxes
de: Checkboxen

en: Chinese Yen (¥)
de: Chinesischer Yen (¥)

en: Chinese Yuan (元)
de: Chinesischer Yuan (元)

en: Choose
de: Auswählen

en: Choose Export Fields
de: Export-Felder auswählen

en: Choose Post Types to Import
de: Wähle Inhaltstypen für den Import aus

en: Choose Taxonomies to Import
de: Taxonomien für den Import auswählen

en: Choose a Pod
de: Wähle einen Pod

en: Choose below which Capabilities you would like this existing user role to have.
de: Wähle nachfolgend aus, welche Berechtigungen du dieser bestehenden Benutzerrolle zuweisen möchtest.

en: Choose below which Capabilities you would like this new user role to have.
de: Wähle nachfolgend aus, welche Berechtigungen diese neue Benutzerrolle haben soll.

en: Choose below which Custom Post Types and Taxonomies you want to import into Pods 2.0
de: Wähle, welche individuellen Inhaltstypen und Taxonomien du in Pods 2.0 importieren möchtest

en: Choose from the most used %s
de: Wähle aus den meistverwendeten %s

en: Choose how you want your form HTML to be set up. This allows you flexibility to build and style your forms with any CSS customizations you would like. Some output types are naturally laid out better in certain themes.
de: Wähle, wie du den HTML-Code deines Formulars einrichten möchtest. Dies gibt dir die Flexibilität, deine Formulare mit allen gewünschten CSS-Anpassungen zu erstellen und zu gestalten. Einige Ausgabetypen sind in manchen Themes etwas besser gestaltet.

en: Choose how you want your output HTML to be set up. This allows you flexibility to build and style your output with any CSS customizations you would like. Some output types are naturally laid out better in certain themes.
de: Wähle, wie du deine HTML-Ausgabe gestalten möchtest. Dies gibt dir die Flexibilität, deine Ausgabe mit allen gewünschten CSS-Anpassungen zu erstellen und zu gestalten. Einige Ausgabetypen sind in manchen Themes besser gestaltet.

en: Choose the pod to reference, or reference the Pod in the current context of this block.
de: Wähle den zu referenzierenden Pod, oder referenziere den Pod im aktuellen Kontext dieses Blocks.

en: Choose whether to export Settings
de: Lege fest, ob die Einstellungen exportiert werden

en: Choose which Pod Helpers to export
de: Wähle, welche Pod-Helfer exportiert werden sollen

en: Choose which Pod Pages to export
de: Wähle, welche Pod-Seiten exportiert werden sollen

en: Choose which Pod Templates to export
de: Wähle, welche Pod-Templates exportiert werden sollen

en: Choose which Pods to export
de: Wähle die zu exportierenden Pods

en: Choose which Pods, Groups, Fields, and other settings to export into a package.
de: Wähle welche Pods, Gruppen, Felder und anderen Einstellungen in einem Paket exportiert werden sollen.

en: Choose which kind of pagination to display.
de: Wähle, welche Art von Seitennummerierung angezeigt werden soll.

en: Christmas Island
de: Weihnachtsinsel

en: Classic Editor (Looks like the Classic Editor for Posts UI)
de: Classic Editor (Sieht wie der Classic Editor für Beiträge aus)

en: Cleanup
de: Bereinigung

en: Cleanup &amp; Reset
de: Bereinigen und zurücksetzen

en: Clear
de: Zurücksetzen

en: Clear Label
de: Label löschen

en: Clear Pods Cache
de: Pods-Cache löschen

en: Clear Selection.
de: Auswahl löschen.

en: Clear file
de: Datei löschen

en: Click to sign up
de: Für die Registrierung klicken

en: Click to toggle
de: Zum Umschalten klicken

en: Close this dialog window
de: Dieses Dialogfenster schließen

en: Close this modal window
de: Dieses modale Fenster schließen

en: Closed
de: Geschlossen

en: Cocos (Keeling) Islands
de: Kokosinseln (Keelinginseln)

en: Cocos [Keeling] Islands
de: Kokosinseln (Keeling)

en: Code (Syntax Highlighting)
de: Code (Syntaxhervorhebung)

en: Code source
de: Code-Quelle

en: Collectivity of Saint Martin
de: Saint-Martin

en: Colombia
de: Kolumbien

en: Color Picker
de: Farbwähler

en: Comma-separated list of capabilities, for example add_podname_item, please see the Roles and Capabilities component for the complete list and a way to add your own.
de: Durch Kommata getrennte Liste von Berechtigungen, z. B. add_podname_item. Die vollständige Liste und eine Möglichkeit, eigene Fähigkeiten hinzuzufügen, findest du in der Komponente Rollen und Berechtigungen.

en: Comma-separated list of custom "supports" values to pass to register_post_type.
de: Durch Kommata getrennte Liste der individuellen „supports”-Werte, die an register_post_type übergeben werden.

en: Comma-separated list of fields you want to allow filtering by. Default is to just show a text field to search with.
de: Durch Kommata getrennte Liste der Felder, nach denen gefiltert werden soll. Standardmäßig wird nur ein Textfeld für die Suche angezeigt.

en: Comma-separated list of the Pod Fields you want to display. Default is to show all. Use this OR the Exclude Fields option.
de: Durch Kommas getrennte Liste der Pod-Felder, die du anzeigen möchtest. Standardmäßig werden alle angezeigt. Verwende diese Option ODER die Option „Felder ausschließen”.

en: Comma-separated list of the Pod Fields you want to exclude from display. Default is to show all. Use this OR the Display Fields option.
de: Durch Kommata getrennte Liste der Pod-Felder, die du von der Anzeige ausschließen möchtest. Standard ist, dass alle angezeigt werden. Verwende diese Option ODER die Option Felder anzeigen.

en: Comma-separated list of the Pod Fields you want to include. Default is to show all.
de: Durch Kommas getrennte Liste der Pod-Felder, die du einbeziehen möchtest. Standardmäßig werden alle angezeigt.

en: Command successful
de: Befehl erfolgreich ausgeführt

en: Command timing
de: Befehlsdauer

en: Comment
de: Kommentar

en: Comment data is required but is either invalid or empty
de: Kommentardaten sind erforderlich, aber entweder ungültig oder leer

en: Comments
de: Kommentare

en: Community Events
de: Community-Veranstaltungen

en: Community Manager Bundle
de: Community-Manager-Paket

en: Community Tickets
de: Community-Tickets

en: Comoros
de: Komoren

en: Compact Date Format
de: Kompaktes Datumsformat

en: Comparison validation failed because no comparison value was provided, for field %s
de: Vergleichsüberprüfung fehlgeschlagen, da kein Vergleichswert für das Feld %s angegeben wurde

en: Component
de: Komponente

en: Component %s is already active.
de: Komponente %s ist bereits aktiv.

en: Component %s is not active.
de: Die Komponente %s ist nicht aktiviert.

en: Component activated.
de: Komponente aktiviert.

en: Component deactivated.
de: Komponente deaktiviert.

en: Component disabled
de: Komponente deaktiviert

en: Component enabled
de: Komponente aktiviert

en: Component options method does not exist
de: Die Methode der Komponentenoptionen existiert nicht

en: Components
de: Komponenten

en: Conditional Logic for Fields
de: Konditionale Logik für Felder

en: Configurable set of filters
de: Konfigurierbarer Filtersatz

en: Configure
de: Einstellen

en: Confirm
de: Bestätigen

en: Congo
de: Kongo

en: Congo - Brazzaville
de: Kongo-Brazzaville

en: Congo - Kinshasa
de: Kongo-Kinshasa

en: Congo, Democratic Republic of the
de: Demokratische Republik Kongo

en: Connection
de: Verbindung

en: Connections
de: Verbindungen

en: Connections will allow linking to resources on WPGraphQL.
de: Verbindungen ermöglichen Links zu Ressourcen von WPGraphQL.

en: Content
de: Inhalt

en: Content After List
de: Inhalt nach der Liste

en: Content Before List
de: Inhalt vor der Liste

en: Content Type
de: Inhaltsart

en: Content deleted
de: Inhalt gelöscht

en: Continue
de: Weiter

en: Convert to dash
de: In Gedankenstrich umwandeln

en: Converts text into valid XHTML and Unicode
de: Konvertiert Text in gültigen XHTML-Code und Unicode

en: Cook Islands
de: Cookinseln

en: Copy
de: Kopieren

en: Copy the Package JSON
de: Kopieren des JSON-Pakets

en: Copy to clipboard
de: In Zwischenablage kopieren

en: Core
de: Allgemein

en: Could not delete post with ID
de: Beitrag mit dieser ID konnte nicht gelöscht werden

en: Countries
de: Länder

en: Country List must be formatted as one country per line in the following format: <br>US, United States <br> UK, United Kingdom.
de: Länderliste muss 1 Land pro Zeile enthalten und wie folgt formatiert sein: <br>DE, Deutschland <br> AT, Österreich <br> CH, Schweiz.

en: Coupon Code
de: Gutscheincode

en: Create New
de: Neu erstellen

en: Create a New Content Type
de: Eine neue Inhaltsart erstellen

en: Create a new Custom Post Type
de: Einen neuen individuellen Inhaltstyp erstellen

en: Create a new Custom Taxonomy
de: Erstelle eine neue individuelle Taxonomie

en: Create a strong call-to-action for attendees to "Join Webinar" instead of only sharing a website address.
de: Erstelle eine starke Handlungsaufforderung für die Teilnehmer, an einem Webinar teilzunehmen, anstatt nur eine Website-Adresse zu teilen.

en: Create entirely new content types using <strong>Post Types</strong>, <strong>Taxonomies</strong>, or <strong>Custom Settings Pages</strong>.
de: Erstelle völlig neue Inhaltsarten mittels <strong>individuellen Inhaltstypen</strong>, <strong>individuellen Taxonomien</strong>, oder <strong>individuellen Einstellungsseiten</strong>.

en: Create or Extend
de: Erstellen oder erweitern

en: Created on
de: Erstellt am

en: Creating a new Content Type allows you to control exactly what that content type does, how it acts like, the fields it has, and the way you manage it.
de: Wenn du eine neue Inhaltsart erstellst, kannst du genau steuern, was diese Inhaltsart macht, wie sie sich verhält, welche Felder sie hat und wie du sie verwaltest.

en: Croatia
de: Kroatien

en: Croatia (Local Name: Hrvatska)
de: Kroatien

en: Cuba
de: Kuba

en: Cura&ccedil;ao
de: Curaçao

en: Currency
de: Währung

en: Currency Placement on Display
de: Platzierung des Währungssymbols bei der Anzeige

en: Currency Sign
de: Währungssymbol

en: Current Color
de: Aktuelle Farbe

en: Current Memory Usage
de: Aktuelle Speicherauslastung

en: Current Memory Usage (real)
de: Aktuelle Speicherauslastung (real)

en: Current page
de: Aktuelle Seite

en: Current value
de: Aktueller Wert

en: Custom
de: Individuell

en: Custom (hook into pods_admin_ui_custom or pods_admin_ui_custom_{podname} action)
de: Individuell (Hook-Aktion in pods_admin_ui_custom oder pods_admin_ui_custom_{podname})

en: Custom (uses only Pod Page content)
de: Individuell (verwendet nur Pod-Seiten-Inhalte)

en: Custom Capabilities
de: Individuelle Berechtigungen

en: Custom Capability
de: Individuelle Berechtigung

en: Custom Defined Options
de: Individuell definierte Optionen

en: Custom Filters Label
de: Individuelle Filter-Bezeichnung

en: Custom List Template Filter
de: Individuelle Liste Template-Filter

en: Custom Menu Location
de: Individuelle Menü-Position

en: Custom Post Type (like Posts or Pages)
de: Individueller Inhaltstyp (wie Beiträge oder Seiten)

en: Custom Post Type UI provides an interface to create Custom Post Types and Custom Taxonomies. You can import these and their settings directly into Pods 2.0
de: Das UI der individuellen Inhaltstypen bietet eine Schnittstelle zum Erstellen von individuellen Inhaltstypen und individuellen Taxonomien. Du kannst diese und ihre Einstellungen direkt in Pods 2.0 importieren

en: Custom Query Var Name
de: Individuelle Abfrage eines variablen Namens

en: Custom Rewrite Slug
de: Individuelle Weiterleitungs-Titelform

en: Custom Settings Page
de: Individuelle Einstellungsseite

en: Custom Singular Template Filter
de: Individuelle Singular-Template-Filter

en: Custom Taxonomy (like Categories or Tags)
de: Individuelle Taxonomie (wie Kategorien oder Schlagwörter)

en: Custom Template
de: Individuelles Template

en: Custom Upload Directory
de: Individuelles Upload-Verzeichnis

en: Custom User Capability
de: Individuelle Benutzerberechtigungen

en: Custom Venue Links
de: Individuelle Links für Veranstaltungsorte

en: Custom WPGraphQL plural name
de: Individuelle WPGraphQL-Pluralbezeichnung

en: Custom WPGraphQL singular name
de: Individuelle WPGraphQL-Singularbezeichnung

en: Custom attendee registration fields
de: Individuelle Teilnehmerregistrierungsfelder

en: Custom directory within the default uploads directory
de: Individuelles Upload-Verzeichnis innerhalb des Standard-Upload-Verzeichnisses

en: Custom field deleted.
de: Das individuelle Feld wurde gelöscht.

en: Custom field updated.
de: Das individuelle Feld wurde aktualisiert.

en: Custom format
de: Individuelles Format

en: Custom registration fields
de: Individuelle Registrierungsfelder

en: Custom return
de: Individuelle Antwort

en: Custom return (specify field to return)
de: Individuelle Antwort (definiere das Feld zur Antwort)

en: Custom separator (without "and")
de: Individuelles Trennzeichen (ohne „und”)

en: Custom will allow you to enter your own using PHP Date/Time Strings.
de: Individuelle Einstellungen ermöglichen dir, deine eigenen Datums-/Zeit-Zeichenfolgen in PHP einzugeben.

en: Customizable
de: Anpassbar

en: Customizable ticket template
de: Anpassbares Ticket-Template

en: Customize email templates
de: E-Mail-Templates anpassen

en: Customized <em>GROUP BY</em>
de: Individualisiert <em>GRUPPIERE NACH</em>

en: Customized <em>ORDER BY</em>
de: Individualisiert <em>SORTIERE NACH</em>

en: Customized <em>WHERE</em>
de: Individualisiert <em>WO</em>

en: Cyprus
de: Zypern

en: Czech Koruna
de: Tschechische Krone

en: Czech Republic
de: Tschechien

en: Côte d’Ivoire
de: Elfenbeinküste

en: DEACTIVATE
de: DEAKTIVIEREN

en: DELETE
de: LÖSCHEN

en: DO NOT track usage on my site
de: Verfolge die Nutzung auf meiner Website NICHT

en: Danish Krone
de: Dänische Krone

en: Data Rows
de: Daten-Zeilen

en: Database Tables
de: Datenbanktabellen

en: Date
de: Datum

en: Date / Time
de: Datum/Zeit

en: Date / Time field documentation
de: Datums-/Zeitfeld-Dokumentation

en: Date Format
de: Datumsformat

en: Date Format (predefined)
de: Datumsformat (vorgegeben)

en: Date Format Settings
de: Einstellungen des Datumsformats

en: Date Format Type
de: Datumsformat-Typ

en: Date Format for Display
de: Datumsformat für Anzeige

en: Date Format for Input
de: Datums-/Zeitformat für Eingabe

en: Date format for display
de: Datumsformat für Anzeige

en: Date format for input
de: Datumsformat für Eingabe

en: Deactivate and Delete Pods 2.x data
de: Deaktivieren und Löschen von Pods 2.x-Daten

en: Deactivate and Delete Pods data
de: Deaktivieren und Löschen von Pods-Daten

en: Debug Bar Plugin
de: Debug-Bar-Plugin

en: Debug information for Pods installations.
de: Fehler-Information für Pods-Installationen.

en: Debug mode
de: Fehlersuche-Modus

en: Decimal handling when zero
de: Dezimalstellen-Behandlung wenn Null

en: Decimals
de: Dezimalstellen

en: Default
de: Standard

en: Default (uses temporary files)
de: Standard (nutzt temporäre Dateien)

en: Default - Add to associated Post Type(s) menus
de: Standard – zu den Menüs des/der zugehörigen Inhaltstyp(en) hinzufügen

en: Default Select Text
de: Standard-Auswahl-Text

en: Default Status
de: Standard-Status

en: Default Value
de: Standardwert

en: Default is "0" for no limit, but you can enter 1 or more to limit the number of items that can be selected.
de: Der Standard ist „0” für keine Begrenzung, aber du kannst 1 oder mehr eingeben, um die Anzahl der auswählbaren Elemente zu begrenzen.

en: Default term description
de: Standardbegriff der Beschreibung

en: Default term name
de: Standardbegriffs des Namens

en: Default term slug
de: Standardbegriff der Titelform

en: Defaults to singular name
de: Standardmäßig wird die Singularbezeichnung verwendet

en: Defaults to using the current pod item.
de: Standardmäßig wird das aktuelle Pod-Element verwendet.

en: Delete
de: Löschen

en: Delete %s
de: %s löschen

en: Delete Pod Content
de: Pod-Inhalte löschen

en: Delete Pods 1.x data
de: Pods 1.x Daten löschen

en: Delete Pods 1.x settings and data
de: Pods 1.x Einstellungen und Daten löschen

en: Delete all content for a Pod
de: Lösche alle Inhalte für einen Pod

en: Delete all content for pod
de: Lösche alle Inhalte für Pod

en: Delete all fields for pod
de: Lösche alle Felder für Pod

en: Delete all groups for pod
de: Lösche alle Gruppen für Pod

en: Delete this %s
de: Diese %s löschen

en: Delete this item
de: Dieses Element löschen

en: Denmark
de: Dänemark

en: Deprecated
de: Veraltet

en: Deprecated in %1$s, will be removed in %2$s
de: Veraltet seit %1$s, wird in %2$s entfernt

en: Depth
de: Tiefe

en: Description
de: Beschreibung

en: Description for the Description field on Edit Tags screen.
de: Beschreibung für das Beschreibungsfeld der Schlagwörter-bearbeiten-Ansicht.

en: Description for the Name field on Edit Tags screen.
de: Beschreibung für das Namensfeld der Schlagwörter-bearbeiten-Ansicht.

en: Description for the Parent field on Edit Tags screen.
de: Beschreibung für das übergeordnete Element der Schlagwörter-bearbeiten-Ansicht.

en: Description for the Slug field on Edit Tags screen.
de: Beschreibung für das Titelform-Feld in der Tags-bearbeiten-Ansicht.

en: Description list
de: Beschreibungsliste

en: Deselect
de: Auswahl aufheben

en: Detail Page URL
de: Detaillierte Seiten-URL

en: Developer Preview
de: Entwickler-Vorschau

en: Didn't work
de: Das hat nicht funktioniert

en: Disable
de: Deaktivieren

en: Disable Caching
de: Deaktiviere Caching

en: Disable creating custom fields with Pods (for when using Pods only for content types)
de: Deaktiviere die Erstellung von individuellen Feldern mit Pods (wenn du Pods nur für Inhaltsarten verwenden möchtest)

en: Disable overriding WP Metadata values
de: Überschreibende WordPress-Metadatenwerte deaktivieren

en: Disable sessions
de: Deaktiviere Sitzungen

en: Disable the form label
de: Formularbezeichnung deaktivieren

en: Disable watching WP Metadata calls
de: Deaktiviere die Beobachtung von WordPress-Metadaten-Abrufen

en: Disable watching changed fields
de: Deaktiviere die Überwachung geänderter Felder

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Display
de: Anzeige

en: Display Field in Selection List
de: Feld in der Auswahlliste anzeigen

en: Display Fields
de: Felder anzeigen

en: Display Format
de: Anzeigeformat

en: Display Format Separator
de: Anzeigeformat-Trennzeichen

en: Display a Single Pod Item
de: Zeige ein einzelnes Pod-Element an

en: Display a field from a single Pod item
de: Ein Feld von einem einzelnen Pod-Element anzeigen

en: Display a field from this item
de: Ein Feld von diesem Element anzeigen

en: Display a form for creating and editing Pod items
de: Anzeige eines Formulars zum Erstellen und Bearbeiten von Pod-Elementen

en: Display a form for creating and editing Pod items.
de: Zeige ein Formular zum Erstellen und Bearbeiten von Pod-Elementen an.

en: Display a single Pod item
de: Zeige ein einzelnes Pod-Element an

en: Display a single Pod item's field value
de: Anzeige des Feldwerts eines einzelnen Pod-Elements

en: Display a single Pod item's field value (custom fields).
de: Anzeige des Feldwerts eines einzelnen Pod-Elements (individuelle Felder).

en: Display a single Pod item.
de: Ein einzelnes Pod-Element anzeigen.

en: Display fields for a single Pod item.
de: Felder für ein einzelnes Pod-Element anzeigen.

en: Display multiple Pod items
de: Mehrere Pod-Elemente anzeigen

en: District Of Columbia
de: District of Columbia

en: Div containers
de: DIV-Container

en: Djibouti
de: Dschibuti

en: Do Not Allow
de: Nicht erlauben

en: Docs
de: Dokumentation

en: Documentation
de: Dokumentation

en: Dominican Republic
de: Dominikanische Republik

en: Donate
de: Spenden

en: Donate Now
de: Jetzt spenden

en: Done
de: Fertig

en: Donors get to vote on the next feature we work on, they decide what we do next.
de: Spender können über die nächste Funktion, an der wir arbeiten, abstimmen und entscheiden, was wir als nächstes tun.

en: Download log
de: Protokoll herunterladen

en: Download pods-package.json
de: pods-paket.json herunterladen

en: Dronning Maud Land
de: Königin-Maud-Land

en: Drop Down
de: Auswahlmenü

en: Due to a number of optimizations in Pods 2.x, we need to run a few updates to your database. This should not remove or change your existing Pod data from 1.x, so if you wish to rollback to Pods 1.x - you can easily do that.
de: Aufgrund einer Reihe von Optimierungen in Pods 2.x müssen wir einige Aktualisierungen an deiner Datenbank vornehmen. Dabei werden deine bestehenden Pod-Daten aus Version 1.x weder entfernt noch verändert. Wenn du also zu Pods 1.x zurückkehren möchtest, kannst du das problemlos tun.

en: Duplicate
de: Duplizieren

en: Duplicate %s
de: %s duplizieren

en: Duplicate this item
de: Dieses Element duplizieren

en: During this process your Pods, Settings, and Content will be migrated into the optimized Pods 2.x architecture. We will not delete any of your old data, the tables will remain until you choose to clean them up after a successful upgrade.
de: Während dieses Prozesses werden deine Pods, Einstellungen und Inhalte in die optimierte Pods 2.x-Architektur migriert. Wir löschen keine deiner alten Daten. Die Tabellen bleiben erhalten, bis du sie nach einem erfolgreichen Upgrade bereinigst.

en: During this process your Relationships will be optimized.
de: Während dieses Prozesses werden deine Beziehungen optimiert.

en: E-mail
de: E-Mail

en: Each paid add-on has its own unique license key. Paste the key into its appropriate field below, and give it a moment to validate. You know you're set when a green expiration date appears alongside a "valid" message. Then click Save Changes.
de: Jedes kostenpflichtige Add-on hat einen eigenen Lizenzschlüssel. Füge den Schlüssel in das entsprechende Feld unten ein und warte einen Moment, bis er bestätigt wurde. Du siehst, dass es funktioniert hat, wenn das Ablaufdatum in grüner Farbe neben der Meldung „gültig” erscheint. Klicke dann auf Änderungen speichern.

en: East Germany
de: Deutschland

en: East Timor
de: Osttimor

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Edit %s
de: %s bearbeiten

en: Edit Pod
de: Pod bearbeiten

en: Edit Pods
de: Pods bearbeiten

en: Edit this item
de: Element bearbeiten

en: Editable Title
de: Editierbarer Titel

en: Editor Height
de: Editor-Höhe

en: Editor Options
de: Einstellungen für den Editor

en: Egypt
de: Ägypten

en: Email notifications
de: E-Mail-Benachrichtigungen

en: Embed Height
de: Höhe der Einbettung

en: Embed Width
de: Breite der Einbettung

en: Embed [shortcodes] that help transform your static content into dynamic content.
de: Bette [Shortcodes] ein, die dabei helfen deinen statischen Inhalte in dynamische Inhalte umzuwandeln.

en: Embed content from a Pods Page
de: Inhalte von einer Pods-Seite einbetten

en: Embed livestreams and videos
de: Livestreams und Videos einbetten

en: Embed videos, images, tweets, and other content.
de: Bette Videos, Bilder, Tweets und andere Inhalte ein.

en: Empty data set for this dropdown
de: Leerer Datensatz für dieses Auswahlmenü

en: Enable
de: Aktivieren

en: Enable Archive Page
de: Archivseite aktivieren

en: Enable Auto Templates
de: Automatische Pod-Templates aktivieren

en: Enable Automatic Pod Templates for this Pod
de: Automatische Pod-Templates für diesen Pod aktivieren

en: Enable Connections to Post Types
de: Verknüpfungen zu Inhaltstypen aktivieren

en: Enable Connections to Taxonomy
de: Verbindungen zur Taxonomie ermöglichen

en: Enable Filters
de: Filter aktivieren

en: Enable HTML5 Input Field
de: HTML5-Eingabefeld aktivieren

en: Enable Media Buttons
de: Medien-Buttons aktivieren

en: Enable Pagination
de: Seitennummerierung aktivieren

en: Enable Phone Extension
de: Telefon-Erweiterung aktivieren

en: Enable REST API
de: REST-API aktivieren

en: Enable Selecting from Existing Links
de: Aktiviere Auswahl von existierenden Links

en: Enable convert_chars
de: Aktiviere convert_chars

en: Enable creating custom fields with Pods
de: Aktiviere die Erstellung von individuellen Feldern mit Pods

en: Enable oEmbed
de: oEmbed aktivieren

en: Enable overriding WP Metadata values (may conflict with certain plugins and decrease performance with large processes)
de: Aktiviere überschreibende WordPress-Metadatenwerte (kann mit bestimmten Plugins kollidieren und die Leistung mit großen Prozessen reduzieren)

en: Enable sessions (may decrease performance)
de: Sessions aktivieren (kann die Leistung beeinträchtigen)

en: Enable support in WPGraphQL
de: Aktiviere Unterstützung in WPGraphQL

en: Enable this option to log debug information. By default this will log to your server PHP error log. If you'd like to see the log messages in your browser, then we recommend that you install the %s and look for the "Tribe" tab in the debug output.
de: Aktiviere diese Option, um Fehler-Informationen mit zu protokollieren. Standardmäßig werden die Informationen in dein PHP-Server-Fehlerprotokoll geschrieben. Wenn du die Fehler-Informationen in deinem Browser sehen möchtest, empfehlen wir das %s zu installieren. Die Ausgabe der Fehler-Informationen findest du im „Tribe” Tab.

en: Enable watching WP Metadata calls (may reduce performance with large processes)
de: Aktiviere die Beobachtung von WordPress-Metadaten-Abrufen (kann die Leistung bei großen Prozessen verringern)

en: Enable watching changed fields (may reduce performance with large processes)
de: Aktiviere die Überwachung geänderter Felder (kann die Leistung bei großen Prozessen verringern)

en: Enable wpautop
de: Aktiviere wpautop

en: Enable wptexturize
de: Aktiviere wptexturize

en: Enabled
de: Aktiviert

en: Enables additional capabilities for this Post Type including: delete_{capability}s, delete_private_{capability}s, delete_published_{capability}s, delete_others_{capability}s, edit_private_{capability}s, and edit_published_{capability}s
de: Aktiviere zusätzliche Berechtigungen für diesen Inhaltstypen für die nachfolgenden Bereiche: delete_{capability}s, delete_private_{capability}s, delete_published_{capability}s, delete_others_{capability}s, edit_private_{capability}s, and edit_published_{capability}s

en: Enables additional capabilities for this Taxonomy including: manage_{capability}_terms, edit_{capability}_terms, assign_{capability}_terms, and delete_{capability}_terms
de: Aktiviert zusätzliche Berechtigungen für diese Taxonomie, einschließlich: manage_{capability}_terms, edit_{capability}_terms, assign_{capability}_terms und delete_{capability}_terms

en: English
de: Englisch

en: Enter -1 to keep ALL revisions. Enter any positive number to limit the number of revisions kept to that amount.
de: Gib -1 ein, um ALLE Revisionen zu behalten. Gib eine positive Zahl ein, um die Anzahl der aufbewahrten Revisionen auf diesen Wert zu begrenzen.

en: Enter URL here
de: URL hier eingeben

en: Enter name here
de: Bezeichnung hier eingeben

en: Enter template name here
de: Gib den Namen des Templates hier an

en: Enter the destination URL
de: Ziel-URL eingeben

en: Equatorial Guinea
de: Äquatorialguinea

en: Error
de: Fehler

en: Error deleting pod: %s
de: Fehler beim Löschen des Pods: %s

en: Error duplicating pod: %s
de: Fehler beim Duplizieren des Pods: %s

en: Error exporting Pods Package: %s
de: Fehler beim Export des Pods-Pakets: %s

en: Error exporting pod item: %s
de: Fehler beim Export des Pod-Elements: %s

en: Error exporting pod items: %s
de: Fehler beim Export der Pod-Elemente: %s

en: Error resetting pod: %s
de: Fehler beim Zurücksetzen von Pod: %s

en: Error saving pod item: %s
de: Fehler beim Speichern des Pod Items: %s

en: Error saving pod: %s
de: Fehler beim Speichern des Pods: %s

en: Error uploading file:
de: Fehler beim Hochladen der Datei:

en: Error: File mime type "%s" not expected, please ensure your file is valid: %s
de: Fehler: Datei-Mime-Typ „%s” nicht erwartet, bitte stelle sicher, dass deine Datei gültig ist: %s

en: Error: File size too large, max size is %s
de: Datei zu groß, maximale Größe ist %s

en: Error: File type not allowed, please use one of the following: %s
de: Fehler: Dateityp nicht erlaubt, bitte verwende einen der nachfolgenden: %s

en: Errors
de: Fehler

en: Estonia
de: Estland

en: Ethiopia
de: Äthiopien

en: Event Add-Ons
de: Veranstaltungs-Add-ons

en: Event Aggregator
de: Event-Aggregator

en: Event Importer Bundle
de: Event-Importer-Paket

en: Event Log
de: Ereignisprotokoll

en: Event Submission Form
de: Übermittlungsformular für Veranstaltungen

en: Event Tickets
de: Event-Tickets

en: Event Tickets Plus
de: Events Tickets Plus

en: Eventbrite Tickets
de: Eventbrite-Tickets

en: Events
de: Veranstaltungen

en: Events Calendar PRO
de: Events Calendar Pro

en: Events Happening Now
de: Veranstaltungen, die gerade stattfinden

en: Events Help
de: Ereignishilfe

en: Events Marketing Bundle
de: Veranstaltungs-Marketing-Paket

en: Events Settings
de: Ereigniseinstellungen

en: Events Tickets is a carefully crafted, extensible plugin that lets you easily sell tickets for your events.
de: Events Tickets ist ein sorgfältig entwickeltes, erweiterbares Plugin, mit dem du ganz einfach Tickets für deine Veranstaltungen verkaufen kannst.

en: Every %d Minutes
de: Alle %d Minuten

en: Example: %1$s for specifying a hard coded year range or %2$s for the last and next 10 years.
de: Beispiel: %1$s zur Spezifizierung eines festgelegten Zeitraumes in Jahren oder %2$s für die letzten und nächsten 10 Jahre.

en: Excerpt
de: Textauszug

en: Exclude Fields
de: Felder ausschließen

en: Exclude from Search
de: Von der Suche ausschließen

en: Execute Auto Template outside of the WordPress loop (advanced)
de: Auto-Template außerhalb des WordPress-Loops ausführen (für Fortgeschrittene)?

en: Existing theme overrides that may need revision:
de: Überschreibungen bestehender Themes, die überprüft werden sollten:

en: Expired license keys and subscriptions
de: Abgelaufene Lizenzschlüssel und Abonnements

en: Expired license. Consult your network administrator.
de: Lizenz abgelaufen. Wende dich an deinen Netzwerkadministrator.

en: Expires
de: Läuft ab

en: Export all %s
de: Alle %s exportieren

en: Export as:
de: Exportieren als:

en: Exportable
de: Exportierbar

en: Exported Package
de: Exportiertes Paket

en: Extend Existing
de: Bestehendes erweitern

en: Extend an Existing Content Type
de: Vorhandenen Inhaltstyp erweitern

en: Extend any existing content type within WordPress, including <strong>Post Types</strong> (Posts, Pages, etc), <strong>Taxonomies</strong> (Categories, Tags, etc), <strong>Media</strong>, <strong>Users</strong>, or <strong>Comments</strong>.
de: Erweitere jede bestehende Inhaltsart in WordPress, einschließlich <strong>Inhaltstypen</strong> (Beiträge, Seiten, etc.), <strong>Taxonomien</strong> (Kategorien, Schlagwörter, etc.), <strong>Medien</strong>, <strong>Benutzern</strong>, oder <strong>Kommentaren</strong>.

en: Extending an existing Content Type allows you to add fields to it and take advantage of the Pods architecture for management and optionally for theming.
de: Das Erweitern einer bestehenden Inhaltsart ermöglicht es dir, ihr Felder hinzuzufügen und die Vorteile der Pods-Architektur für die Verwaltung und optional für die Gestaltung des Themes zu nutzen.

en: Extensions
de: Erweiterungen

en: Extensions are quick solutions our team came up with to solve specific issues you may need. (Note - extensions are not covered by our support team.)
de: Erweiterungen sind schnelle Lösungen, die unser Team entwickelt hat, um bestimmte Probleme zu lösen, denen du möglicherweise begegnest. (Hinweis: Erweiterungen werden nicht von unserem Support-Team betreut).

en: F j
de: j. F

en: F j, Y
de: j. F Y

en: FREE
de: KOSTENFREI

en: Failed to create new default group.
de: Konnte neue Standard-Gruppe nicht erstellen.

en: Failed to load duplicate field to resolve.
de: Dupliziertes Feld konnte nicht geladen und aufgelöst werden.

en: Failed to load duplicate group to resolve.
de: Duplizierte Gruppe konnte nicht geladen und aufgelöst werden.

en: Falkland Islands
de: Falklandinseln

en: Falkland Islands (Malvinas)
de: Falklandinseln (Malwinen)

en: Fallback Edit in Dashboard
de: Fallback-Bearbeitung im Dashboard

en: Faroe Islands
de: Färöer

en: Featured Image
de: Beitragsbild

en: Features to optimize your calendar for virtual events.
de: Funktionen zur Optimierung deines Kalenders für virtuelle Veranstaltungen.

en: Field
de: Feld

en: Field %1$s already exists, you cannot rename %2$s to that on the %3$s pod
de: Feld %1$s existiert bereits, du kannst %2$s nicht in %3$s umbenennen

en: Field %s already exists
de: Feld %s existiert bereits

en: Field Details
de: Details des Feldes

en: Field ID:
de: Feld-ID:

en: Field Mode
de: Feld-Modus

en: Field Name
de: Feldname

en: Field Type
de: Feldtyp

en: Field Type Documentation
de: Dokumentation zu den Feld-Typen

en: Field Types
de: Feldtypen

en: Field not found
de: Feld nicht gefunden

[ctx: Field type options]
en: %s Options
de: %s-Optionen

en: Field unable to be deleted
de: Feld kann nicht gelöscht werden

en: Fields
de: Felder

en: Fields (comma-separated)
de: Felder (durch Komma getrennt)

en: Fiji
de: Fidschi

en: File
de: Datei

en: File / Image / Video
de: Datei/Bild/Video

en: File Uploader
de: Datei-Uploader

en: File format
de: Dateiformat

en: File source
de: Datei-Quelle

en: File to include
de: Einzuschließende Datei

en: File to include from theme
de: Aus dem Theme einzubindende Datei

en: Fill your calendar with events from across the web, including Google Calendar, Meetup, and more.
de: Fülle deinen Kalender mit Veranstaltungen, einschließlich Google-Kalender, Meetup und mehr.

en: Filter %s
de: %s filtern

en: Filter %s lists
de: %s-Listen filtern

en: Filter Bar
de: Filterleiste

en: Filter Fields
de: Filter für Felder

en: Filter by %s
de: Filtern nach %s

en: Filter by date
de: Nach Datum filtern

en: Filter category, price, and more
de: Kategorie, Eintrittspreis und mehr filtern

en: Filter distance (for Events Calendar Pro)
de: Abstand filtern (für Events Calendar Pro)

en: Filters Location
de: Position von Filtern

en: Find out more
de: Mehr erfahren

en: Finished
de: Abgeschlossen

en: Finland
de: Finnland

en: First group created.
de: Erste Gruppe erstellt.

en: Fixed fields with invalid field type
de: Felder mit ungültigem Feldtyp korrigiert

en: Form
de: Formular

en: Form Fields
de: Formularfelder

en: Form submitted successfully
de: Formular erfolgreich übermittelt

en: Format of the field output
de: Format der Feldausgabe

en: Format: strong em a ul ol li b i
de: Formatierung: strong em a ul ol li b i

en: Found a better plugin
de: Ich habe ein besseres Plugin gefunden

en: France
de: Frankreich

en: Free
de: Kostenfrei

en: Free (WordPress.org)
de: Kostenlos (WordPress.org)

en: Free extensions to power up your plugins
de: Kostenlose Erweiterungen, um deine Plugins zu verbessern

en: Freeform Number
de: Freiform-Zahl

en: French Guiana
de: Französisch-Guayana

en: French Polynesia
de: Französisch-Polynesien

en: French Southern Territories
de: Französische Süd- und Antarktisgebiete

en: French Southern and Antarctic Territories
de: Französische Süd- und Antarktisgebiete

en: From registration to attendance history, view every step of the event lifecycle with this HubSpot integration.
de: Mit der HubSpot-Integration kannst du jeden Schritt des Veranstaltungslebensszyklus von der Registrierung bis zur Anwesenheitshistorie anzeigen.

en: Full Size
de: Originalgröße

en: Full debug (all events)
de: Vollständige Fehlersuche (alle Ereignisse)

en: Function to call when updating counts
de: Funktion, die bei der Aktualisierung von Zählungen aufgerufen wird

en: Gabon
de: Gabun

en: Gallery Image Columns
de: Spalten der Galeriebilder

en: Gallery Image Links
de: Links der Galeriebilder

en: Gallery Image Size
de: Größe der Galeriebilder

en: Gallery Randomized Order
de: Zufällige Reihenfolge der Galeriebilder

en: General
de: Allgemeines

en: Generic placeholder image depicting a common form layout
de: Allgemeines Platzhalterbild, das ein gängiges Formularlayout darstellt

en: Generic placeholder image depicting a common view layout
de: Allgemeines Platzhalterbild, das ein gängiges Vorschau-Layout darstellt

en: Genesis: Simple Sidebars
de: Genesis: Einfache Seitenleisten

en: Georgia
de: Georgien

en: Germany
de: Deutschland

en: Get help with Pods
de: Hilfe für Pods erhalten

en: Getting More Help
de: Mehr Unterstützung bekommen

en: Getting Started
de: Erste Schritte

en: Getting Support
de: Support erhalten

en: Go to WordPress Updates page
de: Zur WordPress-Aktualisierungs-Seite

en: Go to page:
de: Gehe zu Seite:

en: Go to plugins page
de: Zur Plugins-Seite

en: Go to the first page
de: Gehe zu der ersten Seite

en: Go to the last page
de: Gehe zu der letzten Seite

en: Go to the next page
de: Gehe zu der nächsten Seite

en: Go to the previous page
de: Gehe zu der vorherigen Seite

en: Greece
de: Griechenland

en: Greenland
de: Grönland

en: Group %1$s already exists, you cannot rename %2$s to that
de: Gruppe %1$s existiert bereits, du kannst %2$s daher nicht so benennen

en: Group %s already exists
de: Gruppe %s existiert bereits

en: Group (%s) not found.
de: Gruppe (%s) nicht gefunden.

en: Group Details
de: Gruppendetails

en: Group not found
de: Gruppe nicht gefunden

en: Group unable to be deleted
de: Gruppe kann nicht gelöscht werden

en: Groups
de: Gruppen

en: Groups and Fields for Pod deleted
de: Gruppen und Felder des Pods wurden gelöscht

en: Groups and Fields for Pod repaired
de: Gruppen und Felder des Pods wurden repariert

en: HTML Content
de: HTML-Inhalt

en: HTML Placeholder
de: HTML-Platzhalter

en: Handle event submissions with ticket sales and everything you need to build a robust community.
de: Behandle Einreichungen von Veranstaltungen mit Kartenverkäufen und allem, was du zum Aufbau einer Community benötigst.

en: Header Icon
de: Header-Icon

en: Heading
de: Überschrift

en: Heading HTML Tag
de: HTML-Tag der Überschrift

en: Heard Island and McDonald Islands
de: Heard und McDonaldinseln

en: Heard and McDonald Islands
de: Heard und McDonald-Inseln

en: Height in pixels
de: Höhe in Pixeln

en: Help
de: Hilfe

en: Help us continue our work and get Pods 3.0 completed.
de: Hilf uns, unsere Arbeit fortzusetzen und Pods 3.0 fertig zu stellen.

en: Help users find exactly the right event
de: Hilf Benutzern, genau die richtige Veranstaltung zu finden

en: Helpers
de: Helfer

en: Helpful Links:
de: Hilfreiche Links:

en: Hide field from UI
de: Feld in der Benutzeroberfläche ausblenden

en: Hide the following settings tabs on every site:
de: Blende die folgenden Tabs auf jeder Seite aus:

en: Hide translations
de: Übersetzungen ausblenden

en: Hierarchical
de: Hierarchisch

en: Hierarchical Parent Field
de: Hierarchisch übergeordnetes Feld

en: Hierarchical Permalinks
de: Hierarchische Permalinks

en: Hierarchical taxonomies will have a list with checkboxes to select an existing category in the taxonomy admin box on the post edit page (like default post categories). Non-hierarchical taxonomies will just have an empty text field to type-in taxonomy terms to associate with the post (like default post tags).
de: Hierarchische Taxonomien haben eine Liste mit Kontrollkästchen, mit denen Sie eine vorhandene Kategorie in der Taxonomie-Admin-Box auf der Beitrags-Editor-Seite auswählen können (wie Standard-Beitragskategorien). Nicht hierarchische Taxonomien haben nur ein leeres Textfeld, in das man Taxonomiebegriffe eingegeben kann, die mit dem Beitrag verknüpft werden sollen (wie Standard-Beitragsschlagwörter).

en: High
de: Hoch

en: Hmmm... something's wrong with this validator. Please contact %ssupport%s.
de: Hm ... irgendetwas stimmt mit diesem Validator nicht. Bitte kontaktiere %ssupport%s.

en: Holy See (Vatican City State)
de: Heiliger Stuhl (Vatikanstadt)

en: Hong Kong Dollar
de: Hongkong-Dollar

en: Hong Kong SAR China
de: Hongkong (Sonderverwaltungszone China)

en: Horizontal or vertical
de: Horizontal oder vertikal

en: How far to traverse relationships in response. 1 will get you all of the fields on the related item. 2 will get you all of those fields plus related items and their fields. The higher the depth, the more data will be returned and the slower performance the REST API calls will be. Updates to this field do NOT take depth into account, so you will always send the ID of the related item when saving.
de: Wie weit die Beziehungen in der Antwort durchlaufen werden sollen. Mit 1 erhältst du alle Felder des verknüpften Elements. Mit 2 erhältst du diese Felder sowie die verwandten Elemente und deren Felder. Je höher die Tiefe ist, desto mehr Daten werden zurückgegeben und desto langsamer werden die REST-API-Aufrufe sein. Bei Aktualisierungen dieses Felds wird die Tiefe NICHT berücksichtigt, sodass du beim Speichern immer die ID des verwandten Objekts sendest.

en: Hungarian Forint
de: Ungarischer Forint

en: Hungary
de: Ungarn

en: ID only
de: nur ID

en: ID or Slug
de: ID oder Titelform

en: Iceland
de: Island

en: If archive page is enabled, you can override the slug used by WordPress, which defaults to the name of the post type.
de: Wenn die Archivseite aktiviert ist, kannst du die von WordPress benutzte Titelform – welche standardmäßig dem Namen des Inhaltstyps entspricht – überschreiben.

en: If enabled, creates an archive page with list of of items in this custom post type. Functions like a category page for posts. Can be controlled with a template in your theme called "archive-{$post-type}.php".
de: Wenn diese Option aktiviert ist, wird eine Archivseite mit einer Liste der Einträge für diesen individuellen Inhaltstyp erstellt. Sie funktioniert wie eine Kategorieseite für Beiträge und kann mit einem Template in deinem Theme namens „archive-{$post-type}.php” gesteuert werden.

en: If none are selected, this option will be ignored.
de: Wenn nichts ausgewählt wird, wird diese Option ignoriert.

en: If the Pod has Fields but no Groups yet, the first Group will be automatically created
de: Wenn der Pod bisher Felder hat, aber keine Gruppen, wird die erste Gruppe automatisch erstellt

en: If there are no items shown, this content will be shown in the block's place.
de: Wenn keine Elemente angezeigt werden, wird dieser Inhalt an der Stelle des Blocks angezeigt.

en: If you delete the "name" field, we need to specify the field to use as your primary title field. This field will serve as an index of your content. Most commonly this field represents the name of a person, place, thing, or a summary field.
de: Wenn du das Feld „Name” löschst, müssen wir das Feld angeben, das als primäres Titelfeld verwendet werden soll. Dieses Feld dient als Verzeichnis für deinen Inhalt. In der Regel steht dieses Feld für den Namen einer Person, eines Ortes, einer Sache oder eines Statistikfeldes.

en: If you have a relationship field, you will see additional options to customize here.
de: Wenn ein Verknüpfungsfeld vorliegt, siehst du hier zusätzliche Optionen, die du anpassen kannst.

en: If you paste the code, you may encounter issues on certain hosts where mod_security will block the submission. If you encounter an error message on submit, contact your host and let them know that you believe you are seeing a mod_security issue with /wp-admin/admin-ajax.php and they can look through your error logs to help solve it.
de: Wenn du den Code einfügst, kann es bei bestimmten Hosts zu Problemen kommen, wenn mod_security die Übertragung blockiert. Wenn du bei der Übermittlung eine Fehlermeldung erhältst, wende dich an deinen Host und teile ihm mit, dass du glaubst, ein mod_security-Problem mit /wp-admin/admin-ajax.php zu haben, und er kann dann deine Fehlerprotokolle durchsehen, um das Problem zu lösen.

en: If you've purchased a premium add-on, you'll need to enter your license key here in order to have access to automatic updates when new versions are available.
de: Wenn du ein Premium-Add-on gekauft hast, musst du hier deinen Lizenzschlüssel eingeben, um auf automatische Updates zugreifen zu können, wenn neue Versionen verfügbar sind.

en: Image Sizes
de: Bildgrößen

en: Images (ONLY jpg, jpeg, png, gif, and webp)
de: Bilder (NUR .jpg, .jpeg, .png und .gif und .webp)

en: Images - Any (jpg, jpeg, png, gif, webp, and others supported by WP)
de: Bilder – beliebig (.jpg, .jpeg, .png, .gif, .webp und andere von WordPress unterstützte Formate)

en: Import
de: Importieren

en: Import & export events
de: Importiere und exportiere Termine

en: Import / Export
de: Importieren/exportieren

en: Import Error: Invalid Package
de: Import-Fehler: Ungültiges Paket

en: Import Error: Package upload failed
de: Import-Fehler: Paket-Upload fehlgeschlagen

en: Import Error: Package upload is not a valid JSON file
de: Import-Fehler: Paket-Upload ist keine gültige JSON-Datei

en: Import Error: Package upload not completed
de: Import-Fehler: Paket-Upload nicht abgeschlossen

en: Import Only
de: Nur importieren

en: Import a package of Pods, Groups, Fields, and other settings from another site.
de: Importiere ein Paket von Pods, Gruppen, Felder und anderen Einstellungen von einer anderen Seite.

en: Import and Clean Up
de: Importieren und aufräumen

en: Import your Package
de: Importiere dein Paket

en: Imported Package
de: Importiertes Paket

en: In order to register a plugin license, you'll first need to %1$sdownload and install%2$s the plugin you purchased. You can download the latest version of your plugin(s) from %3$syour account's downloads page%4$s. Once the plugin is installed and activated on this site, the license key field will appear below.
de: Um eine Plugin-Lizenz zu registrieren, musst du zuerst %1$sherunterladen und das Plugin installieren%2$s, das du gekauft hast. Du kannst die neueste Version deines Plugins von %3$sdeiner Konto-Downloadseite%4$s herunterladen. Sobald das Plugin installiert und auf dieser Website aktiviert ist, erscheint unten das Feld Lizenz-Schlüssel.

en: Include a file from a theme, with caching options
de: Eine Datei aus einem Theme einbinden, mit Caching-Optionen

en: Include posts from this post type when deleting authors and choosing not to reassign posts to a new author.
de: Beiträge dieses Inhaltstyps einbeziehen, wenn Autoren gelöschst werden und du dich entscheidest, die Beiträge keinem neuen Autor zuzuweisen.

en: Includes
de: Beinhaltet

en: Index (WP Fallback)
de: Verzeichnis (WordPress-Fallback)

en: India
de: Indien

en: Indian Rupee
de: Indische Rupie

en: Indonesia
de: Indonesien

en: Indonesian Rupiah
de: Indonesische Rupien

en: Information about recent template changes and potentially impacted template overrides is provided below.
de: Informationen zu den jüngsten Änderungen an den Templates und den möglicherweise betroffenen Template-Überschreibungen folgen.

en: Input Helpers may not function in our new forms, we have imported and disabled them for your review.
de: Eingabehilfen funktionieren in unseren neuen Formularen möglicherweise nicht, wir haben sie für deine Nachprüfung importiert und deaktiviert.

en: Input Type
de: Eingabe-Typ

en: Insert
de: Einfügen

en: Insert into %s
de: Einfügen in %s

en: Install %s
de: %s installieren

en: Install Now
de: Jetzt installieren

en: Install Plugin
de: PIugin installieren

en: Install Pods Alternative Cache
de: Pods Alternative Cache installieren

en: Installed by mistake
de: Irrtümlich installiert

en: Integrated with your events on Eventbrite
de: Integriert in deinen Veranstaltungen auf Eventbrite

en: Integrates Pods Advanced Content Types with Yoast SEO
de: Verbindet Advanced Content Types von Pods mit Yoast SEO

en: Integrates Pods with Beaver Builder, Beaver Themer, Divi Theme, Elementor, GenerateBlocks, and Oxygen Builder
de: Verbindet Pods mit Beaver Builder, Beaver Themer, Divi Theme, Elementor, GenerateBlocks und Oxygen Builder

en: Integrates Pods with Beaver Themer
de: Verbindet Pods mit Beaver Themer

en: Integrates Pods with Gravity Forms
de: Verbindet Pods mit Gravity Forms

en: Integrates Pods with Paid Memberships Pro
de: Verbindet Pods mit Paid Memberships Pro

en: Integrates Pods with TablePress
de: Verbindet Pods mit TablePress

en: Invalid AJAX request
de: Ungültige AJAX-Anfrage

en: Invalid Field configuration
de: Konfiguration des Feldes ist ungültig

en: Invalid Hex Color value provided for this field.
de: Ungültiger Hex-Farbwert für dieses Feld angegeben.

en: Invalid JSON parameters
de: Ungültige JSON-Parameter

en: Invalid Key
de: Ungültiger Schlüssel

en: Invalid Pod configuration
de: Ungültige Pod-Konfiguration

en: Invalid Pod configuration detected.
de: Ungültige Pod-Konfiguration entdeckt.

en: Invalid Pod.
de: Ungültiger Pod.

en: Invalid block collection configuration provided
de: Ungültige Konfiguration der Blocksammlung bereitgestellt

en: Invalid block type configuration provided
de: Ungültige Block-Typ-Konfiguration bereitgestellt

en: Invalid bulk request, please try again.
de: Ungültige Mehrfachabfrage, bitte versuche es erneut.

en: Invalid e-mail provided for %s
de: Ungültige E-Mail-Adresse für %s angegeben

en: Invalid field
de: Ungültiges Feld

en: Invalid field request
de: Ungültige Feldabfrage

en: Invalid field type specified
de: Ungültiger Feldtyp angegeben

en: Invalid file format, the file must use the .json extension: %s
de: Ungültiges Dateiformat, die Datei muss die .json-Erweiterung enthalten: %s

en: Invalid link provided for the field %s.
de: Ungültiger Link für das Feld %s.

en: Invalid or incomplete field passed
de: Ungültiges oder unvollständiges Feld übergeben

en: Invalid phone number provided for the field %s.
de: Ungültige Telefonnummer für das Feld %s angegeben.

en: Invalid submission
de: Ungültige Einsendung

en: Invalid upgrade method.
de: Unzulässige Upgrade-Methode.

en: Invalid upgrade process.
de: Ungültiger Upgrade-Prozess.

en: Invalid value provided for this field.
de: Ungültiger Wert für dieses Feld.

en: Invalid website provided for the field %s.
de: Ungültige Website für das Feld %s angegeben.

en: Iran, Islamic Republic of
de: Islamische Republik Iran

en: Iraq
de: Irak

en: Ireland
de: Irland

en: Israeli New Sheqel
de: Neuer Israelischer Schekel

en: It appears as if the tribe-common libraries cannot be found! The directory should be in the "common/" directory in the Pods plugin.
de: Es scheint, als ob die tribe-common-Bibliotheken nicht gefunden werden können! Das Verzeichnis sollte sich im Verzeichnis „common/” des Pods-Plugins befinden.

en: It looks like you're using %1$s, but the license key is invalid. Please download the latest version %2$sfrom your account%3$s. | It looks like you're using %1$s, but the license keys are invalid. Please download the latest versions %2$sfrom your account%3$s.
de[0]: Anscheinend verwendest du %1$s, aber der Lizenzschlüssel ist ungültig. Bitte lade die neuste Version %2$svon deinem Konto%3$s herunter.
de[1]: Anscheinend verwendest du %1$s, aber die Lizenzschlüssel sind ungültig. Bitte lade die neuste Version %2$svon deinem Konto%3$s herunter.

en: Italy
de: Italien

en: Item
de: Element

en: Item 1, Item 2 and Item 3
de: Element 1, Element 2 und Element 3

en: Item 1, Item 2, and Item 3
de: Element 1, Element 2 und Element 3

en: Item ID required
de: Element-ID erforderlich

en: Item Indexes
de: Element-Verzeichnisse

en: Items
de: Elemente

en: Jamaica
de: Jamaika

en: Japanese Yen
de: Japanischer Yen

en: Jetpack Markdown Support
de: Unterstützung für Jetpack-Markdown

en: Jetpack Publicize Support
de: Unterstützung für Jetpack-Publicize

en: Johnston Island
de: Johnston-Atoll

en: Jordan
de: Jordanien

en: Just Deactivate
de: Einfach deaktivieren

en: KEEP
de: BEHALTEN

en: Kazakhstan
de: Kasachstan

en: Kenya
de: Kenia

en: Key
de: Schlüssel

en: Kitchen Sink (temp)
de: Spülbecken (temporär)

en: Knowledgebase
de: Wissensdatenbank

en: Korea, Democratic People's Republic of
de: Nordkorea

en: Korea, Republic of
de: Südkorea

en: Korean Won
de: Koreanischer Won

en: Kyrgyzstan
de: Kirgisistan

en: Label
de: Bezeichnung

en: Labels
de: Beschriftungen

en: Lack of documentation
de: Fehlende Dokumentation

en: Language
de: Sprache

en: Languages
de: Sprachen

en: Lao People's Democratic Republic
de: Demokratische Volksrepublik Laos

en: Last &raquo;
de: Letzte &raquo;

en: Last Modified
de: Zuletzt bearbeitet

en: Latest Version:
de: Neueste Version:

en: Latvia
de: Lettland

en: Layout Elements
de: Layout-Elemente

en: Learn More
de: Mehr erfahren

en: Leave empty to auto-generate from PHP format.
de: Leer lassen, um automatisch gemäss PHP-Format generieren zu lassen.

en: Leave this empty to use the default heading tag for the form context the heading appears in.
de: Lasse dieses Feld leer, um den Standard-Überschrifts-Tag für den Formularkontext zu verwenden, in dem die Überschrift erscheint.

en: Lebanon
de: Libanon

en: Libya
de: Libyen

en: License Key
de: Lizenzschlüssel

en: License Key Status:
de: Status des Lizenzschlüssels:

en: License key(s) updated.
de: Lizenzschlüssel aktualisiert.

en: Licenses
de: Lizenzen

en: Licenses for Multisites
de: Lizenzen für Multisites

en: Limit
de: Begrenzung

en: Limit list by Post Status
de: Liste nach Beitragsstatus beschränken

en: Limit list by Role(s)
de: Liste nach Rolle(n) einschränken

en: Limit list to the same Post Author
de: Liste auf denselben Beitrags-Autoren beschränken

en: Line
de: Zeile

en: Link Directly to Webinar
de: Direkt zum Webinar verlinken

en: Link Text
de: Link-Text

en: Link Text Output Options
de: Optionen der Link-Text-Ausgabe

en: List Style
de: Style für Listen

en: List Template
de: Liste Template

en: List Template Filter
de: Liste Template-Filter

en: List Template Location
de: Position des Listen-Templates

en: List View (single value)
de: Listenansicht (Einzelwert)

en: List View (with reordering)
de: Listen-Vorschau (mit Neusortierung)

en: List multiple Pod items
de: Mehrere Pod Items auflisten

en: List multiple Pod items.
de: Mehrere Pod-Elemente auflisten.

en: Lithuania
de: Litauen

en: Locale
de: Gebietsschema (Locale)

en: Localized Default
de: Lokalisierter Standard

en: Logging level
de: Protokollstufe

en: Looking for additional functionality including recurring events, custom meta, community events, ticket sales and more?
de: Wünschst du dir erweiterte Funktionalität, einschließlich wiederkehrender Veranstaltungen, individueller Meta-Informationen, Community-Veranstaltungen, Ticketverkäufen und mehr?

en: Low
de: Niedrig

en: Luxembourg
de: Luxemburg

en: M j, Y @ G:i
de: j. M Y, G:i

en: Macau
de: Macao

en: Macau SAR China
de: Macau (Sonderverwaltungszone China)

en: Macedonia
de: Mazedonien

en: Madagascar
de: Madagaskar

en: Magic tags are allowed for this field. The path is relative to the /wp-content/uploads/ folder on your site.
de: Magische Schlagwörter sind für dieses Feld erlaubt. Ihr Pfad ist relativ zum Ordner /wp-content/uploads/ deiner Website.

en: Make a new menu item
de: Neuen Menüpunkt erstellen

en: Make a new menu item below Settings
de: Erstelle einen neuen Menüpunkt unter Einstellungen

en: Make field "Read Only" in UI
de: Feld in der Benutzeroberfläche „schreibgeschützt” machen

en: Make link "nofollow" to exclude from search engines
de: Setze den Link auf „nofollow”, um ihn von Suchmaschinen auszuschließen

en: Making a field repeatable will add controls next to the field which allows users to Add / Remove / Reorder additional values.
de: Wenn du ein Feld wiederholbar machst, werden Steuerelemente neben dem Feld hinzugefügt, mit denen die Benutzer zusätzliche Werte hinzufügen/entfernen/umordnen können.

en: Malaysian Ringgit
de: Malaysischer Ringgit

en: Maldives
de: Malediven

en: Manage
de: Verwalten

en: Manage %s
de: %s verwalten

en: Manage ticketing and RSVPs
de: Verwalte den Verkauf und die Reservierung von Tickets

en: Manage tickets from WordPress
de: Tickets von WordPress aus verwalten

en: Manage your plugins
de: Deine Plugins verwalten

en: Manually Edit Custom Fields (can cause slow performance)
de: Manuelles Bearbeiten von individuellen Feldern (kann zu langsamer Leistung führen)

en: Marshall Islands
de: Marshallinseln

en: Mauritania
de: Mauretanien

en: Max Number of Files
de: Maximale Anzahl an Dateien

en: Maximum Digits
de: Maximale Ziffern

en: Maximum Length
de: Maximale Länge

en: Maximum Number
de: Maximale Anzahl

en: Maximum revisions to keep per post
de: Maximal zu behaltende Revisionen eines Beitrags

en: Media
de: Medien

en: Media File
de: Mediendatei

en: Media Library
de: Mediathek

en: Media Library Default Tab
de: Mediathek-Standard-Tab

en: Menu Icon
de: Menü-Icon

en: Menu Icon URL
de: Menü-Icon-URL

en: Menu Label
de: Menü-Bezeichnung

en: Menu Location
de: Menü-Position

en: Menu Name
de: Menü-Name

en: Menu Position
de: Menü-Position

en: Meta Based (WP Default)
de: Metagestützt (WordPress-Standard)

en: Meta Box Context
de: Meta-Box-Kontext

en: Meta Box Priority
de: Meta-Box-Priorität

en: Meta Rows
de: Meta-Zeilen

en: Method
de: Methode

en: Metropolitan France
de: Frankreich (Metropolregion)

en: Mexican Peso
de: Mexikanischer Peso

en: Mexico
de: Mexiko

en: Micronesia
de: Mikronesien

en: Micronesia, Federated States of
de: Mikronesien

en: Midway Islands
de: Midwayinseln

en: Migrate
de: Migrieren

en: Migrate Package is not activated. Try activating it: %s
de: Das Übertragen-Paket ist nicht aktiviert. Bitte versuche es zu aktivieren: %s

en: Migrate: Import from Custom Post Type UI
de: Migrieren: Import von Custom Post Type UI

en: Migrate: Packages
de: Migrieren: Pakete

en: Migrating Your Content
de: Migriere deine Inhalte

en: Migration Complete!
de: Migration abgeschlossen!

en: Minimum Number
de: Minimale Anzahl

en: Missing data source for this dropdown
de: Fehlende Datenquelle für dieses Auswahlmenü

en: Missing positional argument: %s
de: Fehlendes Positionsargument: %s

en: Missing required JSON parameter: %s
de: Fehlender erforderlicher JSON-Parameter: %s

en: Missing required JSON sub parameter: %s > %s
de: Erforderlicher JSON-Unterparameter fehlt: %s > %s

en: Modal Add Button Text
de: Button-Text für Schaltflächen im Vordergrund hinzufügen

en: Modal Title
de: Modal-Titel

en: Moldova
de: Moldawien

en: Moldova, Republic of
de: Moldau

en: Monetize your events
de: Verdiene Geld mit deinen Veranstaltungen

en: Mongolia
de: Mongolei

en: More Fields
de: Weitere Felder

en: More details on our %s.
de: Mehr Details auf unserer %s.

en: More...
de: Mehr …

en: Morocco
de: Marokko

en: Move box down
de: Box nach unten verschieben

en: Moving your license keys
de: Lizenzschlüssel verschieben

en: Mozambique
de: Mosambik

en: Multi Select (basic selection)
de: Mehrfachauswahl (Basisauswahl)

en: Multi-Image Support
de: Unterstützung für mehrere Bilder

en: Multiple Files
de: Mehrere Dateien

en: Multiple Select
de: Mehrfachauswahl

en: Multiple views
de: Mehrfachansicht

en: Multisite Networks
de: Multisite-Netzwerke

en: Multisite Sites
de: Multisite-Seiten

en: Myanmar [Burma]
de: Myanmar (Birma)

en: N/A
de: N. a.

en: NOTICE
de: HINWEIS

en: Name must be given to save an Object
de: Der Name muss angegeben werden, um ein Objekt zu speichern

en: Name of Pod Template to use. For post types, this is the singular post. For taxonomies, this is the taxonomy archive. For users, this is the author archive.
de: Name des zu verwendenden Pod-Templates. Bei Inhaltstypen ist dies der einzelne Beitrag. Bei Taxonomien ist dies das Taxonomie-Archiv. Bei Benutzern ist dies das Autoren-Archiv.

en: Name of Pod Template to use. This will be used when outside the Singular context. For comments, there are no Singular comment views so they will always use the List Template.
de: Name des zu verwendenden Pod-Templates. Dieses wird verwendet, wenn du dich außerhalb des Singular-Kontexts befindet. Für Kommentare gibt es keine einzelnen Kommentar-Aufrufe, so dass sie immer das Listen-Template verwenden.

en: Name only
de: Nur Name

en: Name your new Role
de: Neue Rolle benennen

[ctx: Names of required plugins for Community Tickets]
en: Event Tickets Plus and Community Events
de: Event Tickets Plus und Community Events

en: Naming
de: Benennung

en: Native name
de: Nativer Name

en: Navigate
de: Navigieren

en: Navigating away from this page will discard any changes you have made.
de: Wenn du diese Seite verlässt, gehen alle Änderungen, die du vorgenommen hast, verloren.

en: Navigation Menus
de: Navigationsmenüs

en: Netherlands
de: Niederlande

en: Netherlands Antilles
de: Niederländische Antillen

en: Network
de: Netzwerk

en: Network Settings
de: Netzwerk-Einstellungen

en: Neutral Zone
de: Neutrale Zone

en: New %s
de: Neuen %s

en: New %s Name
de: Neuer %s Name

en: New Caledonia
de: Neukaledonien

en: New ID: %s
de: Neue ID: %s

en: New Name
de: Neuer Name

en: New Zealand
de: Neuseeland

en: New Zealand Dollar
de: Neuseeland-Dollar

en: New group (%s) not found.
de: Neue Gruppe (%s) nicht gefunden.

en: New post title placeholder text
de: Platzhaltertext für neuen Beitragstitel

en: New table not found, items cannot be migrated
de: Neue Tabelle nicht gefunden, Elemente können nicht migriert werden

en: News and Tutorials
de: Informationen und Tutorials

en: Next
de: Weiter

en: Next %s
de: Nächste %s

en: Next &rsaquo;
de: Nächste Seite &rsaquo;

en: Next Step
de: Nächster Schritt

en: Nigerian Naira
de: Nigerianische Naira

en: No
de: Nein

en: No %s
de: Keine %s

en: No %s Found
de: Keine %s gefunden

en: No %s Found in Trash
de: Keine %s im Papierkorb gefunden

en: No %s found
de: Keine %s gefunden

en: No %s found.
de: Keine %s gefunden.

en: No Hierarchical Fields found
de: Keine hierarchischen Felder gefunden

en: No Label
de: Nein-Bezeichnung

en: No Pod selected.
de: Kein Pod ausgewählt.

en: No Pod specified.
de: Kein Pod spezifiziert.

en: No Pods Package data found.
de: Es konnte kein Pods-Paket gefunden werden.

en: No Pods available to repair.
de: Keine Pods zum Reparieren verfügbar.

en: No Pods available to reset.
de: Keine Pods zum Zurücksetzen verfügbar.

en: No Post Types were found.
de: Es wurden keine Inhaltstypen gefunden.

en: No Related Fields Found
de: Keine verwandten Felder gefunden

en: No Taxonomies were found.
de: Es wurden keine Taxonomien gefunden.

en: No Thank You
de: Nein, danke

en: No URL format restrictions
de: Keine Einschränkungen des URL-Formats

en: No access message
de: Benachrichtigung, dass kein Zugriff möglich ist

en: No actions were needed.
de: Es waren keine Aktionen notwendig.

en: No admin access required
de: Kein Administratorzugriff erforderlich

en: No block preview is available
de: Es ist keine Block-Vorschau verfügbar

en: No checkbox options specified
de: Keine Checkbox-Optionen angegeben

en: No content was found.
de: Kein Inhalt gefunden.

en: No data available in table
de: Keine Daten in der Tabelle vorhanden

en: No data sent for saving.
de: Keine Daten zum Speichern gesendet.

en: No description provided.
de: Keine Beschreibung verfügbar.

en: No export data found.
de: Es wurden keine Daten zum Exportieren gefunden.

en: No format
de: Kein Format

en: No license entered. Consult your network administrator.
de: Kein Lizenzschlüssel eingegeben. Wende dich an deinen Netzwerkadministrator..

en: No matching records found
de: Keine passenden Einträge gefunden

en: No notable changes detected
de: Keine nennenswerten Veränderungen festgestellt

en: No notable template changes detected.
de: Es wurden keine nennenswerten Änderungen an den Templates festgestellt.

en: No pod item export data found.
de: Es wurden keine Pod-Element-Daten für den Export gefunden.

en: No preview is available for this Pods Form, you will see it when you view or preview this on the front of your site.
de: Für dieses Pods-Formular ist keine Vorschau verfügbar. Du wirst es erst sehen, wenn du dir deine Website ansiehst oder du dir eine Vorschau anzeigen lässt.

en: No preview is available for this Pods View, you will see it when you view or preview this on the front of your site.
de: Für diese Pods-Ansicht ist keine Vorschau verfügbar. Du wirst sie sehen, wenn du sie auf deiner Website anzeigst oder eine Vorschau öffnest.

en: No radio options specified
de: Keine Optionen angegeben

en: No reference Pod selected
de: Kein Referenz-Pod ausgewählt

en: No select options specified
de: Keine Auswahlmöglichkeiten angegeben

en: Non-existant field validation function passed
de: Überprüfung von nicht existierenden Feldern abgeschlossen

en: None
de: Keine

en: None (ex. 100)
de: Ohne (z. B. 100)

en: None Found
de: Nichts gefunden

en: None of your settings were saved. Please try again.
de: Keine deiner Einstellungen wurde gespeichert. Bitte erneut versuchen.

en: Norfolk Island
de: Norfolkinsel

en: Normal Settings Form
de: Normales Einstellungs-Formular

en: North Korea
de: Nordkorea

en: North Macedonia
de: Nordmazedonien

en: North Vietnam
de: Nord-Vietnam

en: Northern Mariana Islands
de: Nördliche Marianen

en: Norway
de: Norwegen

en: Norwegian Krone
de: Norwegische Krone

en: Not Found
de: Nicht gefunden

en: Not Found Content
de: Nicht gefundene Inhalte

en: Not Found in Trash
de: Nicht im Papierkorb gefunden

en: Not sure what content type you should use? Check out our <a href="https://docs.pods.io/creating-editing-pods/compare-content-types/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Content Type Comparison</a> to help you decide.
de: Noch nicht sicher, welche Inhaltsart du verwenden solltest? Unser <a href="https://docs.pods.io/creating-editing-pods/compare-content-types/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Vergleich von Inhaltsarten (engl.)</a> kann dir bei deiner Entscheidung helfen.

en: Not the features I wanted
de: Nicht die Funktionen, die ich gesucht habe

en: Null logger (will log nothing)
de: Keine Protokollierung

en: Number
de: Zahl

en: Number Format
de: Zahlenformat

en: Numeric Array
de: Numerisches Array

en: Object Cache
de: Objekt-Cache

en: Object Cache: APC
de: Objekt-Cache: APC

en: Object Cache: APCu
de: Objekt-Cache: APCu

en: Object Cache: Memcache
de: Objekt-Cache: Memcache

en: Object Cache: Memcached
de: Objekt-Cache: Memcached

en: Object Cache: Redis
de: Objekt-Cache: Redis

en: Object Storage
de: Objektspeicher

en: Object not found
de: Objekt nicht gefunden

en: Official Free Add-Ons
de: Offizielle kostenlose Add-ons

en: Old Name
de: Alter Name

en: Old Type
de: Alter Typ

en: Once Monthly
de: Einmal monatlich

en: Once Weekly
de: Einmal wöchentlich

en: One calendar. Countless ways to make it your own.
de: Ein Kalender. Unzählige Möglichkeiten, ihn zu deinem eigenen zu machen.

en: One option per line, use <em>value|Label</em> for separate values and labels
de: Eine Option pro Zeile, verwende <em>value|Label</em> für separate Werte und Bezeichnungen

en: One or more of the specified query variables has a bad format.
de: Eine oder mehrere der angegebenen Abfrage-Variablen haben ein falsches Format.

en: One-Click Quick Actions
de: 1-Klick-Schnellaktionen

en: Only errors
de: Nur Fehler

en: Only required temporarily
de: Nur temporär erforderlich

en: Opcode Cache: Apc
de: Opcode-Cache: Apc

en: Opcode Cache: Memcached
de: Opcode-Cache: Memcached

en: Opcode Cache: OPcache
de: Opcode-Cache: OPcache

en: Opcode Cache: Redis
de: Opcode-Cache: Redis

en: Open
de: Geöffnet

en: Open link in a new tab
de: Link in neuem Tab öffnen

en: Open link in new window
de: Link in einem neuen Fenster öffnen

en: Open link in new window by default
de: Link standardmäßig in neuem Fenster öffnen

en: Open the dialog window
de: Dieses Dialogfenster öffnen

en: Open the modal window
de: Dieses modale Fenster öffnen

en: Optimize your site's event listings with %1$sThe Events Calendar%2$s, our free calendar plugin. Looking for additional functionality including recurring events, user-submission, advanced ticket sales and more? Check out our %3$spremium add-ons%4$s.
de: Optimiere die Anzeige deiner Veranstaltungen auf deiner Website mit %1$sThe Events Calendar%2$s, unserem kostenfreien Kalender-Plugin. Benötigst du weitere Funktionen inklusive Veranstaltungsserien, Benutzer-Anmeldung, erweiterten Kartenverkäufen und mehr? Schaue dir unsere %3$sPremium Add-ons%4$s an.

en: Optimizing Your Relationships
de: Optimiere deine Beziehungen

en: Optional height to use for this oEmbed. Leave as 0 (zero) to default to none.
de: Optional zu verwendende Höhe für dieses oEmbed. Belasse den Wert 0 (null), um den Standard auf keine zu setzen.

en: Optional width to use for this oEmbed. Leave as 0 (zero) to default to none.
de: Optionale Breite für dieses oEmbed. Belasse den Wert 0 (null), um den Standard auf keine zu setzen.

en: Options
de: Optionen

en: Or link to existing content
de: Oder auf bestehenden Inhalt verlinken

en: Or paste the Package code
de: Oder füge den Paketcode ein

en: Order By
de: Sortieren nach

en: Other
de: Andere

en: Other (customize allowed extensions)
de: Sonstiges (erlaubte Erweiterungen anpassen)

en: Other WP Objects
de: Andere WP-Objekte

en: Our flagship free calendar
de: Unser kostenloser Flaggschiff-Kalender

en: Our website’s %s is a great place to find tips and tricks for using and customizing our plugins.
de: Auf unserer Website %s findest du Tipps und Tricks zur Verwendung und Anpassung unserer Plugins.

en: Output Options
de: Ausgabe-Optionen

en: Output Type
de: Art der Ausgabe

en: Output as a WP Gallery
de: Als WP Galerie ausgeben

en: Output as a link
de: Ausgabe als Link

en: Override WP Metadata values
de: WP-Metadatenwerte überschreiben

en: Override network license key
de: Überschreibe Netzwerk Lizenzschlüssel

en: PHP Render Context
de: PHP-Render-Kontext

en: PHP date documentation
de: Dokumentation zu PHP date

en: Pacific Islands Trust Territory
de: Treuhandgebiet Pazifik-Inseln

en: Packages allow you to import/export your Pods, Groups, Fields, and other settings between any Pods sites.
de: Pakete erlauben dir Pods, Gruppen, Felder und andere Einstellungen von und zu jeder Seite mit dem Pods-Plugin zu importieren/exportieren.

en: Page
de: Seite

en: Page (WP Default)
de: Seite (WordPress-Standard)

en: Page Attributes
de: Seiten-Attribute

en: Page Code
de: Seiten-Code

en: Page Precode
de: Seiten-Precode

en: Page Template
de: Seiten-Template

en: Page Templates
de: Seiten-Templates

en: Page Title
de: Seitentitel

en: Pagination Location
de: Position der Seitennummerierung

en: Pagination Type
de: Art der Seitennummerierung

en: Palestinian Territories
de: Palästinensische Autonomiegebiete

en: Panama Canal Zone
de: Panamakanalzone

en: Papua New Guinea
de: Papua-Neuguinea

en: Paragraph
de: Absatz

en: Paragraph elements
de: Absatzelemente

en: Parent %s
de: Übergeordnetes %s

en: Parent %s :
de: Übergeordnetes %s :

en: Parent %s:
de: Übergeordnetes %s:

en: Parent Menu ID (optional)
de: ID des übergeordneten Menüs (optional)

en: Password
de: Passwort

en: Paypal integration
de: Paypal-Integration

en: People's Democratic Republic of Yemen
de: Demokratische Volksrepublik Jemen

en: Performance
de: Leistung

en: Permalink (url-friendly)
de: Permalink (URL-freundlich)

en: Permission Error
de: Berechtigungs-Fehler

en: Philippine Peso
de: Philippinischer Peso

en: Philippines
de: Philippinen

en: Phone
de: Telefon

en: Phone Options
de: Telefon-Optionen

en: Pitcairn
de: Pitcairninseln

en: Pitcairn Islands
de: Pitcairninseln

en: Placeholders can provide instructions or an example of the required data format for a field. Please note: It is not a replacement for labels or description text, and it is less accessible for people using screen readers.
de: Platzhalter können Anweisungen oder ein Beispiel für das erforderliche Datenformat für ein Feld liefern. Bitte beachte: Platzhalter sind kein Ersatz für Beschriftungen oder Beschreibungstexte und sind für Personen, die Screenreader verwenden, weniger zugänglich.

en: Plain Number
de: Einfache Zahl

en: Plain Paragraph Text
de: Absatz mit einfachem Text

en: Plain Text
de: Einfacher Text

en: Playbook error: %s
de: Playbook-Fehler: %s

en: Playbook file contains invalid JSON.
de: Playbook-Datei enthält ungültiges JSON.

en: Playbook file does not exist.
de: Die Handbuch-Datei existiert nicht.

en: Playbook file is empty.
de: Playbook-Datei ist leer.

en: Playbook import package "file" does not exist.
de: Playbook-Importpaket "file" existiert nicht.

en: Playbook import package was not set.
de: Playbook-Importpaket war nicht gesetzt.

en: Playbook run completed.
de: Playbook-Durchlauf beendet.

en: Please Note:
de: Hinweis:

en: Please authorize to continue onboarding.
de: Bitte autorisiere dich, um mit dem Onboarding fortzufahren.

en: Please choose a valid oEmbed URL.
de: Bitte eine gültige oEmbed URL auswählen.

en: Please choose whether to Create or Extend a Content Type
de: Bitte entscheide, ob ein Inhaltstyp erstellt oder erweitert werden soll

en: Please enter a Name for this Pod
de: Bitte einen Namen für diesen Pod eingeben

en: Please log in to continue
de: Bitte anmelden, um fortzufahren

en: Please log out and log back in as an admin account
de: Bitte melde dich ab und als Administrator wieder an

en: Please note that all hands-on support is provided via the help desk. You can email or tweet at us… ​but we will probably point you back to the help desk 😄
de: Bitte beachte, dass jeglicher Support über das Forum erfolgt. Du kannst uns eine E-Mail schicken oder einen Tweet schreiben ... aber wir werden dich wieder auf das Forum verweisen 😄

en: Please note: When Yes/No fields are required, the field must be set to Yes (checked) to be able to submit the form.
de: Bitte beachte: Wenn Ja-/Nein-Felder auf erforderlich gesetzt sind, muss das Feld auf Ja (angehakt) gesetzt werden, um das Formular absenden zu können.

en: Please refresh the page and try your request again.
de: Bitte aktualisiere die Seite und versuche es erneut.

en: Please refresh the page to access this form.
de: Bitte aktualisiere die Seite, um auf dieses Formular zuzugreifen.

en: Please specify a "Field Name" under "More Settings" to configure this block.
de: Bitte gib unter „Weitere Einstellungen” einen „Feldnamen” an, um diesen Block zu konfigurieren.

en: Please specify a "Template" or "Custom Template" under "More Settings" to configure this block.
de: Bitte gib unter „Weitere Einstellungen” ein „Template” oder „individuelles Template” an, um diesen Block zu konfigurieren.

en: Please specify a "View" under "More Settings" to configure this block.
de: Bitte gib unter „Weitere Einstellungen” eine „Anzeigeform” an, um diesen Block zu konfigurieren.

en: Please upgrade (or have your Hosting Provider upgrade it for you) your MySQL version to continue.
de: Bitte aktualisiere deine MySQL-Version (oder lasse sie von deinem Hosting-Anbieter aktualisieren), um fortzufahren.

en: Please upgrade (or have your Hosting Provider upgrade it for you) your PHP version to continue.
de: Bitte aktualisiere deine PHP-Version (oder lasse sie von deinem Hosting-Anbieter aktualisieren), um fortzufahren.

en: Please upgrade your WordPress to continue.
de: Bitte aktualisiere WordPress, um fortzufahren.

en: Please use the search filter(s) above to display data
de: Bitte verwende den/die Suchfilter oben, um Daten anzuzeigen

en: Plugin Active
de: Das Plugin ist aktiv

en: Plugin Inactive
de: Das Plugin ist inaktiv

en: Plural Label
de: Pluralbezeichnung

en: Pod "%1$s" item "%2$s" does not exist.
de: Pod „%1$s” Element „%2$s” existiert nicht.

en: Pod "%s" does not exist.
de: Der Pod „%s” existiert nicht.

en: Pod %1$s already exists, you cannot rename %2$s to that
de: Der Pod %1$s existiert bereits, du kannst %2$s nicht in diesen umbenennen

en: Pod %s already exists
de: Pod %s existiert bereits

en: Pod %s cannot be renamed, it extends an existing WP Object
de: Pod %s kann nicht umbenannt werden, er erweitert ein bestehendes WP-Objekt

en: Pod <strong>%s</strong> not found, items cannot be migrated
de: Pod <strong>%s</strong> wurde nicht gefunden, Elemente können nicht migriert werden

en: Pod <strong>%s</strong> not found, relationships cannot be migrated
de: Pod <strong>%s</strong> nicht gefunden, Beziehungen können nicht migriert werden

en: Pod Association
de: Pod-Vereinigung

en: Pod Field
de: Pod-Feld

en: Pod Field configuration
de: Pod-Feld-Konfiguration

en: Pod Fields
de: Pod-Felder

en: Pod Group
de: Pod-Gruppe

en: Pod Group configuration
de: Pod-Gruppen-Konfiguration

en: Pod Groups
de: Pod-Gruppen

en: Pod ID or name is required
de: Pod-ID oder -Name ist erforderlich

en: Pod Item not found
de: Pod-Element nicht gefunden

en: Pod Name
de: Pod-Name

en: Pod Page
de: Pod-Seite

en: Pod Page configuration
de: Pod-Seiten-Konfiguration

en: Pod Pages
de: Pod-Seiten

en: Pod Reference
de: Pod-Referenz

en: Pod Template
de: Pod-Template

en: Pod Template configuration
de: Pod-Template-Konfiguration

en: Pod Types table not found, items cannot be migrated
de: Pod-Typen-Tabelle nicht gefunden, Elemente können nicht migriert werden

en: Pod added.
de: Pod hinzugefügt.

en: Pod configuration
de: Pod-Konfiguration

en: Pod content has been deleted
de: Pod-Inhalte wurden gelöscht

en: Pod content not reset.
de: Der Pod-Inhalt konnte nicht zurückgesetzt werden.

en: Pod content reset.
de: Pod-Inhalt zurückgesetzt.

en: Pod deleted successfully.
de: Pod wurde erfolgreich gelöscht.

en: Pod deleted.
de: Pod gelöscht.

en: Pod duplicated.
de: Pod dupliziert.

en: Pod field name or label is required
de: Feldname oder Bezeichnung des Pods ist erforderlich

en: Pod field not found
de: Pod-Feld nicht gefunden

en: Pod group name is required
de: Pod-Gruppen-Name ist erforderlich

en: Pod group not found
de: Pod-Gruppe nicht gefunden

en: Pod is required
de: Pod ist erforderlich

en: Pod item added.
de: Pod Item hinzugefügt.

en: Pod item deleted.
de: Pod Item gelöscht.

en: Pod item duplicated.
de: Pod Item dupliziert.

en: Pod item exported: %s
de: Folgendes Pod-Element wurde exportiert: %s

en: Pod item not added.
de: Pod-Element wurde nicht hinzugefügt.

en: Pod item not deleted.
de: Das Pod-Element wurde nicht gelöscht.

en: Pod item not duplicated.
de: Das Pod-Element wurde nicht dupliziert.

en: Pod item not exported.
de: Pod-Element wurde nicht exportiert.

en: Pod item not found.
de: Pod-Element nicht gefunden.

en: Pod item not saved.
de: Das Pod-Element wurde nicht gesichert.

en: Pod item saved.
de: Pod Item gespeichert.

en: Pod items exported: %s
de: Exportierte Pod-Elemente: %s

en: Pod items not exported.
de: Pod-Elemente wurden nicht exportiert.

en: Pod name cannot be empty
de: Pod-Name darf nicht leer sein

en: Pod name is required
de: Pod-Bezeichnung ist erforderlich

en: Pod name is required.
de: Ein Pod-Name ist erforderlich.

en: Pod name or label is required
de: Name oder Bezeichnung des Pods ist erforderlich

en: Pod name required
de: Pod-Name erforderlich

en: Pod not added.
de: Pod wurde nicht hinzugefügt.

en: Pod not allowed to be duplicated
de: Es ist nicht erlaubt den Pod zu duplizieren

en: Pod not deleted.
de: Pod wurde nicht gelöscht.

en: Pod not duplicated.
de: Der Pod wurde nicht dupliziert.

en: Pod not found
de: Pod nicht gefunden

en: Pod not found, it cannot be migrated
de: Pod nicht gefunden, er kann nicht migriert werden

en: Pod not found.
de: Pod wurde nicht gefunden.

en: Pod not saved.
de: Der Pod wurde nicht gespeichert.

en: Pod saved.
de: Pod gespeichert.

en: Pod table not found, items cannot be migrated
de: Pod-Tabelle nicht gefunden, Elemente können nicht migriert werden

en: Pod type not supported for extending.
de: Die Art des Pods wird für die Erweiterung nicht unterstützt.

en: Pod unable to be deleted
de: Pod kann nicht gelöscht werden

en: Pod using %s already exists, you can not reuse an object across multiple pods
de: Ein Pod mit %s existiert bereits, du kannst ein Objekt nicht über mehrere Pods hinweg wiederverwenden

en: Pod with the name %s already exists
de: Pod mit dem Namen %s existiert bereits

en: Pods &raquo; Embed
de: Pods &raquo; einbetten

en: Pods (Pods Default)
de: Pods (Pods-Standard)

en: Pods - Field Value
de: Pods – Feldwert

en: Pods - Form
de: Pods – Formular

en: Pods - List Items
de: Pods – Elemente auflisten

en: Pods - Single Item
de: Pods – einzelnes Element

en: Pods - View
de: Pods – anzeigen

en: Pods 2.9 is out and we are building the next feature for Pods 3.0
de: Pods 2.9 ist jetzt verfügbar und wir bauen die nächste Funktion für Pods 3.0

en: Pods 3.0 Funding Progress
de: Finanzierungsfortschritt von Pods 3.0

en: Pods API Cache Activated
de: Pods-API-Cache aktiviert

en: Pods Admin
de: Pods-Admin

en: Pods Allow Deprecated
de: Pods-Zugriff veraltet

en: Pods Block Error
de: Pods-Block-Fehler

en: Pods Blocks
de: Pods-Blöcke

en: Pods Can Use Sessions
de: Pods können Sitzungen nutzen

en: Pods Components
de: Pods-Komponenten

en: Pods Developer Activated
de: Pods-Entwickler aktiviert

en: Pods Field Value
de: Pods-Feldwert

en: Pods Form
de: Pods-Formular

en: Pods Help
de: Pods Hilfe

en: Pods Install Location
de: Pods-Installations-Position

en: Pods Item List
de: Pods-Element-Liste

en: Pods Light Mode Activated
de: Pods-Light-Modus aktiviert

en: Pods Network-Wide Activated
de: Pods netzwerkweit aktiviert

en: Pods Package exported: %s
de: Das Pods-Paket %s wurde exportiert

en: Pods Package imported.
de: Das Pod-Paket wurde importiert.

en: Pods Package not exported.
de: Das Pods-Paket konnte nicht exportiert werden.

en: Pods Package not imported.
de: Das Pod-Paket konnte nicht importiert werden.

en: Pods Page
de: Pods-Seite

en: Pods Pro by SKCDEV Premium Add-Ons
de: Pods Pro by SKCDEV Premium-Add-ons

en: Pods REST API
de: Pods-REST-API

en: Pods REST API allows administration of Pods configurations easily and conveniently.
de: Pods-REST-API ermöglicht die einfache und bequeme Verwaltung von Pods-Konfigurationen.

en: Pods Relationship Table Count
de: Anzahl der Pods-Beziehungs-Tabellen

en: Pods Relationship Table Enabled
de: Pods-Beziehungs-Tabelle aktiviert

en: Pods Renderer Error
de: Pods-Umsetzungs-Fehler

en: Pods Sessions
de: Pods-Sitzungen

en: Pods Settings
de: Pods-Einstellungen

en: Pods Shortcode
de: Pods-Shortcode

en: Pods Shortcode Allow Evaluate Tags
de: Pods-Shortcode: Auswerten von Tags zulassen

en: Pods Single Item
de: Einzelnes Pod-Element

en: Pods Single Item - List Fields
de: Einzelnes Pod-Element – Felder auflisten

en: Pods Strict Activated
de: Pods-Strict aktiviert

en: Pods Tableless Mode Activated
de: Pods-Tabellenlos-Modus aktiviert

en: Pods Upgrade
de: Pods-Upgrade

en: Pods View
de: Pods anzeigen

en: Pods are content types that you can customize and define fields for based on your needs. You can choose to create a Custom Post Type, Custom Taxonomy, or Custom Settings Pages for site-specific data. You can also extend existing content types like WP Objects such as Post Types, Taxonomies, Users, or Comments.
de: Pods sind Inhaltsarten, die du anpassen und für die du Felder nach deinen Bedürfnissen definieren kannst. Du kannst einen individuellen Inhaltstypen, eine individuelle Taxonomie oder individuelle Einstellungsseiten für seitenspezifische Daten erstellen. Auch bereits bestehende Inhaltsarten für WordPress-Objekte wie Inhaltstypen, Taxonomien, Benutzer oder Kommentare lassen sich ergänzen.

en: Pods cache cleared
de: Pods Cache gelöscht

en: Pods cache flushed
de: Der Pods-Cache wurde geleert

en: Pods embed error: Please provide a Pod name
de: Fehler beim Einbetten von Pods: Bitte gib einen Pod-Namen an

en: Pods embed error: Please provide either a template or field name
de: Fehler beim Einbetten von Pods: Bitte gib entweder ein Template oder einen Feldnamen an

en: Pods embed error: Pod not found
de: Fehler beim Einbetten des Pods: Pod nicht gefunden

en: Pods embed error: Pods Page not found.
de: Fehler beim Einbetten des Pods: Pods-Seite nicht gefunden.

en: Pods is a framework for creating, managing, and deploying customized content types and fields
de: Pods ist ein Framework, um individuell angepasste Inhaltstypen und Felder zu erstellen, zu verwalten und bereitzustellen

en: Pods is fully funded by donations and powered by our community contributors.
de: Pods wird vollständig durch Spenden finanziert und durch Mitwirkende unserer Community betrieben.

en: Pods is open source, so you can get into the code and submit your own fixes or features. We would love to help you contribute on our project over on our <a href="https://github.com/pods-framework/pods/blob/main/docs/CONTRIBUTING.md" target="_blank" rel="noopener noreferrer">GitHub</a>
de: Pods ist Open Source, du kannst also den Code einsehen und deine eigenen Korrekturen oder Funktionen einreichen. Wir helfen dir gern dabei, drüben auf unserem <a href="https://github.com/pods-framework/pods/blob/main/docs/CONTRIBUTING.md" target="_blank" rel="noopener noreferrer">GitHub</a> zu unserem Projekt beizutragen

en: Pods logo
de: Pods-Logo

en: Pods plugin will be deactivated
de: Pods-Plugin wird deaktiviert

en: Pods plugin will remain activated
de: Das Pods-Plugin bleibt aktiviert

en: Pods settings will be reset to defaults
de: Pods-Einstellungen werden auf Standardwerte zurückgesetzt

en: Pods transients and cache have been cleared.
de: Die Pods Transients und der Cache wurden gelöscht.

en: PodsInit not available
de: PodsInit nicht verfügbar

en: PodsRel Rows
de: PodsRel-Reihen

en: Poland
de: Polen

en: Polish Złoty
de: Polnischer Złoty

en: Popular %s
de: Populäre %s

en: Post Formats
de: Beitragsformate

en: Post Status
de: Beitragsstatus

en: Post Status (with any)
de: Beitragsstatus (beliebig)

en: Post Type
de: Inhaltstyp

en: Post Type %1$s already exists, you cannot rename %2$s to that
de: Der Inhaltstyp %1$s existiert bereits, du kannst %2$s nicht in diesen umbenennen

en: Post Type %s already exists, try extending it instead
de: Der Inhaltstyp %s existiert bereits, versuche ihn stattdessen zu erweitern

en: Post Type Description
de: Beschreibung des Inhaltstyps

en: Post Type Objects
de: Objekte von Inhaltstypen

en: Post Types
de: Inhaltstypen

en: Post Types (Posts, Pages, etc..)
de: Inhaltstypen (Beiträge, Seiten etc.)

en: Post Types (Private)
de: Inhaltstypen (Privat)

en: Power up your calendar with Pro
de: Erweitere deinen Kalender mit dem Pro Plugin

en: Precode will run before your theme outputs the page. It is expected that this value will be a block of PHP. You must open the PHP tag here, as we do not open it for you by default.
de: Der Precode wird ausgeführt, bevor dein Theme die Seite ausgibt. Es wird erwartet, dass dieser Wert ein PHP-Block ist. Du musst den PHP-Tag hier öffnen, da wir ihn nicht standardmäßig für dich öffnen.

en: Predefined Format will allow you to select from a list of commonly used date formats.
de: Vordefiniertes Format, welches es dir ermöglicht, aus einer Liste häufig verwendeter Zeit- und Datumsformate auszuwählen.

en: Predefined Lists
de: Vordefinierte Listen

en: Predefined format
de: Vordefiniertes Format

en: Premium Add-Ons
de: Premium-Add-ons

en: Premium support
de: Premium-Support

en: Prepare
de: Vorbereiten

en: Preparing Your Content for Migration
de: Deine Inhalte für die Migration vorbereiten

en: Preparing Your Relationships for Upgrade
de: Deine Beziehungen werden für das Upgrade vorbereitet

en: Press "Cmd + C" to copy
de: Drücke „Strg + C” zum Kopieren

en: Prev
de: Zurück

en: Preview
de: Vorschau

en: Preview (no changes will be made)
de: Vorschau (es werden keine Änderungen vorgenommen)

en: Preview Mode Active
de: Vorschaumodus aktiv

en: Previous
de: Vorherig

en: Previous %s
de: Vorherige %s

en: Previous and Next Links only
de: Nur vorherige und nachfolgende Links

en: Previously uploaded media will remain in the Media Library but will no longer be attached to their corresponding posts
de: Zuvor hochgeladene Medien bleiben in der Mediathek, sind aber nicht länger an ihre entsprechenden Beiträge angehängt

en: Privacy
de: Datenschutz

en: Problem loading the block, please remove this block to restart.
de: Problem beim Laden des Blocks, bitte entferne diesen Block, um von vorne anzufangen.

en: Process Again
de: Erneut verarbeiten

en: Processing
de: Wird verarbeitet

en: Promoter
de: Veranstalter

en: Promoter All rights reserved.
de: Promoter. Alle Rechte vorbehalten.

en: Promoter Key
de: Projektträger-Schlüssel

en: Promoter would like to sync with your site
de: Promoter möchte eine Synchronisierung mit deiner Website durchführen

en: Provide the name of a field on the related object to reference, example: {@post_title}
de: Gib den Namen eines Feldes des Bezugsobjekts an, auf das verwiesen werden soll. Beispiel: {@post_title}

en: Public
de: Öffentlich

en: Publicly Queryable
de: Öffentlich abfragbar

en: Publishing Control
de: Veröffentlichungskontrolle

en: Qatar
de: Katar

en: Quebec
de: Québec

en: Query Var
de: Abfrage-Variable

en: Quill Editor (Limited line break functionality)
de: Quill Editor (Beschränke Zeilenumbruch-Funktionen)

en: REST API
de: REST-API

en: REST API namespace
de: REST-API-Namensraum

en: REST Base (if any)
de: REST Base (sofern vorhanden)

en: Radio Buttons
de: Optionsfelder

en: Random Images
de: Zufällige Bilder

en: Rate %1$sEvent Tickets%2$s %3$s
de: Bewerte %1$sEvent Tickets%2$s %3$s

en: Rate %1$sThe Events Calendar%2$s %3$s
de: Bewerte %1$sThe Events Calendar%2$s %3$s

en: Rating:
de: Bewertung:

en: Raw values
de: Rohwerte

en: Reach Attendees
de: Teilnehmer erreichen

en: Read more
de: Mehr erfahren

en: Read more about our support policy
de: Erfahre mehr über unsere Support Richtlinien

en: Read more.
de: Weiterlesen.

en: Read via REST API
de: Mittels REST-API einlesen

en: Read/ Write
de: Lesen/Schreiben

en: Reads
de: Liest

en: Reassigned fields with invalid groups
de: Neu zugewiesene Felder mit ungültigen Gruppen

en: Reassigned orphan fields
de: Verwaiste Felder neu zuweisen

en: Receive 25% off
de: Erhalte 25 % Rabatt

en: Recent Template Changes
de: Neueste Template-Änderungen

en: Recreate missing tables
de: Fehlende Tabellen wiederherstellen

en: Recurring events
de: Wiederkehrende Veranstaltungen

en: Redirect URL
de: Weiterleitungs-URL

en: Redirect if Restricted
de: Weiterleiten, falls eingeschränkt

en: Redirect to WP Login page
de: Zur WordPress-Anmeldungs-Seite weiterleiten

en: Redirect to a Custom URL
de: Zu einer individuellen URL umleiten

en: Refine by date, location, or keyword
de: Eingrenzung nach Datum, Ort oder Stichwort

en: Registered User Settings
de: Einstellungen für registrierte Benutzer

en: Related Pod not found
de: Zugehöriger Pod nicht gefunden

en: Related Table
de: Verwandte Tabelle

en: Related Type
de: Verknüpfter Feldtyp

en: Relationship
de: Beziehung

en: Relationship Field Options
de: Beziehungsfeld-Optionen

en: Relationship data deleted
de: Beziehungsdaten gelöscht

en: Relationship data removed from podsrel table for field: %1$s (%2$s)
de: Beziehungsdaten entfernt aus podsrel-Tabelle für Feld: %1$s (%2$s)

en: Relationship format
de: Beziehungsformat

en: Relationship table (%s) will be deleted (and all of the relationships)
de: Relationship-Tabelle (%s) wird entfernt (und alle Beziehungen)

en: Relationships
de: Beziehungen

en: Relationships / Media
de: Beziehungen/Medien

en: Remember order saved on Post Types
de: Sicherung der von Inhaltstypen gespeicherten Reihenfolge

en: Remove
de: Entfernen

en: Remove Filter
de: Filter entfernen

en: Remove decimals
de: Dezimalstellen entfernen

en: Remove featured Image
de: Beitragsbild entfernen

en: Remove featured image
de: Entferne hervorgehobenes Produkt

en: Remove trailing decimals (0)
de: Führende Nullen entfernen

en: Rendered values
de: Gerenderte Werte

en: Renew Your License Now
de: Jetzt Lizenz erneuern

en: Reorder
de: Anordnen

en: Reorder %s
de: %s anordnen

en: Reorder Field
de: Feld neu anordnen

en: Repair Pod, Groups, and Fields
de: Pods, Gruppen und Felder reparieren

en: Repair results for %s
de: Ergebnisse für %s reparieren

en: Repeatable
de: Wiederholbar

en: Repeatable - Add New Label
de: Wiederholbar – Neue Bezeichnung erstellen

en: Repeatable - Display Format
de: Wiederholbar – Anzeigeformat

en: Repeatable - Display Format Separator
de: Wiederholbar – Anzeigeformat des Trennzeichens

en: Replace
de: Ersetzen

en: Required
de: Erforderlich

en: Requires:
de: Erfordert:

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: Reset Filters
de: Filter zurücksetzen

en: Reset Pods 2.x
de: Pods 2.x zurücksetzen

en: Reset Pods 2.x settings and data
de: Pods 2.x Einstellungen und Daten zurücksetzen

en: Reset Pods entirely
de: Pods vollständig zurücksetzen

en: Reset Pods settings and data
de: Pod-Einstellungen und -Daten zurücksetzen

en: Reset Weekend
de: Wochenende zurücksetzen

en: Reset results for %s
de: Ergebnisse für %s zurücksetzen

en: Resolved field conflicts
de: Gelöste Feldkonflikte

en: Resolved group conflicts
de: Gelöste Gruppenkonflikte

en: Response Type
de: Antwort Typ

en: Restrict Access
de: Zugriff einschränken

en: Restrict Content
de: Inhalte beschränken

en: Restrict File Size
de: Dateigröße beschränken

en: Restrict File Types
de: Dateitypen beschränken

en: Restrict access by Capability
de: Zugriff nach Berechtigung einschränken

en: Restrict access by Role
de: Zugriff nach Rollen einschränken

en: Restrict access to Admins
de: Zugriff auf Admins beschränken

en: Restrict access to Logged In Users
de: Zugriff auf angemeldete Benutzer beschränken

en: Restrict input to specific WordPress oEmbed compatible providers.
de: Beschränke die Eingabe auf spezielle WordPress-oEmbed kompatible Anbieter.

en: Restrict to providers
de: Auf Providers einschränken

en: Return to Plugins page
de: Zurück zur Plugins-Seite

en: Return to WordPress Updates
de: Zurück zu den WordPress-Aktualisierungen

en: Returns a single ticket data.
de: Gibt die Daten eines einzelnen Tickets aus.

en: Returns all the tickets matching the search criteria.
de: Gibt alle Tickets aus, die den Suchkriterien entsprechen.

en: Returns the data of the ticket with the specified post ID.
de: Gibt die Daten des Tickets mit der angegebenen Beitrags-ID aus.

en: Returns the documentation for the Pods REST API in Swagger consumable format.
de: Gibt die Dokumentation für die Pods-REST-API im brauchbaren Swagger-Format aus.

en: Reunion
de: La Réunion

en: Revisions
de: Revisionen

en: Rewrite
de: Weiterleitung

en: Rewrite Feeds
de: Feeds weiterleiten

en: Rewrite Pages
de: Seiten weiterleiten

en: Rewrite rules were purged on load of this help page. Chances are there is a rewrite rule flush occurring in a plugin or theme!
de: Rewrite-Regeln wurden beim Laden dieser Hilfeseite bereinigt. Möglicherweise gibt es eine Rewrite-Regel-Bereinigung in einem Plugin oder Theme!

en: Rewrite with Front
de: Weiterleitung mit vorangestellter Basis

en: Role
de: Rolle

en: Role label is required
de: Rollen-Bezeichnung ist erforderlich

en: Role name is required
de: Name der Rolle ist erforderlich

en: Role not found, cannot edit it.
de: Rolle nicht gefunden, sie kann nicht bearbeitet werden.

en: Role not found, it cannot be deleted.
de: Rolle nicht gefunden, sie kann nicht gelöscht werden.

en: Role(s) Allowed
de: Erlaubte Rolle(n)

en: Roles
de: Rollen

en: Roles &amp; Capabilities: Add New Role
de: Rollen und Berechtigungen: Neue Rolle hinzufügen

en: Roles &amp; Capabilities: Edit Role
de: Rollen und Berechtigungen: Rolle bearbeiten

en: Roles allow you to specify which capabilities a user should be able to do within WordPress.
de: Mit Rollen kannst du festlegen, welche Berechtigungen ein Benutzer in WordPress hat.

en: Romania
de: Rumänien

en: Rows
de: Zeilen

en: Run Repair for All Pods
de: Reparatur für alle Pods ausführen

en: Run outside loop
de: Außerhalb des Loops ausführen

en: Run your own events marketplace
de: Betreibe deinen eigenen Veranstaltungsmarktplatz

en: Running playbook action
de: Führe Playbook-Aktion durch

en: Running playbook in live mode.
de: Führe Playbook im Live-Modus aus.

en: Running playbook in test mode.
de: Führe Playbook im Test-Modus aus.

en: Running playbook of actions | %1$d %2$s
de: Führe Playbook von Aktionen durch | %1$d %2$s

en: Russia
de: Russland

en: Russian Federation
de: Russische Föderation

en: Russian Ruble
de: Russischer Rubel

en: Rwanda
de: Ruanda

en: S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe
de: São Tomé und Príncipe

en: Saint Barth&eacute;lemy
de: San Bartolomé

en: Saint Barthélemy
de: Sankt Bartholomäus

en: Saint Helena
de: St. Helena

en: Saint Kitts and Nevis
de: Saint Kitts und Nevis

en: Saint Lucia
de: St. Lucia

en: Saint Martin
de: St. Martin

en: Saint Pierre and Miquelon
de: Saint-Pierre und Miquelon

en: Saint Vincent and The Grenadines
de: St. Vincent und die Grenadinen

en: Saint Vincent and the Grenadines
de: St. Vincent und die Grenadinen

en: Sales reporting
de: Verkaufsberichte

en: Saudi Arabia
de: Saudi-Arabien

en: Save
de: Speichern

en: Save Changes
de: Änderungen speichern

en: Save Settings
de: Einstellungen speichern

en: Save With A Bundle
de: Mit einem Paket sparen

en: Save over 20%
de: Spare mehr als 20%

en: Save over 25%
de: Spare mehr als 25 %

en: Save with Bundles
de: Spare mit Paketen

en: Schedule automated imports
de: Autmatischen Import planen

en: Search
de: Suche

en: Search %s
de: %s suchen

en: Search Filters
de: Suchfilter

en: Search Text
de: Text suchen

en: Search our support help desk
de: Durchsuche unseren Support Bereich

en: Search:
de: Suche:

en: Secure anonymous public form submissions using PHP sessions (potential performance impacts)
de: Sichere anonyme öffentliche Formulareingaben durch PHP-Sitzungen (mögliche Leistungseinbußen)

en: Security
de: Sicherheit

en: See add_meta_box() documentation.
de: Siehe add_meta_box()-Dokumentation.

en: See an example of the link
de: Ein Beispiel des Links ansehen

en: Segment your attendee lists
de: Segmentiere deine Teilnehmerlisten

en: Select
de: Auswählen

en: Select Color
de: Farbe wählen

en: Select Color Label
de: Farben-Label auswählen

en: Select Pod
de: Pod auswählen

en: Select Pod to use as reference
de: Pod zur Verwendung als Referenz auswählen

en: Select a Country:
de: Land auswählen:

en: Select all pages
de: Alle Seiten auswählen

en: Select enabled providers
de: Aktivierte Provider auswählen

en: Select from existing
de: Aus bestehenden auswählen

en: Select the date format used for elements with minimal space, such as in datepickers.
de: Wähle das Datumsformat, welches für Elemente mit geringem Platz wie z. B. der Datumsauswahl genutzt wird.

en: Selection Limit
de: Auswahl-Begrenzung

en: Selection Type
de: Art der Auswahl

en: Sell tickets and earn revenue for online events
de: Verkaufe Tickets und erziele Einnahmen mit Online-Veranstaltungen

en: Separate %s with commas
de: Trenne %s durch Kommas

en: Separate file extensions with a comma (ex. jpg,png,mp4,mov). This only applies to the file uploader, media library selection will continue to fallback to the mime type group like Images, Video, etc.
de: Trenne Dateierweiterungen durch ein Komma (z. B. .jpg, .png, .mp4, .mov). Dies gilt nur für den Datei-Uploader, die Auswahl in der Mediathek wird weiterhin auf die Mime-Type-Gruppe wie Bilder, Video usw. zurückgreifen.

en: Serbia
de: Serbien

en: Serbia and Montenegro
de: Serbien und Montenegro

en: Server Software
de: Server-Software

en: Session Max Lifetime
de: Maximale Sitzungsdauer

en: Session Save Path
de: Sitzungs-Speicherpfad

en: Session Save Path Exists
de: Sitzungs-Speicherpfad existiert

en: Session Save Path Writeable
de: Sitzungs-Speicherpfad beschreibbar

en: Sessions
de: Sitzungen

en: Sessions will be used to secure submissions from public forms from logged out visitors to ensure they do not submit fields they are not allowed to access. Auto-detecting sessions will automatically turn this setting on the first anonymous submission so that future submissions will be secured going forward.
de: Sitzungen werden verwendet, um Übermittlungen von öffentlichen Formularen von abgemeldeten Besuchern zu sichern, um sicherzustellen, dass sie keine Felder übermitteln, auf die sie nicht zugreifen dürfen. Durch die automatische Erkennung von Sitzungen wird diese Einstellung bei der ersten anonymen Übermittlung automatisch aktiviert, so dass zukünftige Übermittlungen in Zukunft gesichert sind.

en: Set Default Value via Parameter
de: Standardwert über Parameter einstellen

en: Set featured Image
de: Beitragsbild festlegen

en: Set featured image
de: Setze hervorgehobenes Produkt

en: Set how long to cache the output for in seconds.
de: Lege fest, wie lange die Ausgabe zwischengespeichert werden soll (in Sekunden).

en: Set to -1 for no limit
de: Auf -1 setzen für keine Begrenzung

en: Set to -1 for no limit. The upper limit in the database for this field is 64 digits.
de: Für keine Begrenzung auf -1 setzen. Die Obergrenze in der Datenbank für dieses Feld beträgt 64 Ziffern.

en: Set to a positive number to enable decimals. The upper limit in the database for this field is 30 decimals.
de: Setze den Wert auf eine positive Zahl, um Dezimalstellen zu aktivieren. Die Obergrenze in der Datenbank für dieses Feld liegt bei 30 Dezimalstellen.

en: Set up is too difficult
de: Die Einrichtung ist zu schwierig

en: Setting data is required but is either invalid or empty
de: Einstellungsdaten sind erforderlich, aber entweder ungültig oder leer

en: Setting the Wildcard Slug is an easy way to setup a detail page. You can use the special tag {@url.2} to match the *third* level of the URL of a Pod Page named "first/second/*" part of the pod page. This is functionally the same as using pods_v_sanitized( 2, "url" ) in PHP.
de: Das Setzen der Platzhalter-Titelform ist eine einfache Möglichkeit, eine detaillierte Seite einzurichten. Du kannst den speziellen Tag {@url.2} verwenden, um die *dritte* Ebene der URL einer Pod-Seite mit dem Namen „erster/zweiter/*” Teil der Pod-Seite abzugleichen. Dies ist funktionell identisch mit der Verwendung von pods_v_sanitized( 2, "url" ) in PHP.

en: Settings
de: Einstellungen

en: Settings do not support duplication.
de: Einstellungen unterstützen keine Duplikate.

en: Settings saved successfully.
de: Einstellungen erfolgreich gespeichert.

en: Settings saved.
de: Einstellungen gespeichert.

en: Setup
de: Einrichtung

en: Setup group if there were no groups
de: Einrichten einer Gruppe, wenn keine Gruppen vorhanden sind

en: Seychelles
de: Seychellen

en: Shapes and lines for visual interest
de: Formen und Linien für visuelle Sichtbarkeit

en: Should this field be readable via the REST API? You must enable REST API support for this Pod.
de: Soll dieses Feld über die REST-API lesbar sein? Du musst die REST-API-Unterstützung für diesen Pod aktivieren.

en: Should this field be writeable via the REST API? You must enable REST API support for this Pod.
de: Soll dieses Feld über die REST-API beschreibbar sein? Dann musst du die REST-API-Unterstützung für diesen Pod aktivieren.

en: Show Admin Menu in Dashboard
de: Admin-Menü im Dashboard anzeigen

en: Show Admin UI
de: Im Admin-Bereich anzeigen

en: Show All Fields (read-only)
de: Alle Felder anzeigen (nur lesen)

en: Show All fields (read-only)
de: Alle Felder (schreibgeschützt) anzeigen

en: Show Download Link
de: Download-Link anzeigen

en: Show Edit Link
de: Bearbeiten-Link anzeigen

en: Show Edit Links
de: Zeige Bearbeitungs-Links

en: Show Icons
de: Icons anzeigen

en: Show Taxonomy column on Post Types
de: Taxonomiespalte bei Inhaltstypen anzeigen

en: Show The Events Calendar link
de: Zeige den Link zu The Events Calendar

en: Show View Links
de: Zeige Vorschau-Links

en: Show _MENU_ entries
de: Zeige _MENU_ Einträge

en: Show all fields in REST API. If unchecked fields must be enabled on a field by field basis.
de: Alle Felder in der REST-API anzeigen. Wenn diese Option nicht aktiviert ist, müssen die Felder für jedes einzelne Feld aktiviert werden.

en: Show in Admin Bar "New" Menu
de: In der Adminleiste unter „Neu“ anzeigen

en: Show in Navigation Menus
de: In den Navigationsmenüs anzeigen

en: Show in Taxonomy Archives
de: In Taxonomie-Archiven anzeigen

en: Show more details
de: Weitere Details anzeigen

en: Show no access message
de: Kein-Zugriff-Meldung anzeigen

en: Show on screen
de: Auf dem Bildschirm anzeigen

en: Show preview
de: Vorschau anzeigen

en: Show this field in WPGraphQL (read-only)
de: Zeige dieses Feld in WPGraphQL (read-only)

en: Show to Admins Only
de: Nur für Administratoren anzeigen

en: Show translations
de: Übersetzungen anzeigen

en: Showing 0 to 0 of 0 entries
de: Zeige 0 bis 0 von 0 Einträgen

en: Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries
de: Zeige _START_ bis _END_ von _TOTAL_ Einträgen

en: Side
de: Seitlich

en: Sidebars
de: Seitenleisten

en: Simple (custom defined list)
de: Einfach (individuell definierte Liste)

en: Singapore
de: Singapur

en: Singapore Dollar
de: Singapur-Dollar

en: Single File
de: Einzelne Datei

en: Single Select
de: Einzelauswahl

en: Single Value Taxonomy
de: Einzelwert-Taxonomie

en: Single Value Taxonomy - Required
de: Einzelwerttaxonomie – erforderlich

en: Singular Label
de: Singularbezeichnung

en: Singular Template
de: Singular-Template

en: Singular Template Filter
de: Einzelner Template-Filter

en: Singular Template Location
de: Singulare Template-Position

en: Site License Key
de: Website-Lizenzschlüssel

en: Site Transient
de: Website-Transient

en: Slider Increment (Step)
de: Slider-Schrittweiten (Stufen)

en: Slovakia
de: Slowakei

en: Slovakia (Slovak Republic)
de: Slowakei

en: Slovenia
de: Slowenien

en: Slug or ID
de: Titelform oder ID

en: Soft Formatting
de: Sanfte Formatierung

en: Solomon Islands
de: Salomonen

en: Some fields have changes that were not saved yet, please save them or cancel the changes before saving the Pod.
de: Einige Felder haben Änderungen, die noch nicht gespeichert wurden. Bitte speichere sie oder brich die Bearbeitung ab, bevor du den Pod speicherst.

en: Sorry to see you go
de: Es ist schade, dich gehen zu sehen

en: Sorry, key validation server is not available.
de: Sorry, der Lizensierungsserver ist nicht erreichbar.

en: Sorry, unable to authenticate your site. Please contact Promoter support.
de: Die Website konnte leider nicht authentifiziert werden. Bitte kontaktiere den Promoter-Support.

en: Sorry, you are not allowed to use this combination of filters.
de: Entschuldigung, du bist nicht berechtigt, diese Kombination von Filtern zu verwenden.

en: Source
de: Quelle

en: South Africa
de: Südafrika

en: South African Rand
de: Südafrikanischer Rand

en: South Georgia and the South Sandwich Islands
de: Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln

en: South Georgia, South Sandwich Islands
de: Süd-Georgien und südliche Sandwichinseln

en: South Korea
de: Südkorea

en: Spain
de: Spanien

en: Specify how you would like your values returned in the REST API responses. If you choose to show Both raw and rendered values then an object will be returned for each field that contains the value and rendered properties.
de: Gib an, wie du deine Werte in Antworten der REST-API zurückbekommen möchtest. Wenn du sowohl die Rohwerte als auch die gerenderten Werte anzeigen lässt, wird ein Objekt für jedes Feld zurückgegeben, das die Werte und die gerenderten Eigenschaften enthält.

en: Specify the field to use following the established this_field_name.ID traversal pattern. You must include this field name in the selector for this to work properly.
de: Definiere das Feld nach der etablierten this_field_name.ID Traversalvorlage. Du solltest diesen Feldnamen in den Selektor aufnehmen, damit er richtig funktioniert.

en: Specify the number of items to show but keep in mind that the more items you show the longer it may take for the page to load. You should avoid using "-1" here unless you know what you're doing. If your pod has many items, it could stop the page from loading and cause errors. Default number of items to show is to show 15 items. See also: find()
de: Gib die Anzahl der anzuzeigenden Elemente an, aber bedenke, dass das Laden der Seite umso länger dauern kann, je mehr Elemente du integrierst. Du solltest an dieser Stelle nicht „-1” verwenden, wenn du nicht weißt, was du tust. Wenn dein Pod viele Elemente enthält, kann dies das Laden der Seite behindern und zu Fehlern führen. Die Standardanzahl der anzuzeigenden Elemente ist 15. Siehe auch: find()

en: Speed up Pods on servers with limited object caching capabilities
de: Beschleunige Pods auf Servern mit begrenzten Objekt-Caching-Berechtigungen

en: Split commission with users
de: Provision mit Benutzern teilen

en: Start Over
de: Neu beginnen

en: Start using Pods
de: Beginne, Pods zu nutzen

en: Starting March 2019, %1$s will no longer support versions prior to PHP 5.6. Your site is currently using PHP version %2$s which will no longer be supported by %1$s. For best results, we recommend using PHP 5.6 or above.
de: Ab März 2019 wird %1$s keine Version vor PHP 5.6 mehr unterstützt. Deine Website verwendet derzeit die PHP-Version %2$s, die von %1$s nicht mehr unterstützt wird. Für beste Ergebnisse empfehlen wir die Verwendung von PHP 5.6 oder höher.

en: Starting March 2019, %1$s will no longer work with versions prior to PHP 5.4. Currently your site is using PHP version %2$s. For best results, we recommend using PHP 5.6 or above.
de: Ab März 2019 funktioniert %1$s nicht mehr mit Versionen vor PHP 5.4. Derzeit verwendet deine Website die PHP-Version %2$s. Für beste Ergebnisse empfehlen wir PHP 5.6 oder höher.

en: State
de: Zustand

en: Stats Tracking
de: Statistische Nachverfolgung

en: Status control for canceled or postponed events
de: Statuskontrolle für stornierte oder verschobene Veranstaltungen

en: Storage Type
de: Speichertyp

en: Streamline your email process
de: Optimiere deinen E-Mail-Prozess

en: Streamline your online events and increase revenue.
de: Optimiere deine Online-Veranstaltungen und steigere den Umsatz.

en: Submit
de: Absenden

en: Submit Button Label
de: Absende-Button-Bezeichnung

en: Submit Label
de: Absenden-Bezeichnung

en: Submit and Deactivate
de: Absenden und deaktivieren

en: Submitting form
de: Formular absenden

en: Submitting...
de: Übermittlung …

en: Success
de: Erfolgreich

en: Support Forums
de: Support-Foren

en: Supports
de: Unterstützt

en: Svalbard and Jan Mayen
de: Svalbard und Jan Mayen

en: Svalbard and Jan Mayen Islands
de: Spitzbergen und Jan Mayen

en: Swaziland
de: Swasiland

en: Sweden
de: Schweden

en: Swedish Krona
de: Schwedische Krone

en: Swiss Franc
de: Schweizer Franken

en: Switzerland
de: Schweiz

en: Syria
de: Syrien

en: Syrian Arab Republic
de: Syrien

en: System Information
de: Systeminformationen

en: System info copied
de: Systeminformation kopiert

en: São Tomé and Príncipe
de: São Tomé und Príncipe

en: TBD
de: offen

en: TEC Logo
de: The-Events-Calendar-Logo

en: Table Based
de: Tabellengestützt

en: Table ID Column
de: Tabellen-ID-Spalte

en: Table Index Column
de: Tabellen-Verzeichnis-Spalte

en: Table not found, it cannot be migrated
de: Tabelle nicht gefunden, sie kann nicht migriert werden

en: Table not found, items cannot be migrated
de: Tabelle nicht gefunden, Elemente können nicht migriert werden

en: Table rows
de: Tabellenzeilen

en: Taggable
de: Beschriftbar

en: Taiwan New Dollar
de: Neuer Taiwan Dollar

en: Tajikistan
de: Tadschikistan

en: Tanzania
de: Tansania

en: Tanzania, United Republic of
de: Tansania

en: Taxonomies
de: Taxonomien

en: Taxonomies (Categories, Tags, etc..)
de: Taxonomien (Kategorien, Schlagwörter, etc.)

en: Taxonomy
de: Taxonomie

en: Taxonomy %1$s already exists, you cannot rename %2$s to that
de: Die Taxonomie %1$s existiert bereits, du kannst %2$s nicht in diese umbenennen

en: Taxonomy %s already exists, try extending it instead
de: Die Taxonomie %s existiert bereits, versuche sie stattdessen zu erweitern

en: Taxonomy Description
de: Taxonomiebeschreibung

en: Taxonomy Objects
de: Objekte von Taxonomien

en: Templates introduced or updated with this release (%s):
de: Mit dieser Version (%s) eingeführte oder aktualisierte Templates:

en: Terms
de: Begriffe

en: Test for a theme or plugin conflict
de: Teste auf einen Theme- oder Plugin-Konflikt

en: Text (txt, csv, tsv, rtx)
de: Text (.txt, .csv, .tsv, .rtx)

en: Text Array
de: Text-Array

en: Thai Baht
de: Thailändischer Baht

en: Thank You URL upon submission
de: Dankeschön-URL bei Einreichung

en: Thank you for installing our %1$s. We would like to track its usage on your site. We don't record any sensitive data, only information regarding the WordPress environment and %1$s settings, which we will use to help us make improvements to the %1$s. Tracking is completely optional.
de: Vielen Dank, dass du unser %1$s installiert hast. Wir möchten seine Nutzung auf deiner Website verfolgen. Wir zeichnen keine sensiblen Daten auf, sondern nur Informationen über die WordPress-Umgebung und die %1$s-Einstellungen, die wir für die Verbesserung von %1$s verwenden werden. Die Nachverfolgung ist völlig freiwillig.

en: Thank you for installing our %1$s. We'd like your permission to track its usage on your site and subscribe you to our newsletter. We won't record any sensitive data, only information regarding the WordPress environment and %1$s settings, which we will use to help us make improvements to the %1$s. Tracking is completely optional.
de: Vielen Dank für die Installation unseres %1$s. Wir bitten um deine Berechtigung, die Nutzung auf deiner Website nachzuverfolgen und dich für unseren Newsletter zu registrieren. Wir werden keine sensiblen Daten aufzeichnen, sondern nur Informationen über die WordPress-Umgebung und die %1$s-Einstellungen, die wir zur Verbesserung von %1$s verwenden werden. Die Nachverfolgung ist völlig optional.

en: Thank you for installing our plugin. We'd like your permission to track its usage on your site to make improvements to the plugin and provide better support when you reach out. We won't record any sensitive data -- we will only gather information regarding the WordPress environment, your site admin email address, and plugin settings.
de: Vielen Dank, dass du unser Plugin installiert hast. Wir bitten um deine Berechtigung, die Nutzung des Plugins auf deiner Website zu verfolgen, um das Plugin zu verbessern und besseren Support zu bieten, wenn du dich an uns wendest. Wir zeichnen keine sensiblen Daten auf – wir werden nur Informationen über die WordPress-Umgebung, die E-Mail-Adresse des Website-Administrators und die Plugin-Einstellungen sammeln.

en: Thank you for installing our plugin. We'd like your permission to track its usage on your site. We won't record any sensitive data, only information regarding the WordPress environment and your plugin settings. We will only use this information help us make improvements to the plugin and provide better support when you reach out. Tracking is completely optional.
de: Vielen Dank, dass du unser Plugin installiert hast. Wir bitten um deine Erlaubnis, die Nutzung des Plugins auf deiner Website nachzuverfolgen. Wir werden keine sensiblen Daten aufzeichnen, sondern nur Informationen über die WordPress-Umgebung und deine Plugin-Einstellungen. Wir werden diese Informationen nur verwenden, um das Plugin zu verbessern und besseren Support zu bieten, wenn du dich an uns wendest. Die Nachverfolgung ist vollkommen optional.

en: Thank you for opting in to tracking. Would you like to receive occasional news about this %s, including details of new features and special offers?
de: Vielen Dank, dass du dich für die Nachverfolgung entschieden hast. Möchtest du gelegentlich Neuigkeiten zu %s erhalten, einschließlich Details zu neuen Funktionen und Sonderangeboten?

en: Thank you for using %s! All of us at The Events Calendar sincerely appreciate your support and we’re excited to see you using our plugins.
de: Danke, dass du %s nutzt! Wir von The Events Calendar freuen uns über deine Unterstützung und dass du unsere Plugins nutzt.

en: Thank you for using Event Tickets! All of us at The Events Calendar sincerely appreciate your support and we're excited to see you using our plugins. Check out our handy %1$sNew User Primer%2$s to get started.
de: Vielen Dank, dass du „Event Tickets” verwendest! Wir von „The Events Calendar” wissen deine Unterstützung sehr zu schätzen und freuen uns, dass du unsere Plugins nutzt. Schaue dir unsere praktische %1$sFibel für neue Benutzer%2$s an, um loszulegen.

en: Thanks for setting up a valid key. It will expire on %s
de: Danke für das Bereitstellen eines gültigen Lizenzschlüssels. Er läuft am %s aus

en: Thanks for upgrading your Pods 2.x site! We sincerely hope you enjoy over two years worth of planning and work, available to you for <em>free</em>.
de: Danke, dass du deine Website auf Pods 2.x aktualisiert hast! Wir hoffen, dass dir die Arbeit und Planung von mehr als zwei Jahren gefällt, die dir nun <em>kostenfrei</em> zur Verfügung steht.

en: The "%s" source is invalid and cannot be reached on "%s" instance.
de: Die Quelle „%s“ ist ungültig und kann auf der Instanz „%s“ nicht erreicht werden.

en: The "slug" is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens.
de: Die „Titelform“ ist die URL-freundliche Version des Namens. Sie ist üblicherweise in Kleinbuchstaben und umfasst nur Buchstaben, Ziffern und Bindestriche.

en: The %1$s component requires that you have the <strong>%2$s</strong> plugin installed and activated.
de: Die Komponente %1$s benötigt, dass du das Plugin <strong>%2$s</strong> installiert und aktiviert hast.

en: The %1$s component requires that you have the <strong>%2$s</strong> theme installed and activated.
de: Die Komponente %1$s benötigt, dass du das Theme <strong>%2$s</strong> installiert und aktiviert hast.

en: The %1$s field is required and cannot be removed by the %2$s field
de: Das Feld %1$s ist erforderlich und kann nicht durch das Feld %2$s entfernt werden

en: The %s component can not be disabled from here. You must deactivate the plugin or theme that added it.
de: Die %s Komponenente kann nicht von hier deaktiviert werden. Du musst das Plugin oder Theme deaktivieren welches die Komponente hinzugefügt hat.

en: The %s field is required.
de: Das Feld %s ist erforderlich.

en: The Action Logger will dispatch any logging message using the "tribe_log" action writing, by default, to the PHP error log.
de: Der Aktionslogger sendet jede Logging-Nachricht mit der Aktion „tribe_log“, die standardmäßig in das PHP-Fehlerprotokoll geschrieben wird.

en: The Events Calendar Context
de: „The-Events-Calendar”-Kontext

en: The Events Calendar JSON-LD Data
de: JSON-LD-Daten von The Events Calendar

en: The Events Calendar brand logo
de: The-Events-Calendar-Logo

en: The Events Calendar is a carefully crafted, extensible plugin that lets you easily share your events.
de: „The Events Calendar” ist ein sorgfältig entwickeltes, erweiterbares Plugin, mit dem du deine Veranstaltungen ganz einfach teilen kannst.

en: The Field ID.
de: Die Feld-ID.

en: The Field slug.
de: Die Titelform des Feldes.

en: The Group ID.
de: Die ID der Gruppe.

en: The Group name.
de: Der Name der Gruppe.

en: The Group slug.
de: Die Titelform der Gruppe.

en: The ID of the post the ticket is associated to
de: ID des Beitrags, der mit dem Ticket verknüpft ist

en: The Pod ID.
de: Die ID des Pods.

en: The Pod name.
de: Der Name des Pods.

en: The Pod slug.
de: Die Titelform des Pods.

en: The Pods Alternative Cache plugin is useful to many who use Pods.
de: Das Plugin Pods Alternative Cache ist nützlich für viele, die Pods verwenden.

en: The Pods Team recommends you install the Pods Alternative Cache plugin
de: Das Pods-Team empfiehlt, das Plugin Pods Alternative Cache zu installieren

en: The Query Var is used in the URL and underneath the WordPress Rewrite API to tell WordPress what page or post type you are on. For a list of reserved Query Vars, read <a href="http://codex.wordpress.org/WordPress_Query_Vars">WordPress Query Vars</a> from the WordPress Codex.
de: Der Abfrage-Parameter wird in der URL und unterhalb der WordPress-Rewrite-API verwendet, um WordPress mitzuteilen, auf welcher Seite oder welchem Inhaltstyp du dich befindest. Eine Liste der reservierten Abfrage-Parameter findest du unter <a href="http://codex.wordpress.org/WordPress_Query_Vars">WordPress Abfrage Variablen (engl.)</a> im WordPress Codex.

en: The Title
de: Der Titel

en: The URL to the full size version of the image
de: Die URL zur Version des Bildes in vollständiger Größe

en: The URL to the term archive page
de: Die URL zur Seite des Begriffsarchivs

en: The WordPress term ID
de: Die WordPress-Begriffs-ID

en: The above setting was not saved. Other settings were successfully saved. | The above settings were not saved. Other settings were successfully saved.
de[0]: Die obenstehende Einstellung wurde nicht gespeichert. Die übrigen Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert.
de[1]: Die obenstehenden Einstellungen wurden nicht gespeichert. Die übrigen Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert.

en: The all-in-one WordPress backup plugin to easily backup, restore, and migrate to any number of local or external locations.
de: Das All-in-one WordPress-Backup-Plugin für einfache Backups, Wiederherstellungen und Migrationen zu allen möglichen lokalen oder externen Orten.

[ctx: The associated field is required.]
en: (required)
de: (erforderlich)

en: The attendee ID is missing from the request
de: Die ID des Teilnehmers fehlt in der Anfrage

en: The cost currency symbol
de: Das Währungssymbol

[ctx: The country]
en: Georgia
de: Georgien

en: The current user does not have access to this endpoint.
de: Der aktuelle Benutzer hat keinen Zugriff auf diesen Endpunkt.

en: The date day
de: Der Tag des Termins

en: The date hour
de: Die Stunde des Termins

en: The date minutes
de: Die Minuten des Termins

en: The date month
de: Der Monat des Termins

en: The date seconds
de: Die Sekunden des Termins

en: The date the ticket will be available
de: Das Datum, an dem das Ticket verfügbar sein wird

en: The date year
de: Das Jahr des Termins

en: The default "0" will fallback to the normal WordPress default.
de: Der Standardwert „0” wird auf den normalen WordPress-Standard zurückfallen.

en: The description is not prominent by default; however, some themes may show it.
de: Die Beschreibung ist standardmäßig nicht hevorgehoben, einige Themen könnten sie jedoch anzeigen.

en: The details about each size available for the image
de: Die Details zu jeder für das Bild verfügbaren Größe

en: The details of your calendar plugin and settings is often needed for you or our staff to help troubleshoot an issue. Please opt-in below to automatically share your system information with our support team. This will allow us to assist you faster if you post in our help desk.
de: Die Angaben zu deinem Kalender-Plugin und deinen Einstellungen werden häufig benötigt, damit du oder unsere Mitarbeiter bei der Fehlerbehebung helfen können. Bitte melde dich unten an, um deine Systeminformationen automatisch mit unserem Support-Team zu teilen. So können wir dir schneller helfen, wenn du eine Anfrage an uns stellst.

[ctx: The error message shown after saving form]
en: %s not created
de: %s nicht erstellt

[ctx: The error message shown after saving form]
en: %s not duplicated
de: %s nicht dupliziert

[ctx: The error message shown after saving form]
en: %s not saved
de: %s nicht gespeichert

en: The following issue occurred:
de: Der folgende Fehler ist erneut aufgetreten:

en: The following issues occurred:
de: Die folgenden Fehler sind aufgetreten:

en: The following three fields accept the date format options available to the PHP %1$s function. <a href="%2$s" target="_blank">Learn how to make your own date format here</a>.
de: Die folgenden drei Felder akzeptieren die Datumsformat-Optionen, die der PHP-Funktion %1$s zur Verfügung stehen. <a href="%2$s" target="_blank">Lerne hier, wie du dein eigenes Datumsformat erstellen kannst</a>.

en: The formatted cost string
de: Die formatierte Kosten-Zeichenfolge

en: The formatted ticket current capacity
de: Die aktuelle Kapazität des formatierten Tickets

en: The image WordPress post ID
de: Die WordPress-Beitrags-ID des Bildes

en: The image file extension
de: Das Dateiformat der Bilddatei

en: The image height in pixels in the specified size
de: Die Bildhöhe in Pixeln in der angegebenen Größe

en: The image mime-type
de: Der MIME-Typ des Bildes

en: The image natural height in pixels
de: Die natürliche Höhe des Bildes in Pixeln

en: The image natural width in pixels
de: Die natürliche Breite des Bildes in Pixeln

en: The image width in pixels in the specified size
de: Die Bildbreite in Pixeln in der angegebenen Größe

en: The label to show for the filters. Default is "Search".
de: Die Bezeichnung, die für die Filter angezeigt wird. Standard ist „Suche”.

en: The label to show in the submit button of the form.
de: Die Beschriftung, die auf dem Absende-Buttons des Formulars angezeigt werden soll.

en: The link to the image in the specified size on the site
de: Der Link zum Bild in der angegebenen Größe auf der Website

en: The location to show the filters.
de: Die Position, an der die Filter angezeigt werden.

en: The location to show the pagination.
de: Die Position, an dem die Seitennummerierung angezeigt wird.

en: The menu label of the Pod.
de: Die Menübezeichnung des Pods.

en: The menu location of the Pod.
de: Die Menüposition des Pods.

en: The mode for creating the Pod.
de: Der Modus für die Erstellung des Pods.

en: The mode to cache the output with.
de: Der Modus, mit dem die Ausgabe zwischengespeichert wird.

en: The name is how it appears on your site.
de: Der Name, wie er auf deiner Website erscheint.

en: The name of the Field.
de: Der Name des Feldes.

en: The name of the Group.
de: Der Name der Gruppe.

en: The name of the Pod.
de: Der Name des Pods.

en: The new Group ID to use for the Field.
de: Die neue Gruppen-ID, die für das Feld verwendet werden soll.

en: The new Group to use for the Field.
de: Die neue Gruppe, die für das Feld verwendet werden soll.

en: The new name of the Field.
de: Der neue Name des Feldes.

en: The new name of the Group.
de: Der neue Name der Gruppe.

en: The new name of the Pod.
de: Der neue Name des Pods.

en: The number of posts associated with the term
de: Die Anzahl der mit dem Begriff verbundenen Beiträge

en: The page number requested is larger than the number of pages available.
de: Die angeforderte Seitenzahl ist größer als die Anzahl der verfügbaren Seiten.

en: The plugins you need at one discounted price
de: Die Plugins, die du benötigst, zu einem reduzierten Preis

en: The plural label of the Pod.
de: Die Pluralbezeichnung des Pods.

en: The position of the currency symbol in the cost string
de: Die Position des Währungssymbols in der Kostendarstellung

en: The post associated with the requested ticket was not found
de: Der mit der angeforderten Anfrage verbundene Beitrag wurde nicht gefunden

en: The request was sent insecurely.
de: Die Anfrage wurde unverschlüsselt gesendet.

en: The request wasn't sent from this tab.
de: Die Anfrage wurde nicht von dieser Registerkarte aus gesendet.

en: The requested attendee check in is not available
de: Der gewünschte Teilnehmer-Check-in ist nicht verfügbar

en: The requested attendee is not accessible
de: Der gewünschte Teilnehmer ist nicht erreichbar

en: The requested page was not found.
de: Die angeforderte Seite wurde nicht gefunden.

en: The requested post ID does not exist or is not an attendee
de: Die angeforderte Post-ID existiert nicht oder ist kein Teilnehmer

en: The requested ticket is not accessible
de: Das angeforderte Ticket ist nicht zugänglich

en: The requested ticket object could not be built or found
de: Das angefragte Ticket-Objekt konnte nicht erstellt oder gefunden werden

en: The requested ticket post could not be found
de: Der angeforderte Ticket-Beitrag konnte nicht gefunden werden

en: The selected log file is empty or has not been generated yet.
de: Die ausgewählte Protokolldatei ist leer oder wurde noch nicht erstellt.

en: The singular label of the Field.
de: Die Singularbezeichnung des Feldes.

en: The singular label of the Group.
de: Die Singularbezeichnung der Gruppe.

en: The singular label of the Pod.
de: Die Singularbezeichnung des Pods.

en: The storage used for the Pod.
de: Der für den Pod verwendete Speicherplatz.

[ctx: The success message shown after saving form]
en: %s created successfully
de: %s erfolgreich erstellt

[ctx: The success message shown after saving form]
en: %s duplicated successfully
de: %s erfolgreich dupliziert

[ctx: The success message shown after saving form]
en: %s saved successfully
de: %s erfolgreich gespeichert

en: The taxonomy the term belongs to
de: Die Taxonomie, zu der der Begriff gehört

en: The term description
de: Die Begriffsbeschreibung

en: The term name
de: Der Begriffsname

en: The term parent term if any
de: Der Begriff des übergeordneten Begriffs, falls vorhanden

en: The term slug
de: Die Begriffs-Titelform

[ctx: The text for how many fields were deleted]
en: Deleted %1$s %2$s
de: %1$s %2$s wurde(n) gelöscht

[ctx: The text for how many groups were deleted]
en: Deleted %1$s %2$s
de: %1$s %2$s wurde(n) gelöscht

en: The ticket ET REST API URL
de: Die Ticket-ET-REST-API-URL

en: The ticket WordPress post ID
de: Die WordPress-Beitrags-ID des Tickets

en: The ticket commerce provider
de: Der Anbieter für den Ticketverkauf

en: The ticket creation UTC date
de: Das UTC-Datum der Ticketerstellung

en: The ticket creation date
de: Das Erstellungsdatum des Tickets

en: The ticket description
de: Die Beschreibung des Tickets

en: The ticket global ID
de: Die globale ID des Tickets

en: The ticket global ID lineage
de: Die globale ID-Abstammung des Tickets

en: The ticket global id could not be generated
de: Die globale Ticket-ID konnte nicht generiert werden

en: The ticket modification UTC date
de: UTC-Datum der Ticketänderung

en: The ticket modification date
de: Das Änderungsdatum des Tickets

en: The ticket post ID is invalid.
de: Die Ticket-Beitrags-ID ist ungültig.

en: The ticket post author ID
de: Die Ticket-Beitrags-Autoren-ID

en: The ticket post status
de: Der Ticket-Beitrags-Status

en: The ticket provider for the requested ticket is not available
de: Der Ticketanbieter für das angeforderte Ticket ist nicht verfügbar

en: The ticket title
de: Der Titel des Tickets

en: The ticket with the specified ID is not accessible.
de: Das Ticket mit der angegebenen ID ist nicht zugänglich.

en: The total number of result pages matching the search criteria.
de: Die Gesamtzahl der Ergebnisseiten, die den Suchkriterien entsprechen.

en: The total number of results across all pages.
de: Die Gesamtzahl der Ergebnisse auf allen Seiten.

en: The type of data to return.
de: Die Art der auszugebenden Daten.

en: The type of the Field.
de: Die Art des Feldes.

en: The type of the Group.
de: Der Typ der Gruppe.

en: The type of the Pod.
de: Die Art des Pods.

en: There are many resources available to help you learn to use Pods <a href="https://pods.io/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">on our website</a>
de: Auf unserer Website <a href="https://pods.io/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Pods.io</a> findest du zahlreiche Ressourcen, die dir helfen, die Verwendung von Pods zu erlernen

en: There are no fields setup for this tab yet.
de: Für diesen Tab wurden noch keine Felder eingerichtet.

en: There are no fields to display
de: Es gibt keine Felder, die angezeigt werden können

en: There is a new version of %1$s available. %2$s
de: Es ist eine neue Version von %1$s verfügbar. %2$s

en: There is an update available for %1$s but your license has expired. %2$sVisit the Events Calendar website to renew your license.%3$s | Updates are available for %1$s but your license keys have expired. %2$sVisit the Events Calendar website to renew your licenses.%3$s
de[0]: Für %1$s steht ein Update zur Verfügung, aber dein Lizenzschlüssel ist abgelaufen. %2$sBesuche die Events-Calendar-Website, um deine Lizenz zu verlängern.%3$s
de[1]: Für %1$s stehen Updates zur Verfügung, aber dein Lizenzschlüssel ist abgelaufen. %2$sBesuche die Events-Calendar-Website, um deine Lizenzen zu verlängern.%3$s

en: There is an update for %s. %sRenew your license%s to get access to bug fixes, security updates, and new features.
de: Es gibt ein Update für %s. %sErneuere deine Lizenz%s, um Zugriff auf Fehlerkorrekturen, Sicherheitsupdates und neue Funktionen zu erhalten.

en: There is an update for %s. You'll need to %scheck your license%s to have access to updates, downloads, and support.
de: Es gibt ein Update für %s. Bitte %süberprüfe deine Lizenz%s, um Zugriff auf Fehlerkorrekturen, Sicherheitsupdates und neue Funktionen zu erhalten.

en: There was a problem displaying this content, enable WP_DEBUG in wp-config.php to show more details.
de: Es gab ein Problem bei der Anzeige dieses Inhalts. Aktiviere WP_DEBUG in wp-config.php, um weitere Details anzuzeigen.

en: There was a problem while fetching the requested attendee post
de: Es gab ein Problem beim Abrufen des angeforderten Teilnahme-Beitrags

en: There was a problem while fetching the requested ticket post
de: Es gab ein Problem beim Abrufen des angeforderten Ticket-Beitrags

en: There was a problem with your request.
de: Es gab ein Problem mit deiner Anfrage.

en: There was an issue saving the export file in your uploads folder.
de: Es gab ein Problem beim Speichern der Exportdatei in deinem Uploads-Ordner.

en: There was an issue validating the field %s
de: Es gab ein Problem bei der Validierung des Feldes %s

en: There’s a new version of %1$s available, but your license is expired. You’ll need to renew your license to get access to the latest version. If you plan to continue using your current version of the plugin(s), be sure to use a compatible version of The Events Calendar. %2$s
de: Es gibt eine neue Version von %1$s, aber deine Lizenz ist abgelaufen. Du musst deine Lizenz verlängern, um Zugriff auf die neueste Version zu erhalten. Wenn du planst, deine aktuelle Version der Plugins weiterhin zu verwenden, stelle sicher, dass du eine kompatible Version von The Events Calendar verwendest. %2$s

en: These add-ons were developed by the Lead Developer of the Pods Framework project as a way to fund development of unique features and integrations that take Pods further.
de: Diese Add-ons wurden vom Hauptentwickler des Pods-Framework-Projekts entwickelt, um die Entwicklung einzigartiger Funktionen und Integrationen zu finanzieren, die Pods weiterbringen.

en: These capabilities will automatically be created and assigned to this role
de: Diese Berechtigungen werden automatisch erstellt und dieser Rolle zugewiesen

en: These results did not add or change anything in the database.
de: Diese Ergebnisse haben nichts in der Datenbank geändert oder hinzugefügt.

en: Third-party Free Add-Ons
de: Kostenlose Add-ons von Drittanbietern

en: This Pod does not have any fields defined.
de: Für diesen Pod sind (noch) keine Felder definiert.

en: This calendar is powered by The Events Calendar.
de: Dieser Kalender wird durch The Events Calendar ermöglicht.

en: This content will appear after the list of templated items. A useful way to use this option is if you have a template that uses "li" HTML tags, you can use the "/ul" HTML tag to end an unordered list. This will only be shown if items were found.
de: Dieser Inhalt erscheint nach der Liste der Template-Elemente. Ein nützlicher Weg diese Option zu nutzen ist, wenn du ein Template hast, dass den „li”-HTML-Tag verwendet, kannst du den „/ul”-HTML-Tag verwenden, um eine nicht geordnete Liste zu beenden. Diese wird nur angezeigt, wenn Elemente gefunden wurden.

en: This content will appear before the list of templated items. A useful way to use this option is if you have a template that uses "li" HTML tags, you can use the "ul" HTML tag to start an unordered list. This will only be shown if items were found.
de: Dieser Inhalt erscheint vor der Liste der Template-Elemente. Ein nützlicher Weg diese Option zu nutzen ist, wenn du ein Template hast, dass den „li”-HTML-Tag verwendet, kannst du den „ul”-HTML-Tag verwenden, um eine nicht geordnete Liste zu beenden. Diese wird nur angezeigt, wenn Elemente gefunden wurden.

en: This does not delete any Pods 1.x data, it simply resets the Pods 2.x settings, removes all of it's data, and performs a fresh install.
de: Dabei werden keine Daten von Pods 1.x gelöscht, sondern lediglich die Einstellungen von Pods 2.x zurückgesetzt, alle Daten entfernt und eine Neuinstallation durchgeführt.

en: This does not remove any items from any Post Types, Taxonomies, Media, Users, or Comments data you have added/modified. Any custom fields stored using the table storage component, content in Advanced Content Types, and relationships between posts will be lost.
de: Dabei werden keine Elemente aus Inhaltstypen, Taxonomien, Medien, Benutzern oder Kommentar-Daten entfernt, die du hinzugefügt/geändert hast. Alle individuellen Felder, die mit der Tabellenspeicherkomponente gespeichert wurden, Inhalte in erweiterten Inhaltsarten und Beziehungen zwischen Beiträgen gehen verloren.

en: This feature has been exclusively built for Pods to help developers suffering from "Monday", and allows them to reset the weekend.
de: Diese Funktion wurde exklusiv für Pods entwickelt, um Entwicklern zu helfen, die unter „Montagen” leiden, und ermöglicht es ihnen auf das Wochenende zurückzusetzen.

en: This field is required.
de: Dies ist ein Pflichtfeld.

en: This field will only be able to be edited by logged in users. This is not required to be on for the other Restrict Access options to work.
de: Dieses Feld kann nur von angemeldeten Benutzern bearbeitet werden. Es ist nicht erforderlich, damit die anderen Optionen zum Einschränken des Zugriffs funktionieren.

en: This field will only be able to be edited by users with the ability to manage_options or delete_users, or super admins of a WordPress Multisite network
de: Dieses Feld kann nur von Benutzern mit der Fähigkeit manage_options oder delete_users oder von Super-Administratoren eines WordPress Multisite-Netzwerks bearbeitet werden

en: This group of field will only be able to be edited by logged in users. This is not required to be on for the other Restrict Access options to work.
de: Diese Gruppe von Feldern kann nur von angemeldeten Benutzern bearbeitet werden. Diese Option ist nicht erforderlich, damit die anderen Optionen zur Zugriffsbeschränkung funktionieren.

en: This group of fields will only be able to be edited by users with the ability to manage_options or delete_users, or super admins of a WordPress Multisite network
de: Diese Gruppe von Feldern kann nur von Benutzern mit der Fähigkeit manage_options oder delete_users oder von Super-Administratoren eines WordPress-Multisite-Netzwerks bearbeitet werden

en: This is a good time to make sure you have a backup.
de: Dies ist ein guter Zeitpunkt, um sicherzustellen, dass du ein Backup hast.

en: This is a placeholder. Filters and form fields are not included in block previews.
de: Dies ist ein Platzhalter. Filter und Formularfelder sind nicht in der Block-Vorschau enthalten.

en: This is the default value used when the Add New form is used.
de: Dies ist der Standardwert für das „Erstellen”-Formular.

en: This is the field name you want to display.
de: Dies ist der Feldname, den du anzeigen möchtest.

en: This is the field that will be reordered on, it should be numeric.
de: Dies ist das Feld, nach dem neu sortiert wird. Es sollte numerisch sein.

en: This is the file location relative to your theme or child theme folder. For example: my-text.php or parts/ad-spot.php
de: Dies ist der Speicherort der Datei relativ zu Ihrem Theme oder Child-Theme-Ordner. Zum Beispiel: my-text.php oder parts/ad-spot.php

en: This is the heading HTML tag to use for the heading text. Example "h2" will output your heading as <code>&lt;h2&gt;Heading Text&lt;/h2&gt;</code>
de: Dies ist der HTML-Tag, der für den Überschriftstext verwendet wird. „h2” gibt deine Überschrift wie folgt aus: <code>&lt;h2&gt;Überschriftstext&lt;/h2&gt;</code>

en: This is the icon shown to the left of the heading text at the top of the manage pages for this content type.
de: Dies ist das Icon, das links neben dem Überschriftstext am oberen Rand der Verwaltungsseiten für diese Inhaltsart angezeigt wird.

en: This is the path relative to your WordPress site URL so you can call {@detail_url} to automatically link to it. Enter something like "my-pod-page/{@permalink}/" to automatically link to "https://mysite.com/my-pod-page/my-pod-item/".
de: Dieser Pfad ist identisch zu deiner WordPress-Website-URL, so dass du {@detail_url} aufrufen kannst, um automatisch darauf zu verlinken. Gib etwas wie „meine-pod-seite/{@permalink}/” ein, um automatisch auf „https://meineseite.de/meine-pod-seite/mein-pod-element/” zu verlinken.

en: This is the placement of the currency sign when displaying the value. The input will always have the sign on the left to identify the currency
de: Dies ist die Platzierung des Währungssymbols, wenn der Wert angezeigt wird. Bei der Eingabe wird das Symbol immer links angezeigt, um die Währung zu identifizieren

en: This is the text used for the default "no selection" dropdown item. If left empty, it will default to "-- Select One --"
de: Dies ist der Text, der für das Standard-Auswahl-Element „keine Auswahl” verwendet wird. Bleibt er leer, lautet der Standardtext „-- Wähle --”

en: This is where all of the global network settings for The Events Calendar can be modified.
de: Hier werden alle übergreifenden Netzwerkeinstellungen für The Events Calendar vorgenommen.

en: This method has been deprecated and will be removed from Pods 3.0
de: Diese Methode ist veraltet und wird ab Pods 3.0 entfernt

en: This option is overridden by access restrictions. If the user does not have access to edit this field, it will be hidden. If no access restrictions are set, this field will always be hidden.
de: Diese Option wird durch Zugriffsbeschränkungen außer Kraft gesetzt. Wenn der Benutzer nicht berechtigt ist, dieses Feld zu bearbeiten, wird es ausgeblendet. Wenn keine Zugriffsbeschränkungen festgelegt sind, wird dieses Feld immer ausgeblendet.

en: This option is overridden by access restrictions. If the user does not have access to edit this field, it will be read only. If no access restrictions are set, this field will always be read only. This does not prevent the field from being changed manually through HTML DOM manipulation, this just shows the field as a read-only text field that cannot be normally changed without developer intervention.
de: Diese Option wird durch Zugriffsbeschränkungen außer Kraft gesetzt. Wenn der Benutzer nicht berechtigt ist, dieses Feld zu bearbeiten, ist es schreibgeschützt. Wenn keine Zugriffsbeschränkungen festgelegt sind, ist das Feld immer schreibgeschützt. Dies verhindert nicht, dass das Feld manuell durch HTML-DOM-Manipulationen geändert werden kann, sondern zeigt das Feld nur als schreibgeschütztes Textfeld an, das normalerweise nicht ohne Eingreifen des Entwicklers geändert werden kann.

en: This option will default to ", "
de: Diese Option wird standardmäßig auf „, “ gesetzt

en: This option will enable the REST API. For Custom Post Types, this will allow communication with the Block Editor. For Custom Taxonomies, this simply enables the REST API communication that can be taken advantage of by theme integrations.
de: Mit dieser Option wird die REST-API aktiviert. Bei individuellen Beitragstypen wird dadurch die Kommunikation mit dem Block-Editor ermöglicht. Für individuelle Taxonomien aktiviert dies einfach die REST-API-Kommunikation, die Theme-Integrationen nutzen können.

en: This pod already has a permalink field
de: Dieser Pod besitzt bereits ein Permalink-Feld

en: This pod already has an internal WordPress permalink field
de: Dieser Pod besitzt bereits ein internes WordPress-Permalink-Feld

en: This results page REST URL.
de: Die REST-URL dieser Ergebnisseite.

en: This setting is disabled because it is forced through the constant/filter elsewhere.
de: Diese Einstellung ist deaktiviert, da sie an anderer Stelle durch die Konstante/Filter erzwungen wird.

en: This tool was unable to complete
de: Dieses Tool konnte nicht beendet werden

en: This tool will attempt to repair a Pod, Groups, and Fields. When the tool runs you will be provided with a complete list of repairs made.
de: Dieses Tool versucht, einen Pod, Gruppen und Felder zu reparieren. Wenn das Tool läuft, gibt es eine vollständige Liste der vorgenommenen Reparaturen aus.

en: This will be the position of the menu item. See <a href="https://developer.wordpress.org/themes/functionality/administration-menus/#top-level-menus" target="_blank" rel="noopener noreferrer">WordPress.org Developer Docs</a> for more details about how positioning works.
de: Dies ist die Position des Menüpunkts. Siehe <a href="https://developer.wordpress.org/themes/functionality/administration-menus/#top-level-menus" target="_blank" rel="noopener noreferrer">WordPress.org Developer Docs</a> für weitere Details zur Positionierung.

en: This will change the namespace URL of the REST API route to a different one from the default one that all normal route endpoints use.
de: Ändert die Namensraum-URL der REST-API auf eine andere als die, die alle normalen Route-Endpoints standardmäßig verwenden.

en: This will clear all of the transients and object cache that are used by Pods and your site.
de: Dies leert alle Transienten und den Objekt-Cache, die Pods und deine Website verwenden.

en: This will default to the field name if you leave it blank. You can customize it if you wish to query against it completely differently through WPGraphQL. Whatever you enter here will be normalized to a lowercase, alphanumeric string. It must not start with a number, otherwise it will not show up.
de: Wenn du das Feld leer lässt, wird es standardmäßig mit dem Feldnamen belegt. Du kannst es anpassen, wenn du über WPGraphQL eine völlig andere Abfrage durchführen möchtest. Was immer du hier eingibst, wird in eine klein geschriebene, alphanumerische Zeichenfolge umgewandelt. Sie darf nicht mit einer Zahl beginnen, sonst wird sie nicht angezeigt.

en: This will default to the field name with an "s" added to it at the end if you leave it blank. You can customize it if you wish to query against it completely differently through WPGraphQL. Whatever you enter here will be normalized to a lowercase, alphanumeric string. It must not start with a number, otherwise it will not show up.
de: Wenn du das Feld leer lässt, wird es standardmäßig mit dem Feldnamen und einem angehängten „s” am Ende verwendet. Du kannst es anpassen, wenn du eine völlig andere Abfrage über WPGraphQL durchführen möchtest. Was immer du hier eingibst, wird in eine klein geschriebene, alphanumerische Zeichenfolge umgewandelt. Sie darf nicht mit einer Zahl beginnen, sonst wird sie nicht angezeigt.

en: This will default to the plural label with an "s" added to it at the end if you leave it blank. You can customize it if you wish to query against it completely differently through WPGraphQL. Whatever you enter here will be normalized to a lowercase, alphanumeric string. It must not start with a number, otherwise it will not show up.
de: Wenn du es leer lässt, wird standardmäßig die Pluralbezeichnung mit einem „s” am Ende verwendet. Du kannst es anpassen, wenn du eine völlig andere Abfrage über WPGraphQL durchführen möchtest. Was immer du hier eingibst, wird in eine klein geschriebene, alphanumerische Zeichenfolge umgewandelt. Sie darf nicht mit einer Zahl beginnen, sonst wird sie nicht angezeigt.

en: This will default to the singular label if you leave it blank. You can customize it if you wish to query against it completely differently through WPGraphQL. Whatever you enter here will be normalized to a lowercase, alphanumeric string. It must not start with a number, otherwise it will not show up.
de: Wenn du dieses Feld leer lässt, wird standardmäßig die Singularbezeichnung verwendet. Du kannst es anpassen, wenn du über WPGraphQL eine völlig andere Abfrage durchführen möchtest. Was immer du hier eingibst, wird in eine klein geschriebene, alphanumerische Zeichenkette umgewandelt. Sie darf nicht mit einer Zahl beginnen, sonst wird sie nicht angezeigt.

en: This will delete ALL stored content in the database for your Pod.
de: Dies wird ALLE gespeicherten Inhalte für deinen Pod aus der Datenbank entfernen.

en: This will delete Pods 2.x settings, data, and deactivate itself once done. Your database will be as if Pods 2.x never existed.
de: Dadurch werden die Einstellungen und Daten von Pods 2.x gelöscht, und das Programm deaktiviert sich anschließend selbst. Deine Datenbank ist dann so, als hätte Pods 2.x nie existiert.

en: This will delete Pods settings, data, and deactivate itself once done.
de: Dadurch werden die Pods-Einstellungen gelöscht und Pods deaktiviert.

en: This will delete all of your Pods 1.x data, it's only recommended if you've verified your data has been properly migrated into Pods 2.x.
de: Dies wird alle Daten von Pods 1.x löschen und wird nur empfohlen, wenn du sichergestellt hast, dass alle Daten erfolgreich zu Pods 2.x mirgriert wurden.

en: This will determine what amount of data for the related items will be returned.
de: Damit wird festgelegt, welche Datenmenge für die zugehörigen Elemente zurückgegeben wird.

en: This will enable WPGraphQL requests for this content type.
de: Damit werden WPGraphQL-Anfragen für diese Inhaltsart aktiviert.

en: This will enable WPGraphQL requests for this field.
de: Dies aktiviert WPGraphQL-Anfragen für dieses Feld.

en: This will form the url for the route. Default / empty value here will use the pod name.
de: Dies wird die URL für die Route bilden. Als Standardwert/leerer Wert wird hier der Pod-Name verwendet.

en: This will import your Custom Post Types and Taxonomies, and then remove them from Custom Post Type UI.
de: Dadurch werden deine individuellen Inhaltstypen und Taxonomien importiert und anschließend aus der Benutzeroberfläche der individuellen Inhaltstypen entfernt.

en: This will import your Custom Post Types and Taxonomies.
de: Dadurch werden deine individuellen Inhaltstypen und Taxonomien importiert.

en: This will override any file format settings per field. Connections will allow linking to resources on WPGraphQL.
de: Dadurch werden alle Dateiformateinstellungen pro Feld überschrieben. Verbindungen ermöglichen Links zu Ressourcen von WPGraphQL.

en: This will override any off/on settings per field and allow all fields to be shown.
de: Dadurch werden die „an/aus”-Einstellungen für die einzelnen Felder außer Kraft gesetzt und alle Felder angezeigt.

en: This will override any relationship format settings per field. Connections will allow linking to resources on WPGraphQL.
de: Dadurch werden die Einstellungen für das Beziehungsformat pro Feld außer Kraft gesetzt. Verbindungen ermöglichen die Verknüpfung mit Ressourcen in WPGraphQL.

en: This will recreate missing tables if there are any that do not exist.
de: Dies stellt ggf. fehlende Tabellen wieder her.

en: This will require a non-empty value to be entered.
de: In diesem Fall wird die Eingabe eines nicht-leeren Werts erfordert.

en: This will require that the field value entered is unique and has not been saved before.
de: Dies erfordert, dass der eingegebene Feldwert eindeutig ist und noch nicht vorher gespeichert wurde.

en: This will reset Pods settings, remove all of your Pod configurations, and perform a fresh install.
de: Dies setzt die Pod-Einstellungen zurück, entfernt all deine Pod-Konfigurationen und macht eine Neuinstallation.

en: Ticket availability automatically updates
de: Kartenverfügbarkeit wird automatisch aktualisiert

en: Ticket sales, attendee management, and email marketing for your events
de: Kartenverkauf, Teilnehmerverwaltung und E-Mail-Marketing für deine Veranstaltungen

en: Ticket scanning with mobile app
de: Ticket-Scanning mit mobiler App

en: Tiles
de: Kacheln

en: Time
de: Uhrzeit

en: Time Format
de: Zeitformat

en: Time Format (12 hour)
de: Zeitformat (12 Stunden)

en: Time Format (24 hour)
de: Zeitformat (24 Stunden)

en: Time Format Type
de: Art des Zeitformats

en: Time Format for Display
de: Zeitformat für Anzeige

en: Time Format for Input
de: Zeitformat zur Eingabe

en: Time format for display
de: Zeitformat für die Anzeige

en: Time format for input
de: Zeitformat für die Eingabe

en: Timezone support
de: Zeitzonenunterstützung

en: Timor-Leste
de: Osttimor

en: TinyMCE (WP Default, cannot be used with repeatable fields)
de: TinyMCE (WordPress-Standard, kann nicht mit wiederholbaren Feldern verwendet werden)

en: Title
de: Titel

en: Title Field
de: Titel-Feld

en: Title only
de: Nur Titel

en: To begin using %2$s, please install and activate %3$s.
de: Um mit der Verwendung von %2$s zu beginnen, installiere und aktiviere bitte %3$s.

en: To get help with a specific issue, you can ask in our <a href="https://wordpress.org/support/plugin/pods" target="_blank" rel="noopener noreferrer">support forums</a>, or you can join our <a href="https://support.pods.io/chat/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Live Community Slack Chat</a>
de: Wenn du Hilfe zu einem bestimmten Problem benötigst, kannst du in unseren <a href="https://wordpress.org/support/plugin/pods" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Support-Foren (engl.)</a> nachfragen, oder du kannst unserem <a href="https://support.pods.io/chat/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Slack-Chat der Live-Community (engl.)</a> beitreten

en: To learn more about using Pods, see our <a href="https://docs.pods.io/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">documentation</a> and subscribe to our <a href="https://www.youtube.com/user/podsframework/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">YouTube Channel</a>
de: Um mehr über die Nutzung von Pods zu erfahren, empfehlen wir in unserer <a href="https://pods.io/docs/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Dokumentation (engl.)</a> vorbeizuschauen und unseren <a href="https://www.youtube.com/user/podsframework/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">YouTube-Kanal (engl.)</a> zu abonnieren

en: To report <strong>bugs or request features</strong>, go to our <a href="https://github.com/pods-framework/pods/issues?sort=updated&direction=desc&state=open" target="_blank" rel="noopener noreferrer">GitHub</a>.
de: Um <strong>Fehler zu melden oder Funktionen anzufragen</strong>, besuche uns bei <a href="https://github.com/pods-framework/pods/issues?sort=updated&direction=desc&state=open" target="_blank" rel="noopener noreferrer">GitHub</a>.

en: Today
de: Heute

en: Toggle All Capabilities on / off
de: Alle Berechtigungen ein-/ausschalten

en: Toggle all on / off
de: Alles ein-/ausschalten

en: Toggle everything on / off
de: Schalte alles an/aus

en: Toggle panel
de: Bedienfeld umschalten

en: Toggle translations
de: Übersetzungen umschalten

en: Tools
de: Werkzeuge

en: Track usage on my site
de: Verfolge die Nutzung auf meiner Website

en: Transforms less-beautiful text characters into stylized equivalents.
de: Wandelt weniger schöne Textzeichen in stilisierte Entsprechungen um.

en: Translations
de: Übersetzungen

en: Trim extra whitespace before/after contents
de: Überflüssige Leerzeichen vor/nach dem Inhalt wegkürzen

en: Trinidad and Tobago
de: Trinidad und Tobago

en: Tunisia
de: Tunesien

en: Turbo charge your posts admin for any custom post type with sortable filters and columns, and auto-registration of metaboxes.
de: Beschleunige die Verwaltung deiner Beiträge für jeden individuellen Inhaltstyp mit sortierbaren Filtern und Spalten und automatischer Registrierung von Metaboxen.

en: Turkey
de: Türkei

en: Turkish Lira
de: Türkische Lira

en: Turks and Caicos Islands
de: Turks- und Caicosinseln

en: Turn the venue name for your event into a clickable URL — a great way to link directly to a venue’s website or a virtual meeting.
de: Verwandele den Namen des Veranstaltungsortes für deine Veranstaltung in eine anklickbare URL – eine hervorragende Möglichkeit, direkt auf die Website eines Veranstaltungsortes oder ein virtuelles Meeting zu verlinken.

en: Tutorial
de: Anleitung

en: Type
de: Art

en: Type must be given to save an Object
de: Art muss angegeben werden, um ein Objekt zu speichern

en: U.S. Minor Outlying Islands
de: Kleinere abgelegene Inseln der Vereinigten Staaten

en: U.S. Miscellaneous Pacific Islands
de: Sonstige Pazifikinseln der Vereinigten Staaten

en: U.S. Virgin Islands
de: Amerikanische Jungferninseln

en: URL or Dashicon name for the menu icon. You may specify the path to the icon using one of the <a href="https://docs.pods.io/displaying-pods/magic-tags/special-magic-tags/#Site_Tags" target="_blank" rel="noopener noreferrer">site tag</a> type <a href="https://docs.pods.io/displaying-pods/magic-tags/special-magic-tags/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">special magic tags</a>. For example, for a file in your theme directory, use "{@template-url}/path/to/image.png". You may also use the name of a <a href="https://developer.wordpress.org/resource/dashicons/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Dashicon</a>. For example, to use the empty star icon, use "dashicons-star-empty".
de: URL oder Name des Dashicons für das Menü-Icon. Du kannst den Pfad des Icons über ein <a href="https://docs.pods.io/displaying-pods/magic-tags/special-magic-tags/#Site_Tags" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Seiten-Schlagwort (engl.)</a> oder ein<a href="https://docs.pods.io/displaying-pods/magic-tags/special-magic-tags/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">spezielles magisches Schlagwort (engl.)</a> angeben. Für eine Datei aus der Dateistruktur deines Themes kannst du „{@template-url}/path/to/image.png“ nutzen. Natürlich kannst du auch ein <a href="https://developer.wordpress.org/resource/dashicons/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Dashicon (engl.)</a>, wie zum Beispiel „dashicons-star-empty” nutzen.

en: US Dollar
de: US-Dollar

en: US States
de: US-Bundesstaaten

en: Ultimate Bundle
de: Das ultimative Paket

en: Unable to edit the "%s" Pod configuration.
de: Die Konfiguration des Pods „%s“ lässt sich nicht bearbeiten.

en: Unable to process request, please try again.
de: Anfrage konnte nicht bearbeitet werden. Bitte erneut versuchen.

en: Unable to run Tribe Extensions. Your website host is running PHP 5.2 or older, and has likely disabled or misconfigured debug_backtrace(). You, or your website host, will need to upgrade PHP or properly configure debug_backtrace() for Tribe Extensions to work.
de: Die Tribe-Extensions können nicht ausgeführt werden. Deine Website nutzt PHP 5.2 oder älter und hat vermutlich debug_backtrace() nicht aktiviert bzw. falsch konfiguriert. Du oder dein Hoster muss PHP aktualisieren oder debug_backtrace() korrekt konfigurieren, damit die Tribe-Extensions funktionieren.

en: Unauthorized request
de: Nicht autorisierte Anfrage

en: Union of Soviet Socialist Republics
de: Sowjetunion

en: Unique
de: Einzigartig

en: Unique System Info Key Generated
de: Eindeutiger Systeminformationsschlüssel generiert

en: Unite the power of TEC with the ticketing of Eventbrite
de: Vereine die Macht von The Events Calendar mit dem Verkauf von Eintrittskarten über Eventbrite

en: United Arab Emirates
de: Vereinigte Arabische Emirate

en: United Kingdom
de: Vereinigtes Königreich

en: United States
de: Vereinigte Staaten von Amerika

en: United States Minor Outlying Islands
de: Kleinere abgelegene Inseln der Vereinigten Staaten

en: Unknown
de: Unbekannt

en: Unknown or Invalid Region
de: Unbekannte oder ungültige Region

en: Unknown or not set
de: Unbekannt oder nicht definiert

en: Unordered list
de: Unsortierte Liste

en: Update %s
de: %s aktualisieren

en: Update Order
de: Reihenfolge aktualisieren

en: Update now to version %s.
de: Jetzt auf Version %s aktualisieren.

en: Updated active languages.
de: Aktualisierte aktive Sprachen.

en: Upgrade
de: Aktualisierung

en: Upgrade Complete!
de: Upgrade abgeschlossen!

en: Upgrade Plugin
de: Plugin aktualisieren

en: Upgrade Pods
de: Pods upgraden

en: Upgrade method not found.
de: Upgrade-Methode nicht gefunden.

en: Upload Directory
de: Upload-Verzeichnis

en: Upload File
de: Datei hochladen

en: Upload Limit
de: Upload-Limit

en: Upload and/or Select (Media Library)
de: Hochladen und/oder auswählen (Mediathek)

en: Upload only (Plupload)
de: Nur hochladen (Plupload)

en: Upload your pods-package.json
de: Lade deine pods-package.json hoch

en: Uploaded to this %s
de: Hochgeladen zu %s

en: Use Current Pod
de: Aktuellen Pod verwenden

en: Use Custom Template
de: Individuelles Template verwenden

en: Use a custom hook
de: Custom Hook benutzen

en: Use a drop-down for the input instead of the WordPress default
de: Verwende ein Auswahlmenü für die Eingabe anstelle des WordPress-Standards

en: Use an unordered list with paginate_links() native functionality
de: Verwendung einer ungeordneten Liste mit der nativen paginate_links()-Funktion

en: Use as featured Image
de: Als Beitragsbild verwenden

en: Use as featured image
de: Verwenden als ausgewähltes Bild

en: Use basic paginate_links() native functionality
de: Verwendung der grundlegenden nativen paginate_links()-Funktion

en: Use current post (singular) or term (term archive)
de: Benutze den aktuellen Beitrag (Singular) oder Begriff (Begriffsarchiv)

en: Use per-field setting
de: Pro-Feld-Einstellung nutzen

en: Use the fallback generic "Pods" content menu so content can be managed
de: Nutze das generische Fallback-"Pods"-Inhaltmenü, um Inhalte verwalten zu können

en: Use the following panel of your customizer to change the styling of your Calendar and Event pages.
de: Nutze den folgenden Bereich des Customizers, um das Design deiner Kalender- und Veranstaltungsseiten anzupassen.

en: Use this shortcode to display events that are currently in progress, like webinars and livestreams.
de: Verwende diesen Shortcode, um Veranstaltungen anzuzeigen, die gerade stattfinden, wie z. B. Webinare und Livestreams.

en: Use this to enable editing of an item.
de: Verwende das, um die Bearbeitung eines Elements zu aktivieren.

en: Used as format for front-end display
de: Wird als Format für die Frontend-Anzeige verwendet

en: Used as separator for front-end display. Be sure to include exactly the spaces that you need since the separator is used literally between values. For example, you would use ", " to have values like "One, Two, Three". You would also use " | " to have values like "One | Two | Three".
de: Wird als Trennzeichen für die Frontend-Anzeige verwendet. Achte darauf, dass du genau die Leerzeichen einfügst, die du benötigst, da das Trennzeichen buchstäblich zwischen den Werten verwendet wird. Du kannst zum Beispiel „, ” verwenden, um Werte wie „Eins, Zwei, Drei” zu erhalten. Alternativ kannst du „ | ” verwenden, um Werte wie „Eins | Zwei | Drei” zu erhalten.

en: Used as separator for front-end display. This also turns off the "and" portion of the formatting.
de: Wird als Trennzeichen für die Frontend-Anzeige verwendet. Dadurch wird auch der „und”-Teil der Formatierung ausgeschaltet.

en: User
de: Benutzer

en: User Capabilities
de: Benutzerberechtigungen

en: User Capability
de: Benutzerberechtigung

en: User Roles
de: Benutzerrollen

en: User data is required but is either invalid or empty
de: Benutzerdaten sind erforderlich, aber entweder ungültig oder leer

en: Users
de: Benutzer

en: Users submit events and sell tickets
de: Benutzer reichen Veranstaltungen ein und verkaufen Tickets

en: Users submit events to your calendar
de: Benutzer können Veranstaltungen in deinen Kalender eintragen

en: Users will see this as the name of their role
de: Die Benutzer sehen dies als den Namen ihrer Rolle

en: Uses WordPress term capabilities by default
de: Verwendet standardmäßig die WordPress-Begriffs-Berechtigungen

en: Uses these capabilities for access to this post type: edit_{capability}, read_{capability}, and delete_{capability}
de: Verwendet diese Berechtigungen für den Zugriff auf diesen Inhaltstyp: edit_{capability}, read_{capability}, and delete_{capability}

en: Using this function before "plugins_loaded" action has fired can return unreliable results.
de: Die Verwendung dieser Funktion vor dem Auslösen der Aktion „plugins_loaded“ kann zu unzuverlässigen Ergebnissen führen.

en: Uzbekistan
de: Usbekistan

en: Valid Key! Expires on %s
de: Gültiger Lizenzschlüssel! Erlischt am %s

en: Valid size suffixes are: GB (gigabytes), MB (megabytes), KB (kilobytes), or B (bytes).  Defaults to the <a href="https://developer.wordpress.org/reference/functions/wp_max_upload_size/">wp_max_upload_size</a> setting.
de: Gültige Größensuffixe sind: GB (Gigabyte), MB (Megabyte), KB (Kilobyte) oder B (Byte).  Standardmäßig wird die Einstellung <a href="https://developer.wordpress.org/reference/functions/wp_max_upload_size/">wp_max_upload_size</a> verwendet.

en: Value
de: Wert

en: Values
de: Werte

en: Vatican City
de: Vatikanstadt

en: Video (ONLY mpg, mov, flv, and mp4)
de: Video (NUR .mpg, .mov, .flv und .mp4)

en: Video - Any (mpg, mov, flv, mp4, and others supported by WP)
de: Video – beliebig (.mpg, .mov, .flv, .mp4 und andere von WordPress unterstützte Formate)

en: Viet Nam
de: Vietnam

en: Vietnamese Dong
de: Vietnamesischer Đồng

en: View
de: Vorschau

en: View %s
de: %s anschauen

en: View Plugin on %s
de: Plugin in %s ansehen

en: View URL only
de: Nur URL anzeigen

en: View Users
de: Benutzer anzeigen

en: View and manage your license keys
de: Lizenzschlüssel anzeigen und verwalten

en: View this item
de: Element anzeigen

en: Virgin Islands (British)
de: Britische Jungferninseln

en: Virgin Islands (U.S.)
de: Amerikanische Jungferninseln

en: Virtual Events
de: Virtuelle Veranstaltungen

en: Virtual Events Marketing Bundle
de: Marketing-Paket für virtuelle Veranstaltungen

en: Virtual event labels
de: Beschriftungen für virtuelle Veranstaltungen

en: Visibility
de: Sichtbarkeit

en: Visit component site
de: Seite der Komponente besuchen

en: Visit the Add-on Page
de: Seite mit Add-ons besuchen

en: Visual
de: Visuell

en: WYSIWYG (Visual Editor)
de: WYSIWYG (visueller Editor)

en: Wallis and Futuna
de: Wallis und Futuna

en: Wallis and Futuna Islands
de: Wallis und Futuna

en: Want to dive deeper?
de: Möchtest du noch mehr erfahren?

en: Warning: This may be slow on large configurations
de: Warnung: Dies kann bei großen Konfigurationen langsam sein

en: Warnings and errors
de: Warnungen und Fehler

en: Watch WP Metadata calls
de: WordPress-Metadata-Abrufe beobachten

en: Watch changed fields for use in hooks
de: Beobachte veränderte Felder zur Verwendung in Hooks

en: We can't detect any product information. This is most probably because you have not included the code snippet.
de: Wir können keine Produkt-Information erkennen. Das liegt höchstwahrscheinlich daran, dass du das Code-Snippet nicht eingebunden hast.

en: We hope our plugin is helping you out.
de: Wir hoffen unser Plugin hilft dir weiter.

en: We need %1$sYOU%2$s
de: Wir brauchen %1$sDICH%2$s

en: We need to run a few updates to your database to optimize your relationship data.
de: Wir müssen ein paar Updates an deiner Datenbank durchführen um die Daten von Beziehungen zu optimieren.

en: We recommend that you back your database up, it can really save you in a bind or a really weird situation that you may not be expecting. Check out a few options we think are <em>great</em> below.
de: Wir empfehlen dir, eine Sicherungskopie deiner Datenbank anzulegen. Durch sie kannst du in einer schwierigen Situation, mit der du vielleicht nicht gerechnet hast, deine Inhalte und Daten retten. Im Folgenden findest du einige Optionen, die wir für <em>großartig</em> halten.

en: We will be making a few repairs to your configuration that should not be destructive to your data but you should be always have a backup just in case.
de: Wir werden einige Reparaturen an deiner Konfiguration vor. Diese sollten deine Daten nicht zerstören, trotzdem solltest du für alle Fälle immer ein Backup haben.

en: We will delete ALL of the content for the Pod you selected.
de: Wir werden ALLE Inhalte für den von dir ausgewählten Pod löschen.

en: We will prepare all of your Pods, Settings, and Content for migration. If any issues are found they will be displayed below for your review. Be sure to backup your database before continuing onto the next step for Migration.
de: Wir werden alle deine Pods, Einstellungen und Inhalte für die Migration vorbereiten. Falls Probleme gefunden werden, werden diese unten zu deiner Kontrolle angezeigt. Stelle sicher, dass du deine Datenbank sicherst, bevor du mit der Migration fortfährst.

en: We will prepare your relationships for the upgrade. If any issues are found they will be displayed below for your review. Be sure to backup your database before continuing onto the next step for the Upgrade.
de: Wir werden deine Verknüpfungen für das Upgrade vorbereiten. Falls Probleme gefunden werden, werden diese unten zu deiner Kontrolle angezeigt. Stelle sicher, dass du deine Datenbank sicherst, bevor du mit dem nächsten Schritt des Upgrades fortfährst.

en: We've packaged our most popular plugins into bundles jam-packed with value.
de: Wir haben unsere beliebtesten Plugins in Pakete gepackt, die mit wertvollen Funktionen vollgepackt sind.

en: Website URL CTA
de: URL der Website für einen Handlungsaufruf (CTA)

en: Welcome to Pods 2.x! We sincerely hope you enjoy over two years worth of planning and work, available to you for <em>free</em>.
de: Willkommen bei Pods 2.x! Wir hoffen aufrichtig, dass dir die mehr als zweijährige Planung und Arbeit gefällt, die dir <em>kostenfrei</em> zur Verfügung steht.

en: Western Sahara
de: Westsahara

en: What would you like to do?
de: Was möchtest du tun?

en: What you can expect
de: Was du erwarten kannst

en: When enabled you can specify the names of Pod Templates to be used to display items in this Pod in the front-end.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, kannst du die Namen von Pod-Templates angeben, die zur Anzeige von Elementen dieses Pods im Frontend verwendet werden sollen.

en: When enabled, the template will be executed whenever the specified filter is called. Only use this if you know you need to. There could be unforeseen consequences such as content in widgets and other areas of the site getting the templates added.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Template immer dann ausgeführt, wenn der angegebene Filter aufgerufen wird. Verwende dies nur, wenn du weißt, dass du es brauchst. Es könnte unvorhersehbare Folgen auf Inhalte in Widgets und andere Bereiche der Website haben.

en: When users click on the event title, they’ll be taken right to the source of your event, offering a direct route to join.
de: Wenn Benutzer auf den Veranstaltungstitel klicken, werden sie direkt zur Quelle der Veranstaltung weitergeleitet mit einer direkten Möglichkeit zur Teilnahme.

en: When you go to delete a user who is an author of any posts for this post type, you will be given an option to reassign all of their posts to a different author or to delete their posts. With this option on, it will be included in posts to delete upon choosing to delete all posts.
de: Wenn du einen Benutzer löscht, der Autor von Beiträgen dieses Inhaltstyps ist, erhältst du die Möglichkeit, alle seine Beiträge einem anderen Autor zuzuweisen oder seine Beiträge zu löschen. Wenn diese Option aktiviert ist, wird sie in den zu löschenden Beiträgen enthalten sein, wenn du alle Beiträge löschen möchtest.

en: Where
de: Wo

en: Whether the template will go before, after or in place of the existing content.
de: Das Template soll vor, nach oder anstelle des vorhandenen Inhalts erscheinen.

en: Whether the ticket is currently available or not due to capacity or date constraints
de: Das Ticket ist aufgrund von Kapazitäts- oder Terminbeschränkungen derzeit verfügbar oder nicht verfügbar

en: Whether the ticket requires at least one attendee information field, ET+ required
de: Ob die Karte mindestens ein Teilnehmerinformationsfeld erfordert; ET+ ist erforderlich

en: Whether the ticket supports at least one attendee information field, ET+ required
de: Ob die Karte mindestens ein Teilnehmerinformationsfeld erfordert; ET+ ist erforderlich

en: Whether to add a column for this taxonomy on the associated post types manage screens
de: Einstellung, ob eine Spalte für diese Taxonomie auf den Bildschirmen zur Ansicht der zugehörigen Inhaltstypen hinzugefügt werden soll

en: Whether to delete all content for Pod (default: off).
de: Löschen aller Inhalte des Pods (Standard: aus).

en: Whether to generate a default UI for managing this post type in the admin.
de: Ob ein Standard-UI zum Verwalten dieses Inhaltstyps im Adminbereich angelegt werden soll.

en: Whether to generate a default UI for managing this taxonomy.
de: Ob ein Standard-UI zum Verwalten dieser Taxonomie angelegt werden soll.

en: Whether to include fields (default: off).
de: Einstellung, ob Felder einbezogen werden sollen (Standard: aus).

en: Whether to include group fields (default: off).
de: Einbeziehung von Gruppenfeldern (Standard: aus).

en: Whether to include groups (default: off).
de: Einbeziehung von Gruppen (Standard: aus).

en: Whether to include the parent Pod details (default: off).
de: Einbeziehung der Details des übergeordneten Pods (Standard: aus).

en: Whether to show filters for the list of items.
de: Einstellung, ob Filter für die Liste der Elemente angezeigt werden sollen.

en: Whether to show pagination for the list of items. This will only show if there is more than one page of items found.
de: Seitennummerierung für die aufgelisteten Elemente anzeigen. Diese Option wird nur angezeigt, wenn mehr als eine Seite mit Elementen gefunden wird.

en: Whether to show the post type in the admin menu.
de: Ob der Inhaltstyp im Adminmenü angezeigt werden soll.

en: Whether to show the taxonomy in the admin menu.
de: Ob die Taxonomie im Adminmenü angezeigt werden soll.

en: Which custom filter to use for archive/list views.
de: Welcher individuelle Filter für Archiv-/Listen-Aufrufe verwendet werden soll.

en: Which custom filter to use for singular views.
de: Welcher individuelle Filter für einzelne Aufrufe verwendet wird.

en: Which filter to use for archive/list views.
de: Welcher Filter für die Archiv-/Listen-Vorschau zu verwenden ist.

en: Which filter to use for singular views.
de: Welcher Filter für einzelne Vorschauen verwendet werden soll.

en: While the resources above help solve a majority of the issues we see, there are times you might be looking for extra support. If you need assistance using our plugins and would like us to take a look, please follow these steps:
de: Während die Ressourcen oben eine Vielzahl von Problemen, die wir kennen, lösen, wird manchmal zusätzlicher Support benötigt. Wenn du Unterstützung beim Nutzen unserer Plugins benötigst und wir helfen sollen, folge bitte diesen Schritten:

en: Why am I being told my license key is out of installs?
de: Warum wird mir mitgeteilt, dass mein Lizenzschlüssel keine weitere Installation zulässt?

en: Wildcard Slug
de: Wildcard-Titelform

en: WooCommerce compatibility
de: WooCommerce-Kompatibilität

en: WordPress 5.7 includes a major jQuery update that may cause compatibility issues with past versions of The Events Calendar, Event Tickets and other plugins.
de: WordPress 5.7 enthält ein umfangreiches jQuery-Update, das Kompatibilitätsprobleme mit früheren Versionen von The Events Calendar, Event Tickets und anderen Plugins verursachen kann.

en: WordPress Default
de: WordPress-Standard

en: WordPress Default is the format used in Settings, General under "Date Format".
de: WordPress-Standard ist das Format, das unter Einstellungen > Allgemein > Zeitformat gewählt wurde.

en: WordPress Default is the format used in Settings, General under "Time Format".
de: WordPress Default ist das Format, das unter Einstellungen > Allgemein > Zeitformat gewählt wurde.

en: WordPress default
de: WordPress-Standard

en: Works with Google Calendar, Meetup, and more
de: Funktioniert mit Google Kalender, Meetup und anderen

en: Would you like to opt-out of tracking?
de: Möchtest du die Nachverfolgung deaktivieren?

en: Write via REST API
de: Mittels REST-API ausgeben

en: Writes
de: Schreibt

en: YARPP Support
de: Unterstützung für YARPP (Yet Another Related Posts Plugin)

en: Year Range
de: Zeitraum in Jahren

en: Year range
de: Zeitraum in Jahren

en: Yemen
de: Jemen

en: Yes
de: Ja

en: Yes / No
de: Ja / Nein

en: Yes Label
de: Ja-Bezeichnung

en: Yes Please
de: Ja, bitte

en: Yes, automatically share my system information with The Events Calendar's support team
de: Ja, ich möchte meine Systeminformationen automatisch mit dem Support-Team von The Events Calendar teilen

en: You are about to permanently delete this item. Choose CANCEL to stop, OK to delete.
de: Du bist dabei, dieses Item endgültig zu löschen. Wähle ABBRECHEN, um anzuhalten, oder OK, um zu löschen.

en: You are about to permanently delete this item\n Choose \'Cancel\' to stop, \'OK\' to delete.
de: Du bist dabei, dieses Element unwiderruflich zu löschen. Wähle „Abbrechen”, um den Vorgang zu stoppen oder „OK”, um es zu löschen.

en: You are not using an external object cache for this site. Pods Alternative Cache is usually useful for Pods installs that use Shared Hosting with limited Object Cache capabilities.
de: Du nutzt keinen externen Object Cache für diese Website. Der Pods Alternative Cache ist insbesondere nützlich für Pods-Installationen, welche auf einem Shared Hosting mit beschränkten Möglichkeiten für den Object Cache laufen.

en: You are up to date!
de: Du bist auf dem neuesten Stand!

en: You are using WordPress 5.7 which included a major jQuery update that may cause compatibility issues with past versions of The Events Calendar, Event Tickets and other plugins.
de: Du verwendest WordPress 5.7, welches ein umfangreiches jQuery-Update enthält, das Kompatibilitätsprobleme mit früheren Versionen von The Events Calendar, Event Tickets und anderen Plugins verursachen kann.

en: You are using the Pods Team recommended Pods Alternative Cache plugin
de: Du verwendest das vom Pods-Team empfohlene Plugin Pods Alternative Cache

en: You can also check out the new add-ons available from %s which has partnered with Friends of Pods to help bring in more donations.
de: Du kannst auch die neuen Add-ons von %s ausprobieren, das sich mit Friends of Pods zusammengetan hat, um uns weiter zu unterstützen.

en: You can always check the status of your licenses by logging in to %1$syour account on theeventscalendar.com%2$s.
de: Du kannst den Status deiner Lizenzen jederzeit überprüfen, indem du dich bei %1$sdeinem Konto auf theeventscalendar.com%2$s anmeldest.

en: You can automatically populate the value of this field from the URL parameter "your_field" such as ?your_field=1234
de: Du kannst den Wert dieses Feldes automatisch mit dem URL-Parameter „your_field” auffüllen, z. B. ?your_field=1234

en: You can choose a previously saved Pods Template here. We recommend saving your Pods Templates with our Templates component so you can enjoy the full editing experience.
de: Du kannst hier ein zuvor gespeichertes Pods-Template auswählen. Wir empfehlen dir, deine Pod-Templates mit unserer Templates-Komponente zu speichern, damit du den vollen Bearbeitungsumfang nutzen kannst.

en: You can choose to limit Posts available for selection by one or more specific post status.
de: Du kannst die zur Auswahl stehenden Beiträge nach einem oder mehreren bestimmten Beitragsstatus einschränken.

en: You can choose to limit Posts available for selection to those created by the same Post Author. This only works if this pod is a Post Type and this field is related to a Post Type.
de: Du kannst die zur Auswahl stehenden Beiträge auf diejenigen beschränken, die vom selben Beitragsautor erstellt wurden. Dies funktioniert nur, wenn dieser Pod ein Inhaltstyp ist und dieses Feld mit einem Inhaltstyp verknüpft ist.

en: You can choose to limit Users available for selection by specific role(s).
de: Du kannst die zur Auswahl stehenden Benutzer mit (einer) bestimmten Rolle(n) beschränken.

en: You can choose which style you would like the files to appear within the form.
de: Du kannst den Stil auswählen, mit dem die Dateien innerhalb des Formulars angezeigt werden sollen.

en: You can enable automatic hierarchical parent / child handling which shows a special built-in interface for data entry.
de: Du kannst die automatische hierarchische übergeordnet-/untergeordnet-Behandlung aktivieren, die eine spezielle integrierte Schnittstelle für die Dateneingabe zeigt.

en: You can enable the ability to select posts from these post types on any term for this taxonomy.
de: Du kannst die Möglichkeit aktivieren, Beiträge aus diesen Inhaltstypen für jeden Begriff dieser Taxonomie auszuwählen.

en: You can enable the ability to select terms from these Taxonomies on any post for this Post Type. Once connected, posts from this Custom Post Type will appear in the Taxonomy archive page of the associated Taxonomies selected. Only Categories and Tag need to be specifically selected to be shown on Taxonomy archives on their own.
de: Du kannst die Möglichkeit aktivieren, Begriffe aus diesen Taxonomien in jedem Beitrag für diesen Inhaltstyp auszuwählen. Sobald die Verbindung hergestellt ist, werden die Beiträge dieses individuellen Inhaltstyps auf der Seite des Taxonomie-Archivs der ausgewählten Taxonomien angezeigt. Nur Kategorien und Schlagwörter müssen speziell ausgewählt werden, um in Taxonomie-Archiven angezeigt zu werden.

en: You can find it at %s
de: Du kannst es bei %s finden

en: You can include posts from this Custom Post Type in the Taxonomy archive page for Categories and Tags. These Taxonomies operate differently in WordPress and require an opt-in to have Custom Post Types included.
de: Du kannst Beiträge aus dieser individuellen Inhaltstypen in die Taxonomie-Archivseite für Kategorien und Schlagwörter aufnehmen. Diese Taxonomien funktionieren in WordPress anders und erfordern eine Erlaubnis, damit individuelle Inhaltstypen aufgenommen werden können.

en: You can now deactivate the Pods Pro WPGraphQL Add-On because it is now officially available as part of Pods 2.9+.
de: Du kannst nun das Pods-Pro-WPGraphQL-Add-on deaktivieren, da es nun als Teil von Pods 2.9+ offiziell verfügbar ist.

en: You can only select
de: Du kannst nur auswählen

en: You can only select %s item
de: Du kannst nur %s Element auswählen

en: You can only select %s items
de: Du kannst nur %s Elemente auswählen

en: You can provide additional CSS classes separated by spaces to be output for the field markup.
de: Du kannst getrennt durch Leerzeichen zusätzliche CSS-Klassen angeben, die fürs Feld-Markup ausgegeben werden sollen.

en: You can specify a custom template to use, it accepts HTML and magic tags. Any content here will override whatever Template you may have chosen above.
de: Du kannst ein individuelles Template angeben, das HTML und magische Schlagwörter akzeptiert. Jeder Inhalt, den du hier eingibst, überschreibt das Template, das du oben gewählt hast.

en: You can specify what field to order by here. That could be t.post_title ASC or you may want to use a custom field like my_field.meta_value ASC. The normal MySQL syntax works here, so you can sort ascending with ASC or descending with DESC. See also: find()
de: Hier kannst du angeben, nach welchem Feld geordnet werden soll. Das kann t.post_title ASC sein oder du kannst ein individuelles Feld wie my_field.meta_value ASC verwenden. Die normale MySQL-Syntax funktioniert hier, du kannst also mit ASC aufsteigend oder mit DESC absteigend sortieren. Siehe auch: find()

en: You can specify what field to restrict the item list by here. That could be t.post_title LIKE "%repairs%" or you may want to reference a custom field like  my_field.meta_value = "123". For a list of all things available for you to query, follow the find() Notation Options. See also: find()
de: Hier kannst du angeben, nach welchem Feld die Elemente eingeschränkt werden sollen. Das könnte ein t.post_title wie „%repairs%” sein, oder du könntest auf ein individuelles Feld wie my_field.meta_value = „123” verweisen. Eine Liste aller Dinge, die du abfragen kannst, findest du in den find()-Notationsoptionen. Siehe auch: find()

en: You cannot remove the <strong>%s</strong> role, you must set a new default role for the site first.
de: Du kannst die Rolle <strong>%s</strong> nicht entfernen. Du musst zuerst eine neue Standard-Rolle für die Website setzen.

en: You do not have access to authenticate this site.
de: Du hast keine Berechtigung, um diese Website zu authentifizieren.

en: You do not have access to upload / browse files. Contact your website admin to resolve.
de: Du hast keinen Zugang zum Upload/Durchsuchen von Dateien. Wende dich an deinen Website-Administrator, um das Problem zu lösen.

en: You do not have access to view this content.
de: Du hast leider keine Berechtigung, um diesen Inhalt anzuzeigen.

en: You do not have any Pods set up yet. You can set up your very first Pod below.
de: Du hast bisher noch keinen Pod eingerichtet. Du kannst deinen allerersten Pod nachfolgend einrichten.

en: You don't have permission to do that.
de: Du hast nicht die erforderlichen Rechte.

en: You have a license key for %1$s but the key is out of installs. %2$sVisit the Events Calendar website%3$s to manage your installs, upgrade your license, or purchase a new one. | You have license keys for %1$s but your keys are out of installs. %2$sVisit the Events Calendar website%3$s to manage your installs, upgrade your licenses, or purchase new ones.
de[0]: Du hast einen Lizenzschlüssel für %1$s eingegeben, aber der Schlüssel wird schon verwendet. %2$sBesuche die Events-Calendar-Website%3$s, um deine Installationen zu verwalten, deine Lizenz zu aktualisieren oder eine neue zu kaufen.
de[1]: Du hast Lizenzschlüssel für %1$s eingegeben, aber die Schlüssel werden schon verwendet. %2$sBesuche die Event-Calendar-Website%3$s, um deine Installationen zu verwalten, deine Lizenzen zu aktualisieren oder neue zu kaufen.

en: You may need to repair this Pod, we detected some fields not assigned to the groups shown in this configuration. You can find the tool at Pods Admin > Settings > Tools.
de: Möglicherweise musst du diesen Pod reparieren, da wir festgestellt haben, dass einige Felder nicht den in dieser Konfiguration angezeigten Gruppen zugewiesen sind. Du findest das Tool unter Pods Admin > Einstellungen > Werkzeuge.

en: You may want to go to Pods Admin > Settings > Cleanup & Reset > "Delete all content for a Pod" first.
de: Gehe vielleicht zunächst zu Pods Admin > Einstellungen > Bereinigen und Zurücksetzen > „Lösche alle Inhalte für einen Pod“.

en: You must provide the ID column name for the table, this will be used to keep track of the relationship
de: Du musst den ID-Spaltennamen für die Tabelle angeben, der zur Verfolgung der Beziehung verwendet wird

en: You must provide the index column name for the table, this may optionally also be the ID column name
de: Du musst den Namen der Verzeichnis-Spalte für die Tabelle angeben, dies kann optional auch der Name der ID-Spalte sein

en: You must specify a Pods Template or create a custom template, using <a href="https://docs.pods.io/displaying-pods/magic-tags/" title="Using Magic Tags" target="_blank" rel="noopener noreferrer">magic tags</a>.
de: Du musst eine Pods-Template angeben oder ein individuelles Template erstellen, indem du <a href="https://docs.pods.io/displaying-pods/magic-tags/" title="Magic Tags" target="_blank" rel="noopener noreferrer">magische Schlagwörter (engl.)</a> verwendest.

en: You must specify a Pods Template or create a custom template, using <a href="https://docs.pods.io/displaying-pods/magic-tags/using-magic-tags/" title="Using Magic Tags" target="_blank" rel="noopener noreferrer">magic tags</a>.
de: Du musst ein Pods-Template angeben oder ein individuelles Template erstellen, indem du <a href="https://docs.pods.io/displaying-pods/magic-tags/using-magic-tags/" title="Using Magic Tags" target="_blank" rel="noopener noreferrer">magische Schlagwörter (engl.)</a> verwendest.

en: You need WPGraphQL 1.1.3+ installed and activated in order to use the Pods WPGraphQL integration.
de: Du musst WPGraphQL 1.1.3+ installiert und aktiviert haben, um die Pods-WPGraphQL-Integration nutzen zu können.

en: You need to upgrade!
de: Du solltest aktualisieren!

en: You will use this name to programatically reference this role throughout WordPress
de: Du kannst diesen Namen verwenden, um diese Rolle in WordPress programmatisch zu referenzieren

en: You've requested a non-existent tab.
de: Du möchtest einen nicht vorhandenen Tab anzeigen.

en: Your Custom Post Type "%1$s" has an archive template set to be displayed using in Auto Template Options, but the Post Type is not set to show archives. You can enable post type archives in the "Advanced Options" tab.
de: Dein individueller Inhaltstyp „%1$s” hat ein Archiv-Template, das in den Optionen für automatische Templates angezeigt werden soll, aber der Inhaltstyp ist nicht so eingestellt, dass Archive angezeigt werden. Du kannst die Archive für den Inhaltstyp unter dem Tab „Erweiterte Optionen” aktivieren.

en: Your Field configurations will remain
de: Deine Feld-Konfigurationen bleiben erhalten

en: Your Group configurations will remain
de: Deine Gruppen-Konfigurationen bleiben erhalten

en: Your Pod configuration will remain
de: Deine Pod-Konfiguration bleibt erhalten

en: Your User Agent
de: Dein Benutzer-Agent

en: Your form had the following errors:
de: Dein Formular weist folgende Fehler auf:

en: Your support makes a direct impact on how quickly our team can finish this important work.
de: Deine Unterstützung hat einen direkten Einfluss darauf, wie schnell unser Team diese wichtige Arbeit abschließen kann.

en: Your system information will only be used by The Events Calendar's support team. All information is stored securely. We do not share this information with any third parties.
de: Deine Systeminformationen werden nur vom The Events Calendar Support Team verwendet. Alle Informationen werden sicher gespeichert. Wir geben diese Informationen nicht an Dritte weiter.

en: Your update failed due to an incompatibility between the version (%1$s) of the %2$s you tried to update to and the version of %3$s that you are using. %4$s
de: Dein Update ist aufgrund einer Inkompatibilität zwischen der Version (%1$s) der %2$s, auf die du zu aktualisieren versucht hast, und der Version von %3$s, die du verwendest, fehlgeschlagen. %4$s

en: Zambia
de: Sambia

en: Zimbabwe
de: Simbabwe

en: Zoom integration
de: Zoom-Integration

en: action | actions
de[0]: Aktion
de[1]: Aktionen

en: and
de: und

en: based on %s version
de: basierend auf %s Version

[ctx: block description]
en: Display a form for creating and editing Pod items.
de: Formular zur Erstellung und Bearbeitung von Pod Items anzeigen.

[ctx: block description]
en: Display a single Pod item's field value (custom fields).
de: Anzeige des Feldwerts eines einzelnen Pod-Elements (individuelle Felder).

[ctx: block description]
en: Display a single Pod item.
de: Einzelnes Pod Item anzeigen.

[ctx: block description]
en: Display fields for a single Pod item.
de: Zeige Felder für ein einzelnes Pod-Element an.

[ctx: block description]
en: Include a file from a theme, with caching options
de: Datei aus einem Theme einbinden, mit Caching-Optionen

[ctx: block description]
en: List multiple Pod items.
de: Mehrere Pod Items auflisten.

[ctx: block keyword]
en: custom
de: individuell

[ctx: block keyword]
en: field
de: Feld

[ctx: block keyword]
en: fields
de: Felder

[ctx: block keyword]
en: form
de: Formular

[ctx: block keyword]
en: include
de: Einschließen

[ctx: block keyword]
en: input
de: Eingabe

[ctx: block keyword]
en: item
de: Element

[ctx: block keyword]
en: list
de: Liste

[ctx: block keyword]
en: meta
de: Meta

[ctx: block keyword]
en: pods
de: Pods

[ctx: block keyword]
en: single
de: einzeln

[ctx: block keyword]
en: value
de: Wert

[ctx: block keyword]
en: view
de: Ansicht

[ctx: block title]
en: Pods Field Value
de: Pods-Feldwert

[ctx: block title]
en: Pods Form
de: Pods-Formular

[ctx: block title]
en: Pods Item List
de: Pods-Elementliste

[ctx: block title]
en: Pods Single Item
de: Einzelnes Pods Item

[ctx: block title]
en: Pods Single Item - List Fields
de: Einzelnes Pod-Element - Felder auflisten

[ctx: block title]
en: Pods View
de: Pods-Ansicht

en: by %s
de: von %s

en: complete the process
de: schließe den Prozess ab

en: contacting your site administrator
de: kontaktiere deinen Website-Administrator

en: created
de: erstellt

en: data row | data rows
de[0]: data-Zeile
de[1]: data-Zeilen

en: example.com (force removal of www)
de: beispiel.de (Entfernen von www erzwingen)

[ctx: extension disallowed]
en: This extension has been programmatically disallowed. The most common reason is due to another The Events Calendar plugin having absorbed or replaced this extension's functionality. This extension plugin has been deactivated, and you should likely delete it.
de: Diese Erweiterung wurde programmgesteuert nicht zugelassen. Wahrscheinlich hat ein anderes The-Events-Calendar-Plugin die Funktion dieser Erweiterung übernommen oder ersetzt. Dieses Erweiterungs-Plugin wurde deaktiviert, und du solltest es am besten löschen.

en: field | fields
de[0]: Feld
de[1]: Felder

[ctx: formatted plugin list]
en: %1$s and %2$s
de: %1$s und %2$s

en: g:i a
de: G:i

en: group | groups
de[0]: Gruppe
de[1]: Gruppen

en: help
de: Hilfe

en: http://example.com/ (remove www)
de: http://beispiel.de/ (Entfernen von www)

en: http://www.example.com/ (force www if no sub-domain provided)
de: http://www.beispiel.de/ (www erzwingen, wenn keine Subdomain angegeben ist)

en: https://example.com/
de: https://example.com

en: https://example.com/ (remove www)
de: https://example.com/ (Entfernen von www)

en: https://www.example.com/ (force www if no sub-domain provided)
de: https://www.example.com/ (www erzwingen, wenn keine Subdomain angegeben ist)

en: is a field in the table, but was not found in this pod - the field data will not be migrated.
de: ist ein Feld in der Tabelle, aber konnte in diesem Pod nicht gefunden werden – die Felddaten werden nicht migriert.

en: is a field in this pod, but was not found in the table - the field data will not be migrated.
de: ist ein Feld in diesem Pod, aber konnte nicht in der Tabelle gefunden werden – die Felddaten werden nicht migriert.

en: items
de: Elemente

en: jQuery UI datepicker documentation
de: Dokumentation zum jQuery UI Datepicker

en: jQuery UI timepicker documentation
de: Dokumentation zu jQuery UI Timepicker

en: list of available functions
de: Liste der verfügbaren Funktionen

[ctx: log engines]
en: None currently available
de: Zurzeit keine verfügbar

[ctx: log selector]
en: None currently available
de: Zurzeit keiner verfügbar

en: meta row | meta rows
de[0]: meta-Zeile
de[1]: meta-Zeilen

[ctx: non-existant function name passed for field validation]
en: with function name:
de: mit dem Funktionsnamen:

[ctx: not available]
en: n/a
de: k. A.

en: of
de: von

en: or click on an Export to download a full copy of the data
de: oder klicke auf Export, um eine vollständige Kopie der Daten herunterzuladen

[ctx: pod type label]
en: Advanced Content Type
de: Erweiterte Inhaltsart

[ctx: pod type label]
en: Comments (extended)
de: Kommentare (erweitert)

[ctx: pod type label]
en: Custom Post Type
de: Individueller Inhaltstyp

[ctx: pod type label]
en: Custom Settings Page
de: Individuelle Einstellungsseite

[ctx: pod type label]
en: Custom Taxonomy
de: Individuelle Taxonomie

[ctx: pod type label]
en: Media (extended)
de: Medien (erweitert)

[ctx: pod type label]
en: Pods Internal
de: Pods intern

[ctx: pod type label]
en: Post Type (extended)
de: Inhaltstyp (erweitert)

[ctx: pod type label]
en: Taxonomy (extended)
de: Taxonomie (erweitert)

[ctx: pod type label]
en: User (extended)
de: Benutzer (erweitert)

en: podsrel row | podsrel rows
de[0]: podsrel-Zeile
de[1]: podsrel-Zeilen

en: requires a minimum of
de: erfordert ein Minimum an

en: role removed from site.
de: Rolle von der Website entfernt.

en: row | rows
de[0]: Zeile
de[1]: Zeilen

en: saved
de: gespeichert

[ctx: storage type label]
en: None (No Fields)
de: Keines (keine Felder)

[ctx: storage type label]
en: Options
de: Optionen

[ctx: storage type label]
en: Table
de: Tabelle

[ctx: the final separator in a list of two or more items]
en:  and
de:  und

en: to function. You are currently running
de: um zu funktionieren. Du nutzt gerade

en: try logging in first
de: versuche zuerst, dich anzumelden

en: unknown date
de: Unbekanntes Datum

en: version data missing from override
de: Versionsdaten vom Überschreiben fehlen

en: www.example.com (force www if no sub-domain provided)
de: www.beispiel.de (www erzwingen, wenn keine Subdomain angegeben ist)

en: Åland Islands
de: Åland
